Immer dasselbe von Goethe

Viele unserer Leser fragen sich immer wieder, wie es wohl gewesen wäre,
wenn Goethe damals schon einen PC mit Internetanschluß gehabt hätte.
Wäre er überhaupt nach Italien gefahren? Wir wissen es nicht! Aber wir
wissen, was er so alles mit seinem Lieblingsgedicht angestellt hätte.
Hier jedenfalls immer dasselbe von immer dem gleichen, anderseits aber
wiederum nicht. Was tut das Internet nicht alles unserer Sprache an,
da müßte man eigentlich mal die Baudhner-Gesellschaft zu fragen...

Ein gleiches
von J.W. von Goethe

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Ein gleiches
mit dem SHARP PC-1500 POCKET COMPUTER

10: uebERROR alLEN gipfeLN 20: iSTOP ruh. 30: INPUT alLEN wipfeLN 40: spueRESTORE dUSING 50: kauMEM einEND hauCHR$; 60: diEND voegeleINPUT schweigEND iMEM walDEGREE 70: warTEST nuRUN, balDEGREE 80: ruheSTOP dUSING auCHR$

RUN

ERROR 1 IN 10

Ein gleiches
in MS-QBASIC

CLS PRINT "Über allen Gipfeln" PRINT "Ist Ruh," PRINT "In allen Wipfeln" PRINT "Spürest du" PRINT "Kaum einen Hauch;" PRINT "Die Vögelein schweigen im Walde." PRINT "Warte nur, balde" PRINT "Ruhest du auch." END

Ausführen/Start Shift+F5

Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. Eine beliebige Taste drücken, um fortzusetzen

Ein gleiches
mit CorelTRACE 5.00.F2

Über allen Gip eln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kau~n einen Hauch;
Die Vö~elein sr:hwei~en im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Ein gleiches
ins Englische übersetzt
von der Suchmaschine AltaVista

8. Über allen Gipfeln ist Ruh

[URL: acronet.net/~robokopp/Lieder/uberalle.html]
Uuml;ber allen Gipfeln ist Ruh. Melodie - F. Kuhlau. Johann von Goethe.
Über allen Gipfeln Ist Ruh. In allen Wipfeln Spürest du Keinen Hauch;...
Last modified 31-Mar-98 - page size 837 bytes - in German [ Translate ]

Johann of Goethe

Over all summits
Is rest.
In all treetops
You feel
No breath;
The small birds are silent in the forest!
Control room only, balde
You rest also.

Ein gleiches
von MS Word Thesaurus (1. Wahl)

Oberhalb All Kulminieren
Ist geritzt Ruhe,
Inmitten All Wippchen
Spüren Dualisieren
Beinahe nicht einigen Lüftchen;
Die Zeit totschlagen Völker der Erde Stille im Wege stehen Wald.
Standpunkt andererseits, Bald
Ruhen Dualisieren ebenfalls.

Ein gleiches
von MS DOS - SORT

TYPE wanderers.txt | SORT /+7 > nachtlied.txt

Einen allen auch. Ist Ruh, In allen du Walde. Du Kaum Über Hauch; Die nur, Warte im balde Ruhest schweigen Vögelein Gipfeln Wipfeln Spürest.

Ein gleiches
mit dem MS-InternetExplorer – MARQUEE<TAG>

<marquee> Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du auch. </marquee>

Und da die kLITsche ständiger auf dem Goethe-Trip ist, als manche interessiert, gibt's hier und dort noch Links zu weit mehr Goethe-Wissen, als keiner haben will:
Goethe und die Pinsel
Sex mit Goethe

nach oben