Dieses tutorial wurde vorgeschlagen, ich hoffe es ist so geworden wie dus dir vorgestellt hast ;)
1. Mache ein neues Bild in PSP, es muss größer sein als das bild das du hinterher "festkleben" willst.
2. nun öffne dein "klebebild" . Drücke STRG+C
3. Gehe zurück zu dem leeren bild aus schritt 1. drücke hier STRG + L. Dein klebebild sollte nun als neue ebene erscheinen.
4. Mache eine neue
ebene. Nimm das Lasso Tool 
mit auswahltyp
Punkt-zu-punkt. Markiere nun ein Rechteck auf dem bild,
wo der erste streifen hin soll
5. Nimm das Fülltool 
und fülle die Auswahl schwarz.
6. gehe auf Auswahl -> Modifizieren -> Verkleinern -> 1
7.Fülle die auswahl nun mit dem fülltool weiss
8. Drücke STRG +D. Gehe nun im Menu auf Ebenen -> Eigenschaften...
Dort steht irgendwo Deckfähigkeit [Opacity auf englisch] = 100. setzte den wert 100 auf 50. Und schon ist dein klebestreifen transparent :) jetzt machst du noch die anderen 3 streifen auf dieselbe art :D