Story: Megatokyo - 2032 - 15 Jahre nach dem großen Erdbeben ist die Stadt wiederaufgebaut und fast vollständig unter Kontrolle eines Megakonzerns - Genom. In letzter Zeit häufen sich zudem sogenannte Boomer zwischenfälle, ein Boomer ist ein Roboter. Es gibt sie je nach Arbeitsgebiet verschiendesten Formen, von kaum mehr von Menschen zu unterscheidenden Vergnügungsboomern, Waffenstarrenden Kampfboomern bis hin zu Menschenunänlichen Arbeitsrobotern. Jedoch laufen immer mehr dieser Modelle Amok, und die AD Police ist nichtmehr her der lage. Da tauchen die Knight Sabers auf, eine gruppe von 4 Personen in modernen Kampfanzügen die Genom den Kampf ansagen.

Storymäßig hat dieses sehr stark von Bladerunner inspierte Szenario (Boomer = Replikanten) einiges an potential, auch wenn die ersten Episoden dieses relativ wenig ausnutzen, gibt es mit Episode 5+6 einen Höhepunkt der eine perfekte Mischung aus Action und durchaus anspruchsvoller Story.

Zeichnungen: Obwohl Bubblegum Crisis von 1987 bis 1990 erschienen ist, und damit nichtmehr taufrisch zu nenne ist gibt es präsentationstechnisch wenig zu bemängeln, auch wenn es mit neueren Produktionen wie Plastic Little nicht mithalten kann gibt es doch auch einige neuere Produktionen die eine wesentlich schlechtere Qualität haben. Die Hintergrund Zeichnungen, ins besondere die monumentalen Stadt bei Nacht ansichten, sind allesammt sehr gut gelungen, die Animationen der ersten 3 Episoden etwas spärlich und ruckelig, in den späteren Episoden aber wesentlich besser. Und auch die perspektivische Kamerafahrten oder Zooms sind sehr häufig zu finden. Ebensogroßes Lob hat das hübsche Characterdesign das von so bekannten größen wie Kenichi Sonoda oder Satoshi Urushihara stammt läßt auch keine Wünsche offen.

Musik: Auch in diesen Punkt ist Bubblegum Crisis sehr gut - neben der phantastischen Hintergrundmusik welche sich immer gut in die Szenen einfügt besticht BGC vor allen durch die zahlreichen Songs (einige meiner Freunde gehen sogar soweit BGC als Musical einzuordnen ;)), fast jede Episode hat 2-3 Songs, welche sowohl von Klang+Gesang, als auch ihrere Implementierung in die jeweiligen Szenen sehr gut gelungen ist.

Aufgrund des großen Lobes das die Musik von allen Seiten bekommen hat, folgten der Serie auch 2 Musikvideos die den Titel Hurricane Live 2032 und 2033 tragen, und jeweils 30-40 Minuten Musik aus der Serie, jeweils mit den besten Szenen der Serie unterlegt, aber teilweise auch mit neuen Animationen (Der Clip "Touchdown to Tomorrow" erzählt eine Art Vorgeschichte der Knight Sabers) oder Liveauftritte der Sängerinnen enthält. Eine Liste und Reviews der verschiedenen zu Bubblegum Crisis erschienenen Soundtrack CD´s findet ihr weiter unten.

Fazit: Eine gute Geschichte, vermischt mit guter Musik, sympatischen Charakteren (einer der besten Punkte von BGC sind die sehr gut ausgearbeiteten Haupt und Nebencharaktere die allesammt eine eigene persönlichkeit haben und sehr gute Motive für ihr handeln haben und sich kaum in die Spalten gut oder böse einordnen lassen) und einer schönen Optik, Animeherz was willst du mehr. Naja, ich bin eh nicht ganz objektiv, BGC war die erste Animeserie die ich mir damals auf Video gekauft habe, und allein aus Nostalgiegründen sollte sie in jeden Regal stehen :)

