Japan, japanisch lernen|Mein Anfang|Konnichiwa Yukako onna-san Wortschatz

Konnichiwa Yukako (の氣持ち ) onna-san !
Konnichiwa Peter (ペーテル),
gomenne, zutto henji dasanakute!!!
Hallo Peter,
Enschuldigung, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe.

Diese Seite wird ständig erweitert!
Also von Zeit zu Zeit mal vorbei schauen!

Japan National antheme

Wortschatz in Japanisch Deutsch Thai und Englisch


Schriftzeichen in Kanji / Kana	Aussprache, Sprechweise	Bedeutung, einfach ohne Bezug
	Yu Jô	Freundschaft, Freund
siehe unten(down)	Kara te do	einfach/bloss, Hand, der Weg
	Konnichiwa ojousan.	Hallo schöne Frau.
	Genki	Gesund, robust, energisch, vital
	Anata no shokugyou wa nan desuka?	Was machst du beruflich? What are you doing?
	Shumi wa nan desuka?	Was für Hobbies hast Du? What hobbies do you have?
	arigatou, dozo	Danke, dankeschön, besten Dank, Thanks much.
の氣持ち	Yukako
	dômo, doumo	Danke, thanks (einfach, simply)
	Kyou mo Tsukarete imasuka?	Wie geht es Ihnen? How are you?
	Imasuka	Moechte wissen (Ich), I wan't to know.
	Sumimasen, koko niwa dareka eigo ga hanaseru hito ga imasuka?	Hallo, kann hier jemand englisch sprechen?
	Doomo arigatoo gozaimashita	Dankeschön für ein z.B. Geschenk. Thanks for the gift.

	Konnichiwa (vergleiche konbanha)	Hallo, guten Tag. Hello!

	Onna	Frau / Women
	Anata to kouryuu wo mochitai desu	Ich möchte dich kennen lernen. I would like to know you.
	iie (ohne e = gut)	Nein (no without e = good)

	ojousan	schön, gut aussehend / beautyfull
Konbanha		Guten Abend (good evening)
	Anata wa genki desu ka?	Wie geht es Ihnen? How are you?
	de + su = desu (vergleiche su)	Grundform von sein (ist, war) To be / I am
	Watashi wa doitsujin desu.	Ich bin ein Deutscher. I am a German
	Watashi	Ich / I'am
	Anata	Sie / You
	tai .. - desu (verb + tai desu)	Ich möchte /Ich will (I want to do)
	Genki?	Wie gehts?
	Kokoro yori okujami moushiagemasu.	Ich hoffe, das es dir und deiner Familie wieder gut geht.
	Donna choushi desu ka?	Wie geht es dir denn so?
	Douzo takusan meshiagare	Ich wünsche einen guten Appetit !

	Ai	Liebe, starkes Gefühl

	Watashi wa eien no ai wo chikaimasu.	Ich schwöre ewige Liebe.
	Doitsu yori ai wo komete	Liebe Grüße aus Deutschland
	Genki ka douka oukagai shite iidesu ka?	Darf ich fragen wie es dir geht ?

	Watashi wa genki desu!	Mir geht es gut!

	Saikin doushite masuka?	Was hast du in letzter Zeit gemacht?

	Donoyouna mondaiten ga ukabiagari masuka?	Welche Probleme tauchen auf ?

	Douzo takusan meshiagare.	Ich wünsche einen guten Appetit

	Tasukete arigatou.	Vielen Dank für Deine Hilfe
	ja, mata!	Tschüß und bis bald!
	matane	Bis bald! See you / soon!
	Go seisho arigato gozaimashita.	Vielen Dank fur Ihre Aufmerksamkeit. "seisho"wird "seicyo" gesprochen
	Anata ni oishii nihon ryouri wo tsukutte agetai desu	Ich möchte für Sie einige gute japanische Speisen kochen.
	o-yasuminasai !	Gute Nacht oder verabschieden! Good night or goodbye!

	Yoku dekimashita! (yuku=adverb v. ii=gut)	Gut gemacht!

Japanische Schrift leicht gemacht!	Software Tejina 1.1	http://www.tejina.de/

Übersetzung v. Sätzen Jap. <-> Ger.	Software Kotoba	http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/kotobaWin/de.html
KanjiQuick Plus Japanisch-Deutsch (6500 kanji) Vollversion; über 47.000 Jukugo, mit Lesungen, Bedeutungen und animierter Anzeige der Strichfolge für die Jouyou Kanji	Software KanjiQuick	http://www.japanese.de/

Links, Forum, Kontakt (schöne Seite)		Deutsch Japanische Gesellschaft Berlin e.V.



Links in japanisch zur deutschen Lebensart.	About Germans in japanese only !	Bier trinken, Ostern, Kirschblüte, Wein

*Gesamte* *Bedeutung*

	meri- kurisumasu, soshite yoi shinnen wo	Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr ! Merry x-mas and a happy new year!

		Nun habe ich deine Karte enschlüsselt! Dennoch, einige Schriftzeichen fehlen noch! Danke fuer deine schönen Bilder = Takusan no syashin arigatoue! Bis bald = Matane!
	Tolle Seite in verschiedenen Sprachen auch fuer Erwachsene	http://web-jpn.org/kidsweb/index.html
Japanische Wörter	Weitere Wörter und Bedeutungen (englisch)	http://www.kt.rim.or.jp/~etshioda/wordbook.html
	Anata no yuujin yori, ai wo komete!	Liebe Gruesse von deiner Freundin. Some lovely greetings from your girlfriend!

	Original Übersetzung (englisch)

	Zansho omimai mousiagemasu.	It's common greeting word at the 'end' of summer. She takes care of your health due to the summer heat.

, ペーテル ?	Gennki desuka, Peter?	She askes,"are you fine, Peter?" I know its German words,"Wie geht es Ihnen?"

	Watashi wa Gennki desu-yo.	Sie sagt, dass es ihr gut geht!

	Yakusoku doori, Tegami wo Kakimashita	Says,"she was writing, as she had promissed."

	Shashin mo okurimasu.	She send some photos (shashin) within.

	Kochirakoso Yososhiku onegaishimasu.	It's also one of common greeting words, which means "With kind regards. (mit freundlichen Grüssen) "

	heisei 13-nen, 8-gatsu, 31-nichi	The date she wrote this letter: (das Datum) "31 Aug 2001"

Brieffreunde, Liste	Penpals, Brieffreunde des japanisch/deutschen Netzwerks	http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/tomoj/japanese-d.html
Arufbeanworter Text zum download	Bin nicht da, spechen sie auf Band , besten Dank	http://home.arcor.de/Piet-Nadia/yukako/Japan.mp3
Brieffreunde, Liste	Penpals, japanisch/deutsch (Yumikom)	http://fame.calen.ne.jp/~yumikom/index_de.html
		Zusatzbedeutung!


Peter Dietrich Bielefeld Homepage Email		I think the word "Zansho omimai" was difficult for you. In summer, we write to our friend "Shochuu omimai" or "Zansho omomai". Both are kind of greeting letters for taking care of friend if he/she is tired from the hot atmosphere. "omimai" is taking care of others in most case, of those who suffers from diseases, injury, etc. We write "Shochuu omimai" earlier, for the term "Shochuu" in other word, Summer on the calender ends at early August, for this year, it ended at 6 Aug. After then we write "Zansho omimai", for we think the high temperature of that season is the remainder of the summer. "Zansho" means the rest heat of summer, it is used only in greeting words, like, "Zansho ga tsuzukimasuga,." It is still hot today, but ..