X - The Movie

Zeichnungen: Von der Präsentation gehört X mit zu den besten Animes die es bisjetzt hergestellt wurden. Die Animationen sind durchweg flüssig und sehr detailiert - insbesondere bei den Massenszenen ist jede Person individuell animiert und bei den sehr imposant inszenierten Kampfszenen ist im wahsten Sinne des Wortes jeder Steinbrocken und jede Glasscherbe einzeln und unabhängig von den anderen animiert. Sehr erwähnenswert sind auch noch die zahlreichen spektakulären Kamerafahrten. Ebenso sind die Hintergründe sehr gut gelungen und verleihen den Kinofilm den gleichen Monumentalen Charm, wie er schon aus den Manga bekannt ist.

Musik: Der Soundtrack untermal den Anime zwar recht Stimmungsvoll und verstärkt enorm den eindruck der Szenen, hat jedoch ähnliche Probleme wie der Soundtrack bei Ghost in the Shell, nur das er mit seinen "Geräuschen" relativ vordergründig ist. Er hat rein Untermalende Funktion und ohne den Film imho keine große Überlebenschance/Daseinsberechtigung.

Story: 1999 - Der letzte Kampf zwischen Himmels- und Erddrachen um das Schicksal der Erde steht bevor. Nach dem Tod seiner Mutter kehrt Kamui Shiro nach Tokyo zurück um das Heilige Schwert zu holen und wird schnell in den Kampf involviert - für wem soll er sich entscheiden, die Himmelsdrachen welche die Welt so lassen wollen wie sie ist, oder für die Erddrachen welche für Veränderung stehen und die Menschheit für die Verbrechen an der Erde vernichten wollen ...

Charaktere: Hier ist leider der größten Knackpunkt der wohl dafür sorgte das der X Movie bei vielen Fans des Mangas sehr schlecht abschneidet. Der Film hat eine Spielzeit von ca 100 Minuten und ist sehr Action Orientiert und läßt praktisch keine Zeit um auf die einzelnen Charaktere einzugehen, während er von einer Kampfszene zu andere eilt ... Man erfährt nichts über ihren Hintergrund, ihre Motivation die sie sich für die eine oder andere Seite hat entscheiden lassen ... und bei einer Geschichte die zum großteil durch ihre zahlreichen Charaktere ist dies durchaus ein punkt der recht sauer aufstößt.

Syncro: Coming Soon

X/1999

Fazit: Der X Movie ist ein zweischneidiges Schwert - zum einen besticht er durch eine phantastische inszenierung, aber auf der anderen Seite besteht die Geschichte wenn man es böse Ausdrücken will nur aus einer Handvoll Actionszenen in denen sich ca 15 Hauptcharaktere gegenseitig auf spektakuläre weise umbringen ... und gerade für Freunde des Manga, der die Geschichte sehr langsam und Charakterbetont erzählt kann der Film sehr schnell eine Enorme enttäuschund werden und sie sind mit einen Griff zur TV Serie wohl um einiges besser. Wer aber nicht mehr erwartet als eine hübsche Visualisierung einiger Kampfszenen sowie eine schön düstere Atmosphäre, wird mit den Movie relativ zufrieden sein.

Den X Movie gibt es zur zeit nur als Amerikanische DVD Fassung, welche allerdings in nicht gerade optimalen Spezifikationen hat (Kein Anamorphes Bild, kein Japanischer 5.1 Ton) ... eine Deutsche Version welche diese Mängel nicht aufweisen soll, soll noch 2002 erscheinen (Anamorphes Bild, Japanischer 5.1 und DTS Ton, Deutscher 5.1 Ton, wahlweise dt UTs).

2001 erschien diese 30 Minütige OVA, welche eine art Prelude zur TV Serie darstellt - in aller Kürze werden sämtliche Charaktere sowie grob die Geschichte vorgestellt - incl viele der Schlüsselszenen aus dem Manga (die auch so in der TV Serie vorkommen) ... in gewisser ist die Gesammte OVA nur ein langer Trailer für die TV Serie - mit vielen Szenne die nur für Leute Sinn machen die den Manga bereits kennen.

Daher würde ich Neuligen eher sagen das sie einen großen Bogen um die OVA machen sollten, und besser gleich zur TV Serie greifen sollen - so werden Spoiler verhindert und man bekommt die epische Geschichte richtig präsentiert anstatt nur sinnlos aneinander gereihte Szenen.

Beim geplanten (Herbst 2002) US DVD Release von Pioneer soll die OVA auf der ersten DVD enthalten sein, in der deutschen DVD Version (dt und jap Audio, dt UT) ist sie schon seperat für 25 Euro erhältlich, incl Sammelschuber für die 6 geplanten restlichen DVDs sowie den Movie ...

Story: 1999 - Der letzte Kampf zwischen Himmels und Erddrachen steht bevor, das Ende der Welt ist nah. Nach dem Tod seiner Mutter kehrt Kamui Shiro nach Tokyo zurück um das Heilige Schwert zu holen und wird schnell in den Kampf involviert - für wem soll er sich entscheiden, die Himmelsdrachen welche die Welt so lassen wollen wie sie ist, oder für die Erddrachen welche für Veränderung stehen und die Menschheit für die Verbrechen an der Erde vernichten wollen ...