Ein weiterer interesannter Punkt ist der AD Police Manga welcher die Grundlage für das Szenario von BGC bietet und Punkte die nur oberflächlich behandelt werden aufgreift - man erfährt die ganze Wahrheit über das Erdbeben das Tokyo vernichtet hat, was Genom und Quinzy wirklich planen, wer Largo und Brian J Mason tatsächlich sind, wieso die Boomer aus Episode 5 (Moonlight Rambler) auf der Raumstation ein Bewustsein entwickelten und vieles mehr ... Leider wurde Bubblegum Crisis aufgrund Streitigkeiten der Produktionsfirmen vorzeitig eingestellt und inhaltlich zu keinem richtigen Ende gebracht (EP8 nur eine dumme Comedyfolge ohne inhalt) - während Artmic mit Bubblegum Crash eine Fortsetzung der OVA produzierte welche meine Meinung allerdings ziemlich mißglückt ist, hat AIC mit Bubblegum Crisis Tokyo 2040 eine 26 Teilige TV Serie auf die Beine gestellt welche zwar vom Szenario ähnlichkeiten aufweißt, aber praktisch eine ganz andere Serie ist bei der die Charaktere und alles nur zufällig die aus BGC bekannten Namen trägt ...


Die wohl beste Möglichkeit sich diese Serie zu sichern ist das DVD Boxset von Animeeigo / M2K, welches auf 4 Codefree DVD´s die komplette Serie, sowohl in Japanisch als auch englischer Version, als auch die gesammten Musikvideos Hurricane Live 2032 und 2033 enthält - das alles zu einen Importpreis von knapp 70 EUR (incl Porto+Verpackung und Zoll)

Ebenso gibt es eine Deutsche DVD Fassung auf 3 DVD's (2 DVD's mit den Episoden sowie eine mit den Musikvideos sowie auf der Rückseite eine Audio CD). Der Ton ist nur Japanisch mit deutschen Untertiteln, allerdings wurden nur die Dialoge übersetzt, die Musikvideos und Songs sind nicht untertitelt. Das Bild ist leider nicht sonderlich gut gelungene - i.b. PAL Wandlung und ein ziemlich unscharfes und verrauschtes Bild sind die größten Kritikpunkte. Verglichen mit neueren deutschen Anime DVD's schneidet die BGC DVD ziemlich schlecht ab, sowohl was Preis/Leistungsverhältniss als auch Qualität angeht.

Menü: Simpel aber funktional - ähnlich aufgebaut wie die HID´s der Hardsuits, untermalt von einigen Geräuscheffekten und Animationen. Keine Bewegten Szenenbilder ... Kapitelwahl ist relativ ausführlich, 12-20 Chapter pro Episode, ebenso lassen sich bei den Musikvideos die einzelnen Stücke direkt anwählen.


Bild: Nicht sooooo toll, man hat 4 DVD5 für die gesammte Serie + Musikvideos benutzt, so das die durchschnittliche Rate zwischen 4.5 - 5.0 Mbit/sec liegt ... und das verbunden damit das BGC eines der ältesten Animereleases ist die es gibt, und eine der ersten Animes die in Amerika auf DVD erschienen sind führt zu einigen ziemlichen Abstrichen was die Bildqualität angeht. An einigen Stellen gibt es deutlich zu sehende Kompressionsartefakte (i.b. auf dem Computermonitor mit Softwareplayer ist es schlimm), bei schrägen Flächen Perlenschnüre und eine Art Regenbogeneffekt, und auch allgemein ist das Bild nicht sehr ruhig und wackelt leicht in alle Richtungen, was insbesondere bei Standbildern mit eingeschalteten Untertiteln stark auffällt. Dafür ist das Bild relativ scharf und die Farben klar und kräftig, und Dropouts gibt es auch nur wenige zu sehen, was bei dem alter der Masterbänder imho beachtlich ist.

Lediglich bei der letzten DVD, welche nur die Musikvideos enthält ist qualitativ deutlich über den Bereich der eigentlichen Filme anzusehen - Das Bild wackelt zwar auch dort etwas, aber dank einer Datenrate von 7.5 Mbit/sec fallen fast alle anderen Mängel weg ... so hätte die gesammte Serie aussehen sollen ... Im Vergleich mit neueren DVD Produktionen wie Lain oder Cowboy Bebop hat BGC keine Chance ...

