DIETER KALKA
Pisarz & Piosenkarz
PO NIEMIECKU  
 
Ost-Germanio

 

Och luba Ost-Germanio

ależ masz jasne włosy

Boże strzeż przed tobą

ruda jak czarownica

komuż przeszkadzało złoto

byłyby takie piękne!

Och luba Ost-Germanio

cóż to masz za łachy

jakieś ciężkie strachy?

Koszula z kolczastego drutu

Nosisz ją nawet w kąpieli

zatwardziała kobito!

 

t³. Gabriela Matuszek dalej
KSI¥¯KI

CD

SZTUKA & S£UCHOWISKO

SPOTKANIE LITERACKIE i KONZERTY

BAŒNIOWA GRA: KOCIE MIASTO

Logos Logopaedie

KONTAKT

 

 Link auf "Uferlose Wälder", 3 MB
Boguslaw Wroblewski t³umaczy³ wiersze Bohdan Zadura t³umaczy³ tekst "Bezbrze¿ne lasy"Gabriela Matuszek t³umaczy³a piosenki i opowiadania"Wszystko to tylko teatr", wydawnictwo OBSERWATOR, t³umaczenie: Marek Œnieciñski i Gabriela MatuszekAndrzej Pañta t³umaczy³ opowiadania (ksi¹¿ka "Podwójne i potrójne") i "Historie lunarne" (proza erotyczna)"Podwójne i potrójne", wydawnictwo ŒWIADECTWO, t³umaczenie: Andrzej PañtaMarek Œnieciñski t³umaczy³ wiersze i opowiadania (ksi¹¿ka "Wszystko to tylko teatr")"Wszystko to tylko teatr", wydawnictwo OBSERWATOR, t³umaczenie: Marek Œnieciñski i Gabriela Matuszek
TEKSTY: Bezbrzezne lasy (piosenka), Ost-Germanio (piosenka), Babcia wraca do domu (proza), Sluchowisko, Bieda (proza)Boguslaw Wroblewski t³umaczy³ wiersze Bohdan Zadura t³umaczy³ tekst "Bezbrze¿ne lasy"Gabriela Matuszek tlumaczyla piosenki i opowiadania"Wszystko to tylko teatr", wydawnictwo OBSERWATOR, tlumaczenie: Marek Sniecinski i Gabriela MatuszekAndrzej Panta tumaczyl opowiadania (ksiazka "Podwojne i potrojne") i "Historie lunarne" (proza erotyczna)"Podwójne i potrójne", wydawnictwo SWIADECTWO, tlumaczenie: Andrzej PantaMarek Œnieciñski t³umaczy³ wiersze i opowiadania (ksi¹¿ka "Wszystko to tylko teatr")"Wszystko to tylko teatr", wydawnictwo OBSERWATOR, t³umaczenie: Marek Œnieciñski i Gabriela Matuszek