Im großen und ganzen folgt die TV Serie der Handlung des Mangas sehr genau (soweit der Manga bisjetzt entschieden ist) und widmet recht viel Zeit den Zahlreichen Charakteren und ihre Motivation die sie zu ihren Entscheidungen auf Seite der Himmels oder Erddrachen getrieben hat. Die Serie erzählt eine komplette und abgeschlossene Geschichte in insgesammt 24 Folgen (+ die oben geannten OVA, die aber nicht mehr ist als ein langer Trailer für die TV Serie)

Animationen: Wow - die Serie kann zwar nicht mit den obrigen Kinofilm konkurieren, gehört aber definitiv zu den bestanimiertesten Anime TV Serien die es bislang gibt. Sehr gute Hintergrundbilder, extrem viele spektakuläre Kamerafahrten sowie durchgehend flüssige Animationen lassen selbst viele neuere OVAs blass aussehen. Auch die Computereffekte sind durchgehend sehr gut gelungen, und werden hauptsächlich für Special Effekts und Kamerafahrten verwendet. Einge der Szenen aus der OVA Serie wurden für die TV Serie sogar nochmal optisch aufgepeppt.

Musik: Der Soundtrack der TV Serie unterscheidet sich extrem von den des Kinofilms - während bei obrigen nur rein Untermalende Musik ohne richtigen Klang oder Melodie geboten wird, geht die TV Serie das glanze viel Klassicher an. Das wohl eindrücklichste Stück ist "Sadame" (Schicksal), welches monumentale Orchestermusik mal düster und bedrohlich, mal ruhig und entspannend klingen läßt - je nachdem zu welcher Szenen es gezeigt wird. Der rest ist relativ abwechslungsreich, einige Stücke die ähnlich den Kinofilm klingen sind genauso dabei wie actionreiche, ruhige oder traurige Stücke im klassischen Stil.

Fazit: Für mich ist die Serie mit eine der größten Überraschungen des Jahres 2001/2002 geworden - relativ nah am Manga liegende Story und erzählweise, ein gutes Storytelling welches endlich mal nicht zu kurz, aber auch nicht zu lang ist, man kann sagen das das beste aus Manga und Kinofilm genommen wurde und jeweils die Punkte die mich gestört haben entfernt/entkräftet wurden. Verbunden mir der sehr guten Audiovisuellen Präsentation ist X für mich eine der besten TV Serien die es zur zeit gibt, auch für nicht Clamp Fans mehr als einen Blick wert.

Ein DVD Release der Serie ist in Amerika (8 DVDs) durch Pioneer, und Deutschland (6 DVDs + 1 für die OVA) durch ACOG / OVA Films erfolgt, womit X wohl die schnellst lizensierte TV Serie der Animegeschichte ist. Ein ziemlicher Wehrmutstropfen ist allerdings das die deutschen DVD's nur den Japanischen Ton mit optionalen Untertiteln enthalten sollen, und auf eine Syncronfassung verzichtet wird (bei der OVA war sie noch enthalten). Sehr schade, i.b. da die deutschen Syncros von ACOG/OVA Films mittlerweile durchaus eine bereichnerung darstellten ...

Nachdem die Serie 2003 im Fernsehen deutsch syncronisiert ausgestrahlt wurde, erschien auch eine Neuauflage der DVD welche neben den Japanischen Original auch die deutsche Tonfassung enthält.

SK

X - Der Manga

Die Zeichnungen sind durchgängig sehr gut gelungen und strahlen die gleiche Monumentale Ästhetik aus die mich auch im Film beeindruckt hat. Allerdings sagt mir die Erzählweise hier auch nicht so sehr zu, während sie beim Movie einen ziemlich "gequetschten" Eindruck macht trifft auf den Manga genau das gegenteil zu, hier wird alles extrem "breitgetreten" - Storymäßig passiert extrem wenig - die ersten Bände sind kaum mehr als ein Profil der 3 Hauptcharaktere (Kamui, Fuma und Kotori), durchsetzt von optisch beeindruckenden (aber selbst für einen Manga extrem stilisiert und langen) Kampfszenen - nach und nach tauchen mehr Charaktere auf beiden Seiten auf, und werden kurz in die Geschichte eingeführt, sowie ihre Motivationen sich für ihre Seite zu entscheiden ...

Allerdings passiert Handlungsmäßig einfach zu wenig um mich richtig mitreißen zu können, erst mit dem zehnten Band sind ein großteil der Personen vorhanden, und es werden entwickelt sich langsam soetwas wie ein Roter Faden der zu einer "richtigen" Geschichte verbindet.

Nicht falsch verstehen, X ist keineswegs schlecht, aber abgesehen von der tollen Optik bietet der Manga etwas wenig und es fehlt eine gewisse Dynamik ...

Eine Deutsche Version des Mangas erscheint durch Carlsen Comic - in einer sehr nahen Umsetzung der Japanischen Bände, Format 1:1, Rückenbilder werden übernommen, Originalcover, Original Soundeffekte [die nicht 90% vom Artwork verdecken] - ja, während in der Japanischen Version die Tarotkarte nur beim Schutzumschlag aufgedruckt ist, ist sie bei der deutschen Version zum rausnehmen (allerdings ziemlich lieblose Rückseite) ... und das alles zum Preis von nur 9.95 DM / 5 Euro ... alles in allen sehr empfehlenswert, auch wenn die Druckqualität verglichen mit der Japanischen Version etwas suboptimal ist und die Übersetzung recht mäßig und streckenweise extrem Atmosphäre tötend ist ...

Meiner Meinung nach ist die beste Wahl die Japanische Ausgabe, i.b. aufgrund der sehr guten Druckqualität - Sehr gute Fanübersetzungen gibt es im Netz (oder zur not holt man sich zusätzlich die deutsche Ausgabe ;)) ... unten aufgelistet findet ihr die Bestellinformationen aller bisjetzt erschienen Japanischen X Manga.

SK