Cover US DVD Inhalt: Basierend auf einer halb autobiographischen Novelle (Deutsche Version mittlerweile Out of Print) von Akiyuki Nosaka schildert dieser Film das Leben von zwei Kindern die bei einem Luftangriff während des zweiten Weltkrieges ihre Mutter verloren haben.

Zeichnungen: Die Zeichnungen sind durchgehend sehr schön, extrem detailierte Backgrounds, relativ flüssigen Animationen, aber für einen Anime relativ simpel inszenierte Szenen - es wird kaum mit Zooms gearbeitet, die Kamerafahren sind meistens recht statisch. Doch in anbetracht des Themas kann man wohl sagen das diese Kameraführung die sehr stark an Realfilme erinnert beabsichtigt ist.

Musik: Wunderschön, größtenteils zwar um nur eine Melodie kreisend, aber alles in allen doch perfekt für den Film verstärkt die Musik die Wirkung jedoch enorm.

Syncro: Unter den Titel "Die letzten Glühwürmchen" lief eine sehr gut Deutsch Syncronisierte Fassung dieses Filmes Sommer 2000 und 2001 auf den TV Sender Arte, ins besondere die Stimmen der beiden Kinder sind sehr gut (wer weiß wie Kinder in Zeichentrickfilmen sonst klingen weiß wovon ich rede). Ebenfalls läßt die englische Fassung die auf der US DVD enthalten ist nichts zu wünschen übrig. Die Japanische ist ebenso sehr gut gelungen.

Fazit: Insgesammt wohl ein Meisterwerk das jeder, auch ruhig leute die sonst nichts mit Animes anfangen könne, einmal gesehen haben sollte. Ebenso positiv ist zu werten das er extrem klisheearm ist, und nicht versucht wird eine am Krieg beteiligten Partein als böse darzustellen wie es in solchen Filmen sonst oft ist. Trotzdem ist es nicht unbedingt ein Film den man sich gerne ansieht, und der einen aufgrund der Thematik doch ziemlich zu herzen geht.


Die US DVD

Schlechteste US DVD die ich bisjetzt gesehen habe - blasses, verwackeltes, unscharfes verrauschtes, nicht anamorphes Bild, einige Knackser und Rauschen im Ton ... neuauflage geplant.


Die deutsche DVD

Von Grave of the Fireflies gibt es unter den Titel "Die letzten Glühwürmchen" auch eine deutsche DVD Version, welche von Anime Virtual für 20 Euro verkauft wird. Sie enthält neben der Japanischen Originalfassung auch die oben angesprochene deutsche Syncronfassung die auf "Arte" lief. Das Bild soll Anamorph sein. Allerdigns habe ich sie noch nicht, so das ich keine Details hierzu sagen kann.


SK




Copyright Informationen:

Grave of the Fireflies : Toho, A.Nosaka, Shinchosa, Studio Ghibli



Zurück zur Hauptseite

Letzte Überarbeitung: 21 August 2002