CHRISTINA
MAGALHÃES HERRMANN [Chris Herrmann]
– Sie ist genau das, was man als urechte „Carioca“ nennt : eine in
Rio de Janeiro geborene und aufgewachsene Brasilianerin.
Sie
studierte Literaturwissenschaften an der Universidade Federal do Rio
de Janeiro sowie streckenweise Philosophie und Theologie an der FACEN.
Ferner studierte sie BWL-Grundlagen an der renommierten Fundação
Getúlio Vargas sowie Werbung und Marketing an der ESPM. Am
Brasilianischen Musikkonservatorium in Rio de Janeiro studierte sie
Klavier und Musiktheorie.
Chris
Herrmann hat bereits Lieder komponiert. Als Dichterin hat sie an diversen
in Brasilien und in den USA und Spanien herausgegebenen Antologien
mitgewirkt.
Darüber
hinaus arbeitet sie regelmäßig an der Organisation und
an der Bekanntmachung von Antologien und anderer literarischen Events.
In
Rio de Janeiro war sie als Vorstandsassistentin beschäftigt und
arbeitete immer wieder als Übersetzerin. 1996 zog Chris Herrmann
nach Deutschland, wo sie seitdem mit ihrer deutschen Familie lebt.
In
Deutschland arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin sowie
hauptsächlich als Web- und Graphikdesignerin. Sie unterhält
Blogs über Dichtung und Literatur und schreibt regelmäßig
für die Online-Kolumne 'Orkultural'. Bei Orkut hat sie erfolgreiche
Communities ins Leben gerufen, wo Online-Interviews erscheinen, die
bald in Druckform veröffentlich werden.
Ferner
betreut sie verschiedene Kulturprojekte wie z. B. das Philosophische
Café „Das Quatro“, die Gesellschaft der „Pássaros-Poetas“
und die „Trovadores Noturnos“ – alle drei Antologien entstanden in
Zusammenarbeit mit dem Brasilianischen Dichterkongress 2006 und 2007,
der Orkultural, den Online-Blogs sowie aufgrund der gleichlautenden
Online-Kolumne.
* Chris Herrmann wurde November 2007 zur Konsulin der Bewegung „Poetas
del Mundo“ in Düsseldorf/Deutschland ernannt.
Links:
Web
und Graphic Design
http://c-herrmann.net
Literatur
(Poesie und Prosa)
http://chrisherrmann.blogspot.com
http://chrish.weblogger.terra.com.br
http://joergspoeler.blogspot.com
http://www.blocosonline.com.br/literatura/prosa/colunistas/cherrmann/chindex.htm
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_europa.asp?ID=2595
http://www.blocosonline.com.br/literatura/autor_poesia.php?id_autor=2866&flag=nacional
http://www.blocosonline.com.br/literatura/autor_prosas.php?id_autor=2866&flag=nacional
http://www.centropoetico.com
http://recantodasletras.uol.com.br/autores/chrisherrmann
http://www.almadepoeta.com/chrisherrmann.htm
http://orebate-dorotydimolitsas.blogspot.com/2007/05/christina.html
http://www.blocosonline.com.br/editora_blocos/2006/sacpoevidig/01poetpoes/antologiavirtual/capa.php
http://www.blocosonline.com.br/literatura/poesia/saciedadig/04/antologiavirtual/capa04.php
http://antologiamomentoliterocultural.blogspot.com/
Classic
Rock
http://hsjukebox.net
Videos:
http://www.youtube.com/profile_videos?user=chriscarioca&p=r
Musik
(eigene Kompositionen):
http://c-herrmann.net/musik/vooceleste.mp3
http://youtube.com/watch?v=eToL3DYRxao
Communities
(Clans):
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1190640
http://home.arcor.de/cf4
http://cfquatro.multiply.com/
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=2419882
http://ppoetas.blogspot.com
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=4952440
http://home.arcor.de/cf4/orkultural.html
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=12718509
http://trovadoresnoturnos.blogspot.com
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=1982546
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=23123998
http://caravanacult.blogspot.com/
http://home.arcor.de/cf4/caravanacult.html
„Wir
haben die Kunst, damit wir nicht an der Wahrheit zugrunde gehen.“
Nietzsche
