diff -rw vdr-1.3.12/config.c vdr-1.3.12_patched/config.c
299a300
>   FreeDiskSpaceCalc = 0;
452a454
>   else if (!strcasecmp(Name, "FreeDiskSpaceCalc"))   FreeDiskSpaceCalc  = atoi(Value);
512a515
>   Store("FreeDiskSpaceCalc",  FreeDiskSpaceCalc);
diff -rw vdr-1.3.12/config.h vdr-1.3.12_patched/config.h
253a254
>   int FreeDiskSpaceCalc;
diff -rw vdr-1.3.12/i18n.c vdr-1.3.12_patched/i18n.c
2617a2618,2636
>   { "Setup.OSD$Free disk space calc.",
>     "Freier Speicherplatz",
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>   },
4313a4333,4370
>   { "traditional",
>     "traditionell",
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>   },
>   { "add *.del files",
>     "*.del Dateien berücksichtigen",
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>     "",// TODO
>   },
diff -rw vdr-1.3.12/menu.c vdr-1.3.12_patched/menu.c
1724a1725
>   Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Setup.OSD$Free disk space calc."),  &data.FreeDiskSpaceCalc, tr("traditional"), tr("add *.del files")));
2263a2265
>   updateHeadline = false;
2295,2305c2297
< #define MB_PER_MINUTE 25.75 // this is just an estimate!
< 
<   char buffer[40];
<   int FreeMB;
<   int Percent = VideoDiskSpace(&FreeMB);
<   int Minutes = int(double(FreeMB) / MB_PER_MINUTE);
<   int Hours = Minutes / 60;
<   Minutes %= 60;
<   snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s  -  %s %d%%  -  %2d:%02d %s", tr("VDR"), tr("Disk"), Percent, Hours, Minutes, tr("free"));
<   //XXX -> skin function!!!
<   SetTitle(buffer);
---
>   UpdateHeadline();
2366a2359,2375
> void cMenuMain::UpdateHeadline(void)
> {
>   // Title with disk usage:
> 
> #define MB_PER_MINUTE 25.75 // this is just an estimate!
> 
>   char buffer[40];
>   int FreeMB;
>   int Percent = VideoDiskSpace(&FreeMB);
>   int Minutes = int(double(FreeMB) / MB_PER_MINUTE);
>   int Hours = Minutes / 60;
>   Minutes %= 60;
>   snprintf(buffer, sizeof(buffer), "%s  -  %s %d%%  -  %2d:%02d %s", tr("VDR"), tr("Disk"), Percent, Hours, Minutes, tr("free"));
>   //XXX -> skin function!!!
>   SetTitle(buffer);	
> }
> 
2378,2379c2387,2390
<     case osRecordings: return AddSubMenu(new cMenuRecordings);
<     case osSetup:      return AddSubMenu(new cMenuSetup);
---
>     case osRecordings: updateHeadline = true;
>                        return AddSubMenu(new cMenuRecordings);
>     case osSetup:      updateHeadline = true;
>                        return AddSubMenu(new cMenuSetup);
2455a2467,2475
> void cMenuMain::Display(void)
> {
> 	if (updateHeadline) {
> 		updateHeadline = false;
> 		UpdateHeadline();		
> 	}
> 	cOsdMenu::Display();
> }
> 
diff -rw vdr-1.3.12/menu.h vdr-1.3.12_patched/menu.h
35a36
>   bool updateHeadline;
37a39
>   void UpdateHeadline(void);
40a43
>   virtual void Display(void);
diff -rw vdr-1.3.12/tools.c vdr-1.3.12_patched/tools.c
270a271,334
> int UsedDirSpaceMB(const char *pszDirectory)
> {
>    int iUsedMB = 0;
>    DIR *pDir;
>    struct dirent* pEntry;
>    struct stat ds;
>    if ((pDir = opendir(pszDirectory)) != NULL) {
>       while ((pEntry = readdir(pDir)) != NULL) {
>          // ignore . and ..
>          if ((strcmp(".", pEntry->d_name) == 0) ||
>              (strcmp("..", pEntry->d_name) == 0)) {
>             continue;
>          }
>          char* pszBuffer = new char [strlen(pszDirectory) + strlen(pEntry->d_name) + 2];
>          sprintf(pszBuffer, "%s/%s", pszDirectory, pEntry->d_name);
>          lstat(pszBuffer, &ds);
>          if (S_ISDIR(ds.st_mode)) {
>             iUsedMB += UsedDirSpaceMB(pszBuffer);
>          } else {
>             iUsedMB += (ds.st_size / (1024 * 1024));
>          }
>          delete pszBuffer;
>       }
>       closedir(pDir);
>    }
>    return iUsedMB;
> }
> 
> int UsedMatchingDirSpaceMB(const char *pszDirectory, const char* pszDirSuffix)
> {
>   // check if the given directory name ends with the suffix
>   int iUsedMB = 0;
>   int iLengthDiff = strlen(pszDirectory) - strlen(pszDirSuffix);
>   const char* pHelp = ((iLengthDiff < 0) ? pszDirectory : pszDirectory + iLengthDiff);
>   if (strcmp(pHelp, pszDirSuffix) == 0) {
>      // this directory match the given suffix. simply return its disk space
>      iUsedMB = UsedDirSpaceMB(pszDirectory);
>   } else {
>      // this directory does not match the given suffix. call recursively for each subdir
>      DIR *pDir;
>      struct dirent* pEntry;
>      struct stat ds;
>      if ((pDir = opendir(pszDirectory)) != NULL) {
>         chdir(pszDirectory);
>         while ((pEntry = readdir(pDir)) != NULL) {
>            // ignore . and ..
>            if ((strcmp(".", pEntry->d_name) == 0) ||
>                (strcmp("..", pEntry->d_name) == 0)) {
>               continue;
>            }
>            char* pszBuffer = new char [strlen(pszDirectory) + strlen(pEntry->d_name) + 2];
>            sprintf(pszBuffer, "%s/%s", pszDirectory, pEntry->d_name);
>            lstat(pszBuffer, &ds);
>            if (S_ISDIR(ds.st_mode)) {
>               iUsedMB += UsedMatchingDirSpaceMB(pszBuffer, pszDirSuffix);
>            }
>            delete pszBuffer;
>         }
>         closedir(pDir);
>      }
>   }
>   return iUsedMB;
> }
> 
diff -rw vdr-1.3.12/tools.h vdr-1.3.12_patched/tools.h
78a79,80
> int UsedDirSpaceMB(const char *pszDirectory);
> int UsedMatchingDirSpaceMB(const char *pszDirectory, const char* pszDirSuffix);
diff -rw vdr-1.3.12/videodir.c vdr-1.3.12_patched/videodir.c
19a20,21
> #include "config.h"
> 
30a33
>   int ToBeDeletedMB(void);
60a64,68
> int cVideoDirectory::ToBeDeletedMB(void)
> {
>   return UsedMatchingDirSpaceMB(name ? name : VideoDirectory, ".del");
> }
> 
186c194
<   int free = 0, used = 0;
---
>   int free = 0, used = 0, deleted = 0;
191a200,202
>      if (Setup.FreeDiskSpaceCalc) {
>      	deleted += Dir.ToBeDeletedMB();
>      }
192a204,205
>   free += deleted;
>   used -= deleted;