Das EUFLETZ (Intern. EURETEC) versteht sich als ein europäisches und in der Vernetzung seiner Kompetenzen und Wirkung innerhalb der Grenzen der Europäischen Gemeinschaft ausgerichtetes Stiftungsprojekt. Das Konzept des EUFLETZ steht in der Tradition von „Old Europe“, der klassizistischen und humanistischen Kultur-, Geistes- und Sozialwissenschaften. In den drei Hauptgebäuden (s. 3-Säulen-Konzept) werden die Ziele und Aufgaben auf die internationalen Anforderungen in dem anhaltenden Globalisierungsprozeß ausgerichet.     The EURETEC Foundation (German brand name: EUFLETZ) is an European oriented project, practising  an European competence network and targeting at a broader social effect within the borders of the European Union. EURETEC follows the tradition of “old Europe”, its classicistic and humanistic culture and sciences. The EURETEC concept ( three coloumn based ), the strategic targets and service portfolio are adapted to the international efforts of the globalisation process.     Zur Zeit bietet die Konzept-Site alle Informationen zu der Projektentwicklung deutschsprachig an, werden z.Z. die zentralen Aufgaben aus Deutschland heraus und mit Headquarter in der Freien und Hansestadt Hamburg getätigt. In dem weiteren Aufbau des Stiftungsgebäudes wird es ein mehrsprachiges Angebot geben. Bis dahin verwenden Sie automatisierte Übersetzungshilfen, die es kostenlos im Internet gibt und mit denen innerhalb von Sekunden die Inhalte der einzelnen Linkadressen (URL) in verschiedene Landessprachen transformiert werden. (z.B. Babelfish von Altavista).   The central task force with headquarter in Hamburg (Germany) concept site delivers all information and datas of the project development in German language. In the closer  future the documentation will be presented ‘multi lingual’. Meanwhile please use automated translation services, cost free available on the world wide web, tranforming within seconds each single site address (URL) to different national languages (e.g. Babelfish @ Altavista).