function getAktDate(lang) {
	var a=new Date();

	if (a.getDate() < 10) {
	  day = '0' + a.getDate();
	} else {
	  day = a.getDate();
	}
	
	if (a.getMonth() < 9) {
	  month = '0' + (a.getMonth() + 1);
	} else {
	  month = (a.getMonth() + 1);
	}
	
	year = a.getYear();
	if (year < 1000) {
	  year += 1900;
	}
	
	if (lang == "de") {
	  return day + "." + month + "." + year;
	} else {
	  return year + "-" + month + "-" + day;
	}
}  

function getCopyright(lang) {
	document.write("&copy; 2000-2002 MatthiasStamm.de<br>");
	if (lang == "de") {
		document.write("Diese Seite und deren Elemente unterliegen dem Urheberschutzgesetz.<br>");
		document.write("V.i.S.d.P.: <a href='mailto:\\mail@matthiasstamm.de'>Matthias Stamm</a><br>");
    } else {
		document.write("This homepage and all of its elements are protected by copyright.<br>");
		document.write("Author: <a href='mailto:\\mail@matthiasstamm.de'>Matthias Stamm</a><br>");
	}
}