Ton: Die Japanische Tonspur ist durchgehend okay, leider gibt es dafür bei der englischen Tonspur fast durchgehend einen leisen Pfeifton im Hintergrund, so das ich erst dachte mein Kopfhörer sei kaputt ... über normale Anlage hört man es praktisch nicht. Zur Syncro ... nunja, da die engl Syncro ist meiner Meinung nach eh ziemlich mies (Sprecherwahl, austauschen von Soundeffekten, Art zu Sprechen) ist es also nicht ganz so tragisch das der Ton Pfeift, aber um die bei der engl Tonspur neu eingespielten Lieder ist es imho doch etwas schade (Ja, ich mag die Englischen BGC Songs :))

Extras: Naja, zumindest hier weiß BGC zu überzeugen, auf jeder DVD befindet sich für DVD ROM besitzer eine druckbarer Image Gallery mit sehr vielen Bildern in guter Qualität die man wohl für diverse Artbooks verwendet hat (Schöne Cover Illustrationen, aber auch ein paar Screenshots). Auf der dritten befinden sich die gleichen Bilder auch nochmal in Form eines DVD Videos, so das die Bilder auch für nicht DVD ROM Besitzer anzusehen sind. Ebenso befinden sich auf der dritten DVD vier Musikvideos (Rock Me, Bara no Soldier, Victory und Mad Maschine)

Auf der letzten DVD befinden sich dann exklusiv die kompletten Hurricane Live 2032/33 Musikvideos und ein 17 Minütiges Video das mit Musik aus der Serie untermalt einige hundert S/W Skitzen mit Charakterstudien und Detail- ansichten der vielen Mechas. Insgesammt zwar nicht übermäßig viel, aber in anbetracht dessen das es nicht viel mehr Extra Material über die Serie gibt hat man doch einiges daraus gemacht ...

Fazit: Trotz des ganzen Jammerns bin ich im großen und ganzen mit dem Kauf zufrieden, über den Preis kann man nicht meckern (habe meine BGC Videos für mehr verkauft als mich die DVDs gekostet haben :)), ebensowenig über die Extras ... die technische Qualität ... naja ... wem perfektes Bild+Ton sehr wichtig ist wird wohl keine sooo große Freude an BGC haben, aber bei allen anderen sollte die Serie allein schon aus Nostalgiegründen im Regal stehen, und wenn noch nicht sind die DVDs wohl die preiswerteste Möglichkeit dafür und sie schlagen trotz der nicht Optimalen Bildqualität die Video Releases trotzdem noch längen ...


Anmerkung: Die erste Auflage der DVD Box enthielt nur 3 DVD´s, und wies einige Fehler auf (Details unter http://www.m-2k.com/techsup/technote/tn-058.mpc.html und http://www.m-2k.com/techsup/technote/tn-059.mpc.html für ) und man sollte um sie einen Bogen machen da die besprochene 4er Box in allen belangen besser ist (großteil der fehler wurde ausgemerzt, alle Musikvideos Seperat enthalten, nicht nur ein Teil, und Preislich auch fast identisch).


Ein Wort zum Englischen Dub, es steht in den Ruf eines der schlechtesten Dubs aller Zeiten zu sein und dem Stimme ich voll und ganz zu - Angefangen bei der Schlechten Wahl einiger Stimmen, über das emotionslose Sprechen, zum Neueinspielen der Lieder (ich finde die Englischen Lieder teilweise sehr gut gelungen, trotzdem ist das auswechseln geschmackssache) bis hin zum Auswechseln der Soundeffekte wird hier sehr viel falsch gemacht ...

Diese CD enthält alle Gesungenen Stück aus den ersten 4 OST´s zu Bubblegum Crisis, welche größtenteils erheblich länger sind, als die Version die in den OVA´s vorkommen. Track 3 ist ein Imagesong, also ein Lied, welches in der Serie nicht vorkam, sich von der Stielrichtung aber nicht sonderlich unterscheidet.

Im Prinzip kann ich jeden der die Vocals der Serie mochte die CD ans Herz legen.

