Akira Cover Deutsche VHS Version
Akira ist für viele "Der Stein der alles in Rollen gebracht hat", und auch bei mir war es neben "Sternenkrieger" (Nausicaä dt dub und ca 15 min kürzer) der erste Anime den ich außerhalb des TV Programms hierzulande gesehen habe. Fast so etwas wie ein heiliger Gral im Genre...

Zeichnungen: Wenn man Akira das erstemal sieht wird man kaum Glauben das dieser Film schon über 10 Jahre alt ist - zeichnerrisch kann er selbst heute noch mit den besten was es gibt, insbesondere was die Animationen angeht - alles ist durchgängig und sehr flüssig animiert, es gibt relativ viele Kamerafahrten und die Hintergründe sind allesammt photorealistisch. Was Akira animationstechnisch auch über das Niveau vieler anderer Kinoanimes hebt ist das sich die Lippen absolut passend zu den gesprochenen Dialog bewegen - dies ist bei Animes nur sehr selten der fall.

Musik: Die Musik von Akira ist eine klasse für sich, allerdings nicht unbedingt das was man so als Musik bezeichnen würde - von einigen wenigen Instrumentalstücken abgesehen merkwürdige Chorstücke und merkwürdige Töne ... schwer zu beschreiben ... richtige Musik ist es nur selten. Als Soundtrack CD würde ich sie mir wohl nie kaufen ...

Fazit: Ähnlich Nausicaä hat man versucht aus einigen Elementen des Mangas eine eigenständige Geschichte zu machen, und ähnlich Nausicaä ist das ergebniss auch ausgefallen - der Film kann den Manga bei weiten nicht das Wasser reichen. Was die Optik angeht ist der Film trotz seines Alters über so ziemlich jeden Zweifel erhaben, aber die Geschichte ist bestenfalls oberes mittelmaß ... Armee macht experimente mit PSI Kindern, diese geraten außer kontrolle und es wird optisch sehr beeindruckend ein Armageddon ausgelöst ... die Geschichte des Mangas hat um einiges mehr potential gehabt, insbesondere was die Charaktere und ihre entwicklung angeht. Ebenso sind beim Film einige ziemlich ekelige Szenen enthalten, böse gesagt kann man sagen was an Gesichte fehlt wird versucht mit Splattereffekten aufzuwerten ...

Story: Achja, hier noch für die die nicht über den Film wissen in aller kürze die Story: Tokyo 1988. In eimen Geheimlabor der Armee wird mit Kindern die über PSI Fähigkeiten verfügen experimentiert. Doch als diese Experimente außer kontrolle geraten wird Tokyo durch eine riesige Explosion unbekannter Herkunft vernichtet und der Dritte Weltkrieg ausgelöst ... fast alle großen Städte der Erde werden zerstört ...

31 Jahre später, eine Motoradgang, angeführt von Kaneda durchstreift Neo-Tokyo auf der Suche nach Action, und geraten ungewollte in das Expreriment das von über 30 Jahren beinahe die gesammte Menschheit auslöschte, und stellen fest das es noch lange nicht beendet ist ...


Akira DVD Cover - normale Edition Akira - Die DVDs
Von Akira kam im August 2001 in Amerika 2 Versionen heraus, einmal die Normale Edition (24.95 US $) , die den Film in neuer Bearbeitung (Anamorpher neutransfer von den Filmrollen, THX Mastering, neue engl Syncro, 5.1 Soundtrack) enthält, und einmal eine Special Editon (39.95 US $) die eine zweite DVD mit sehr vielen Extras enthält. Mein Review bezieht sich auf die Special Edition.

Verpackung: Die normale Edition wird in einer Normalen DVD Hülle ausgeliefert, die Limited Special Edition (100.000 Exemplare - mittlerweile ausverkauft) mit 2 DVDs in einer Metallbox - dies sieht zwar auf den ersten Blick wie ein Vorteil aus, hat jedoch die Nachteile das die Box nicht in ein DVD Regal passt und für Transportschäden sehr, sehr anfällig ist - bei mir ist die Halterung des Hauptfilms herausgebrochen und die DVD segelte wäherend des ganzen Films durch den Karton und war entsprechend zerkratzt ... die nicht limitierte Special Box enthält in eine normalen Doppel DVD Hülle die 2 Disks und ist praktisch unempfindlich für Transportschäden (dank der einbettung ist es unmöglich für die DVDs rauszufallen).

Menü: Nette Musikuntermalung (nicht aus dem Film ;)), einige Animationen und recht übersichtlich. Nicht sonderlich herausragend, aber auch nicht schlecht und mir alles in allen lieber als solche Megamenüs wo man eine halbe ewigkeit warten muß bis sie sich aufgebaut haben. Einzig zu bemängeln ist das man die Audiospur nur über das Menü und nicht direkt während des Films wechseln kann ...

Bild: Man merkt das alter der Masterbänder an, es gibt einige Dropouts, und trotz digitalen Mastering krisseln (anstatt aus einer Farbigen Fläche zu bestehen, krisseln in einer Fläche meherer Farbtöne) die Farben an einigen stellen. Dafür ist das Bild sehr ruhig. Alles in allen wird man wohl das maximum an Qualität rausgeholt haben was bei einen so alten (1989) Film möglich war, aber an neuere Releases wie Mononoke Hime kommt Akira was die Bildqualität angeht bei weiten nicht ran.

