Because ten billion years' time is so fragile, so ephemeral ...
it arouses such a bittersweet, almost heartbreaking fondness

Story: Bei "Now and Then, Here and There" (NTHT) handelt es sich um eine 13 Teilige, sehr düsteres SF/Endzeit/Drama TV Serie von Pioneer Animation aus dem Jahr 1999. In in Amerika wurde die Serie von CPM 2001 veröffentlicht. Den Jungen Shu verschlägt es von der Erde in eine düstere, verwüstete Welt in der Kinder einem wahnsinnigen König als Soldaten dienen müssen, und ein täglischer Überlebenskampf um die immer knapper werdenen Wasserreserven mit erbitterter Härte geführt wird. Aber kann ein einziges Kind das unbeirrbar an das Gute im Menschen glaubt diesen Krieg beenden?

Zeichnungen: Vom zeichnerrischen Aspekt her ist die Serie bestenfalls Mittelmaß - es wird sehr stark mit Standbildern gearbeitet, das Character Design ist relativ simpel und für die Thematik irgentwie unpassend, aber trotzdem haben die Charaktere alle ihren Charm und schaffen es sehr gut verschiedene Emotionen herüberzubringen. Positiv stechen große Teile der Hintergründe heraus welche streckenweise fast photorealistisch sind.

Musik: Sehr gut und relativ abwechslungsreich. Von einigen Sythesiserstücken abgesehen sind sie die Stücke größtenteils im Klassik/Orchester Genre anzusiedeln und fügen sich nahtlos in die jeweiligen Szenen ein und erhöhen die Atmosphäre ungemein. ...

Charaktere: NTHT besticht besonders durch die Charaktere. Es wird gut gezeigt wie sie sich in so einer Extremsituation verhalten, verändern und mit ihnen ihre Ansichten zu bestimmten Dingen und ihre generelle Lebenseinstellung. Auch wenn man für jeden Charaktere anders empfindet, sind sie durchgehend nicht direkt in die Spaten gut oder böse einzuordnen, sympatisch oder abstoßend ... viele sind nur das Produkt ihrer Umgebung und man kann sie größtenteils sogar verstehen - Auch aus vielen "Opfern" werden sehr schnell Täter, wie man ins besondere am Ende sehr gut sehen kann ... der Production Report der englischen Version ist in dieser hinsicht auch sehr ergiebig, da sich die Sprecher relativ gut auf die Rollen die sie Spielen vorbereitet haben und recht genaue Psychogramme der Hauptpersonen und ihre veränderungen durch bestimmte ereignisse darbieten.

Syncro: Die englische Fassung ist leider nur mittelmaß, es gibt zwar einige sehr gute Sprecher, allen voran der Sprecher von König Hamdo, allerdings auch einige ziemliche Fehlgriffe (i.b. der Hauptcharakter Shu passt absolut nicht) ... Die Japanische ist allerdings durchgehend gewohnt gutes Niveau, und auch die Untertitel sind atmosphärisch gut gemacht und flüssig zu lesen.

Fazit: Mit eine der besten TV Serien dich ich bisher gesehen habe, vieleicht sogar die beste. Auch wenn gerade die erste Folge i.b. durch den Anfänglichen Zeichenstil und die schon fast Comedy mäßige Inszenierung auffällt, macht die Serie ab der zweiten Folge eine enorme Kehrtwendung und entwickelt sich in eine komplett andere Richtung - Zu lachen gibt es nichtsmehr, und es wird auch nicht mit psychischer Gewalt - es wird gefoltert, gemordet und mißbraucht - das Szenario zeigt seine extreme Grausamkeit und Härte die man ihn am Anfang nicht zugetraut hätte und mir in dieser Form auch in noch keinen anderen Anime untergekommen ist ... Zwar geschieht vieles nur Offscreen (Man sieht z.B. wie Sara zu einen Soldaten in einen Raum gesperrt wird und hört danach nur ihre Schreie durch die Gänge hallen), trotzdem handelt es sich bei NTHT allein schon von der Thematik um eine Serie für ein eher Erwachsenes Publikum, und das wegschwenken der Kamera in so grausamen Momenten ist wahrscheinlich besser als alles zu zeigen - sie gehört mit zu den ernstesten Animes die ich bisjetzt gesehen habe, aber gerade das, verbunden mit den gut ausgearbeiteten Charakteren macht NTHT für mich zu einen Highlight das im Animesektor bisjetzt einzigartig ist. Wer sich für ernste und düstere Geschichten interessiert sollte sich diese Serie nicht entgehen lassen oder von dem Charadesign abschrecken lassen - NTHT ist ein sehr bewegendes Endzeitdrama das man sich nicht engehen lassen sollte.

Von "Now and Then, Here and There" (NTHT) gibt es zwei verschiedene Versionen - zum einen drei einzel DVDs welche alle Folgen der Serie enthalten sowie ein 4er DVD Boxset welches neben den 3 Einzeldvds auch noch eine zusätzliche DVD mit extra Bonusmaterial enthält. Da die drei Einzelnen Dvd's nicht preiswerter sind als das Boxset ist es leicht dieses zum empfehlen - das Review bezieht sich ebenso auf diese Fassung. Alle DVDs der Serie sind übrigens Ländercodefrei, so das sie auch auf unmodifizierten Playern hierzulande laufen.

Menü: Recht gut, durchgehend animiert, mit schöner Musik aus der Serie untermalt und gut gemachten übergängen.

Bild: Recht gut - von leichten Farbrauschen bei größeren einfarbigen Flächen sowie einen leichten Regenbogeneffekt bei scharfen kanten abgesehen ist das Bild ganz gut, auch wenn es nicht an die Qualität wie z.B. Cowboy Bebop herankommt.

Ton: Neben Japanischer und Englischer Tonspur in Stereo besitzt NTHT auch einen relativ gelungenen 5.1 Upmix der englischen Version welcher durch streckenweise sehr gute Surroundeffekte eine recht gute Atmosphäre schafft.

Extras: Bzgl Extras braucht sich NTHT nicht hinter anderen Serien zu verstecken. Neben den üblichen Extras (Textless Opening/Closing), Konzeptzeichnungen von Hintergründen, Charaktere, Mechas gibt es auch Parallelvideos wie bestimmte Szenen entstanden sind (Linke seite Storyboard, rechts Fertiger Film) und einiges mehr.

Interesannt ist auch das die möglichkeiten einer DVD bzgl DVD ROMS ausgenutzt wurden und viele der Bilder auch die kompletten Scripte der Serie enthält ... Das Boxset enthält auch noch eine vierte Disc die neben den schon auf den einzel DVDs enthaltenden Extras viele weitere interesannte Sachen enthält. Zum einen nochmal die komplette letze Episode mit alternativen Blickwinkel Storyboard/Film, ähnlich wie bei der Japanischen DVD Version von Prinzessin Mononoke sowie ein ausführliches Making Of zur Englischen bearkeitung das auch sehr stark auf die Charaktere eingeht.

Weitere extras wie Trailer, Teaser zu diversen anderen Sachen runden das ganze ab.

Fazit: Wie bei obrigen Fazits schon geschrieben ist die Serie sehr empfehlenswert für Freude ernster und dramatischer Serie. DVD mäßig läßt sich auch nicht viel meckern, die Qualität ist zwar nicht Top, aber noch immer gut und enthält Berge von intereannten Extras. Ebenso ist sie relativ Preiswert zu bekommen so das es leicht ist hier eine empfehlung auszusprechen.