Der Manga

Aus der Feder von Adam Warren stammt diese etwas über 110 Seitige farbige, amerikanische Comicadaption zu Bubblegum Crisis, zu welcher sich nur wenig gutes sagen läßt. Es ist eine der üblichen "Nehmen wir einen bekannten Namen, wird sich schon verkaufen" Vertreter. Wie man schon schön anhand des Covers erkennen kann sind die ursprünglichen Character Designs von Kenichi Sonoda ziemlich entstellt worden und streckenweise kaum noch zu erkennen, die Mecha Desings sind wesentlich besser gelungen (zumindest die geklauten, Warrens eigene ... naja ...). Dies alleine währe zwar noch zu verschmerzen, aber im Zuge künstlerrischer "Freiheit" wurde auch noch das komplette benehmen von sogut wie allen Charakteren umgestellt, was besonders bei Priss katastrophal ausgewirkt hat.

Die Story ist anfürsich garnichtmal schlecht, frei von den üblichen gut/böse Klishees, einigermaßen spannend und es werden sogar einige der ungeklärten Punkte der OVA Serie angerissen, allerdings in einer Art und weise wie sie absolut nicht zu BGC passt ...

Was läßt sich abschließend sagen - Betrachtet man den Comic von der OVA Serie vollkommen losgelöst und eigenständig kann man ihn sich ohne größere Schäden ansehen, auch wenn es weit davon entfernt ist das man ihn eine Empfehlung aussprechen könnte - wenn man allerdings Bubblegum Crisis kennt wird man völlig enttäuscht werden ...

Das Rollenspiel

Bei der Firma R.Talsorian Games, u.a. bekannt für Cyberpunk 2020, ist vor einiger Zeit ein Rollenspiel zu BGC erschienen, welches neben jeder Text auch sehr viele Originalbilder enthält, was mich dazu brachte es hier in der Artbook Sektion einzubinden.

Das Buch ist in verschiedenen Kapitel unterteilt, die ersten 16 Seiten (in Farbe!) enthalten neben vielen Bildern eine kurze Szenarien beschreibung, sowie Inhaltsangaben der 8 OVA´s. Als nächstes erfolgt eine einführung in das Regelwerk (Das Fusion System welches auch für einige andere Spiele von R.Talsorian Games, wie zum Beispiel Mekton Z, verwendet wird), zu welchen ich nur kurz anmerken möchte das es für ein RPG Hintergrund wie BGC ziemlich ungeeignet ist (Mit biegen und brechen wird verzweifelt versucht ein schon existierendes System zu einen bestimmten Hintergrund zurechtzubiegen - berühmtestes und traurigstes Beispiel hierfür ist wohl die Rolemasteradaption für den Herr der Ringe Hintergrund, auch bekannt als Mittel Erd Rollenspiel System), und ohne viel rumbasteln praktisch unbrauchbar ist.

Das nächste Kapitel bietet eine ausführliche Zeittafel sowie Hintergrundbeschreibung. Nun folgt der Löwenteil (ca 90 Seiten) welcher beinahe jeden Charakter und Mecha [Boomer, Waffen, Hardsuits, Battlemover, ADP Fahrzeuge, normale Farhzeuge uvm] in Wort und Bild (Original Settai Zeichnungen, siehe rechts) ausführlich beschreibt ... leider mit einigen Fehlern da man sich an der englisch syncronisierten Fassung orrientiert hat - Das Austauschen von der Soundeffekte rächt sich nun, da man aus sehr vielen ballistischen Waffen [das sind Leuchtspur Geschosse - ARGH] nun Laserwaffen gemacht hat ) ... als nächstes kommt eine genaue beschreibung MegaTokyo´s wie eine Karte und beschreibung eingier wichtiger Orte. Fazit: Für den Artbook Fan der sich hauptsächlich für Settai Zeichnungen interessiert ist dieses RPG Buch bestimmt eine lohnende Anschaffung, Fans von Farbzeichnungen (Hauptsächlich Cellart sowie einige Coverzeichnungen und Screenshots welche man allerdings auch fast alle aus dem Internet kennt) werden auch allerdings nur mit 16 Seiten bedient ... nunja, besser als nichts, und mit einen Preis von um die 18$ auch in einer relativ erschwinglichen Preisklasse.