Ein ebenfalls interesannter Punkt ist die "Capsule Option" - jedesmal wenn im Bild Japanische Schriftzeichen auftauchen erscheint eine Kapsel welche man aktivieren kann um Informationen darüber zu bekommen. Auf den ersten Blick mag es ganz nett sein, jedoch stört dieses den Filmgenuß doch ziemlich - eine zusätzliche Untertitelspur oder wie bei Mononoke Hime ein Alternativer Blickwinkel mit Retouchierten Bild währen hier imho besser gewesen ...

Ton: Japanisch Dolby Surround 2.0, Englisch Dolby Digital 5.1 - keine Auffälligkeiten, beide perfekt. Die engl Syncro gefällt mir nicht so gut, ist aber noch immer besser als die vorherige engl Version. Bezüglich 5.1 Effekte ist der Remix mittelmäßig - es gibt einige recht guten stellen in denen der 5.1 Sound richtig gut rüberkommt (u.a. auch das Menü), aber wenn man bedenkt wie gut viele auf DVD erscheinene Realfilme die zusätzlichen Lautsprecher benutzen, kommt Akira hier bei weiten nicht nach und man merkt mehr als deutlich das es nur ein Remix ist ...

Akira DVD - Special Edition Extras: Hier übertrifft Akira (die Special Editon - die normale enthält keine) wohl so ziemlich jede andere bis dahin erschienen Anime DVDs - Eine Extra DVD 5 enthält unmengen an Material:

Akira Production Report (48 min) - Ein Ausführliches Making Off das auf so ziemlich jeden Aspekt der eingeht - Story, Musik, Animationen, Backgrounds uvm ...

Akira Sound Clip (20 min) - Eine Art Making Off und Kommentare zum Soundtrack ... teilweise überschneidungen mit den Punkten die schon im Production Report gesagt wurden.

Katsuhiro Otomo Interview (30 min) - Ein ausführliches und interesanntes Interview mit Katsuhiro Otomo

Production Material 4500 Bilder, aufgeteilt nach Szenen - enthält Storyboards, Cells, Backgrounds, Design Studien und viel mehr ... sehr ausführlich, aber auch sehr viele Bilde ... durch die Chapterunterteilung zwar einigermaßen gut aufgeteilt, aber über 100 Bilder pro Chapterstop sind schon etwas viel ... eine DVD ROM Partition währe mir hier lieber gewesen ...

Trailers (5 Min) 5 Verschiedene Trailer

Restauration (14 min) - Interviews

Akira Glossary - 100 Einträge zu allen möglichen aus Akira mit mal mehr, mal wenig Informativen Texten.

Kurz am Rande bemerkt - Es gibt Akira schon sehr lange als Deutsche DVD Fassung, allerdings hat Laserparadise nur die Deutsche Syncronfassung (natürlich auch noch zweimal, einmal 2.0 und einmal 5.1 - wobei der 5.1 Mix seinen Namen eigentlich nicht wert ist) draufgepackt. Weitere Minuspunkte sind die relativ schlechte Bildqualität (i.b. im Vergleich mit der US DVD schneidet die deutsche Version sehr schlecht ab), das nicht Anamorphe Bild sowie das fehlen jeglicher Extras ... Die erste deutsche Anime DVD war wohl ein perfektes Beispiel wie man etwas an der Zielgruppe vorbeiproduzieren kann ... trotzdem ist sie erwähnenswert, i.b. da die DVD mittlerweile für einen sehr günstigen Preis (unter 10 Euro) erhältlich ist, und die deutsche Syncro wirklich sehr gut gelungen ist.


Der Manga - links die neuauflage, rechts die alte farbfassung
Die Zeichnungen sind insgesammt sehr gut gelungen, neben den recht aufwendigen Charakter und Desings stechen insbesondere die sehr aufwendigen Backgrounds schnell ins Auge und lassen sich am ehesten mit monumentalen Werken wie X oder Silent Möbius vergleichen. Charaktere und Story unterscheiden sich extrem vom Anime, während im ersten Band noch ein recht großer Teil ähnlich abläuft entwickelt sich doch in eine ganz andere richtung - während der Anime mit der zerstörung von Neo Tokyo durch Akira sein Ende findet beginnt die Geschichte im Manga erst damit richtig und hat am Ende nur noch rudimentär mit der des Films zu tun. Alles in allen durchaus ein Mangawerk das sich zu lesen lohnt, auch für solche denen der Anime nicht so gut gefallen hat.

Vor allen der Preis der alten Farbauflage dürfte extrem viele verschreckt haben - Akira wurde dort als 19 Bändige Serie herausberacht von der ein Exemplar 29.95 DM kostete - ein 20 Band enthielt einige Extras und Infos über Akira und stellt eine Art kleines Artbook da.

Die Neuauflage bringt die gesammte Geschichte in 6 Bänden a 250-450 Seiten (Telefonbücher), komplett im Originalformat incl einige Farbseiten zu beginn, sonst komplett in Schwarz/weiß ... lediglicht die Leserichtung wurde von der alten Version übernommen (also gespiegelt).




SK



Links für Akira Fans

http://www.akira2001.com
Die offizielle Homepage zur Amerikanischen DVD Neufassung von Akira - enthält viele Infos und einiges an interesannten Filmmaterial.

http://www.lool.net/Akira/
Auf dieser Seite befindet neben den AKIRA FAQ auch eine recht umfassende Bildergallerie, angefangen von Screenshots, über Scans aus den Mangas bis hin zu ASCII Zeichnungen findet man hier wohl alles was das Herz begehrt.

Zurück zur Hauptseite



Copyright Informationen:

Akira: Katsuhiro Otomo, Akira Comitee


Letzte Überarbeitung: 16 Juni 2002