Apologizing

	Saying no, Nein sagen
Startseite
Sich entschuldigen Der Entschuldigungsausdruck Universales Ablaufschema Ein Beispiel Ein Ländervergleich Nein sagen Universales Ablaufschema Entwicklung der Negationsformen Sprachwissenschaftliche Theorie Ein Ländervergleich
Wie sage ich "Nein", ohne unhöflich zu sein? Gibt es länderspezifische Regeln?
Critical incident Ein deutscher Lehrer gibt in China Deutschunterricht. Auf seine wiederholte Frage, ob die Schüler alles verstanden hätten, bekommt er als Antwort immer ein fleißiges Nicken mit dem Kopf oder ein deutliches Ja. Als er jedoch am Ende des Unterrichts eine Frage stellt, nicken alle erneut. Warum haben die Schüler so reagiert? Cultural assimilator a)Weil die Schüler die Frage nicht verstanden haben b)Weil ein Kopfnicken "Nein!" bedeutet c)Nein zu sagen ist unhöflich und respektlos dem Lehrer gegenüber d)Weil die Schüler müde sind Lösung: In China wird ein direktes „Nein“ als sehr unhöflich empfunden. Außerdem würde mit dieser Antwort die Effizienz des Lehrers in Zweifel gezogen; an einer Autoritätsperson wird in der chinesischen Gesellschaft jedoch nicht Kritik geübt