DataBox Hagenuk.jpg (26569 Byte)
Kurzbedienungsanleitung für analoge Telefone
Telefonieren Programmieren
Anklopfende Anrufe Amtsberechtigungen
Anrufliste (nicht bei allen DataBox-Varianten) Anklopfen
Aufbauen von Verbindungen CLIP-Funktion (nicht bei allen DataBox-Varianten)
Automatischer Rückruf bei Besetzt Display (nicht bei allen DataBox-Varianten)
Konferenz Fernprogrammierung
Makeln Gebühren
Pick Up

ISDN-Netz & Protokolloptionen

Rückfragen Rufnummern (MSNs)
Vermitteln Rufnummern-Unterdrückung
Rufumleitung
Sammelruf
Standort-Vorwahl
Wählton & Besetztzeichen
Zurücksetzen in den Auslieferungszustand

ã 1999 hagenuk GmbH
Änderungen vorbehalten
Letzte Änderung am 17.11.99



Telefonieren


Anklopfende Anrufe

Annehmen: 1. Möglichkeit: Gespräch - Anklopfton - onhook.gif (929 Byte) - Tonruf - offhook.gif (930 Byte) - Anruf annehmen
2. Möglichkeit: Gespräch - Anklopfton - R - 2. Gespräch - R - 1. Gespräch - usw.
Nicht annehmen: Automatischer Eintrag in Anrufliste

 


Anrufliste
Bearbeitung für max. 25 Einträge

Durchsehen: offhook.gif (930 Byte) - R - 94 - 1. Eintrag - * - 2. Eintrag - * - 3. Eintrag - usw.
Wählen: offhook.gif (930 Byte) - R - 94 - Eintrag selektieren (s.o.) - # - Anwahl der angezeigten Rufnummer
Löschen (einzeln): offhook.gif (930 Byte) - R - 94 - Eintrag selektieren (s.o.) - 0 - Rufnummer gelöscht
Löschen (alle): offhook.gif (930 Byte) - R - 95 - alle Rufnummern gelöscht

 


Aufbauen von Verbindungen

Intern: offhook.gif (930 Byte) - R - Analog-Port-Nr. - Gespräch
Extern: offhook.gif (930 Byte) - Externe Rufnummer - Gespräch

 


Automatischer Rückruf bei Besetzt

Durchführen: offhook.gif (930 Byte) - Externe Rufnummer - Besetztton - 9 - Quittungston - onhook.gif (929 Byte)

 


Konferenz
möglich mit
-  2 internen und 1 externen Teilnehmer
-  1 internen und 2 externen Teilnehmern

1. Gespräch (extern): R - 93 - Analog-Port-Nr. - internes Gespräch - R - Konferenz bzw.
1. Gespräch (int/ext): R - 93 - 0 - Ext. Rufnummer - externes Gespräch - R - Konferenz
Beenden: onhook.gif (929 Byte) - die beiden anderen Teilnehmer bleiben verbunden (wenn 2 x intern und 1 x extern)

 


Makeln
auch möglich mit 2 externen Teilnehmern

Einleiten intern: 1. Gespräch - R - 92 - Analog-Port-Nr. - 2. Gespräch - R - 1. Gespräch - usw.
Einleiten extern: 1. Gespräch - R - 92 - 0 - Externe Rufnummer - 2. Gespräch - R - 1. Gespräch - usw.
Beenden: onhook.gif (929 Byte) - Wiederanruf des verbleibenden Gesprächspartners

 


Pick Up

Durchführen: Anderes Telefon klingelt - offhook.gif (930 Byte) - R - 90 - Gespräch

 


Rückfragen

Einleiten intern: Gespräch - R - Analog-Port-Nr. - Rückfragegespräch
Einleiten extern: Gespräch - R - 0 - Externe Rufnummer - Rückfragegespräch
Beenden intern/extern: Rückfragegespräch - R - 1. Gespräch

 


Vermitteln
extern => extern ist nicht möglich

Nach intern: Gespräch - R - Analog-Port-Nr. - evtl. ankündigen - onhook.gif (929 Byte)
Nach extern: Gespräch - R - 0 - Externe Rufnummer - evtl. ankündigen - onhook.gif (929 Byte)

 



Programmieren


Amtsberechtigungen festlegen
(Auslieferungszustand: International)

Für die Anlage: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 12 - 1=Ortsamt / 2=National / 3=International
Für einen Port: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 11 - Analog/PC-Port-Nr. - 1=Halbamt / 2=Ortsamt / 3=National / 4=International

 


Anklopfen für kommende Verbindungen ein-/ausschalten
(Auslieferungszustand: ausgeschaltet)

Einschalten: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 54 - Analog-Port-Nr. - 1
Ausschalten: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 54 - Analog-Port-Nr. - 0

 


CLIP-Funktion ein-/ ausschalten
(Auslieferungszustand: ausgeschaltet)

Einschalten: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 56 - Analog-Port-Nr. - 1
Ausschalten: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 56 - Analog-Port-Nr. - 0

 


Display ein-/ ausschalten
(Auslieferungszustand: Anzeige für Kennziffern 1-5)

Einschalten: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 55 - Kennziffer (0 bis 6) - 1
Ausschalten: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 55 - Kennziffer (0 bis 6) - 0
Kennziffern für Anzeige:
0 = nur der MSNs, für die Rufumleitungen eingerichtet sind (alternativ zu '1')
1 = aller eingerichteten MSNs (alternativ zu '0')
2 = der Anrufliste
3 = der Gebühren
4 = der belegten B-Kanäle (alternativ zu '6')
5 = bei kommenden Anrufen: Rufnummer des Anrufers und die gerufene MSN
6 = der belegten B-Kanäle mit zusätzlicher Anzeige der Gebühren und Portbelegung (alternativ zu '4')

 

Displayanzeigen Sprache festlegen
(Auslieferungszustand: Deutsch)

Festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 72 - Kennziffer (0 bis 7)
Kennziffern für Sprache:
0 = Deutsch
1 = Englisch
2 = Französisch
3 = Italienisch
4 = Flämisch
5 = Dänisch
6 = Norwegisch
7 = Slowenisch

 


Fernprogrammierung einrichten:
- Paßwort darf nicht '0000' sein
- MSN darf anderweitig nicht benutzt sein
(Auslieferungszustand: keine Rufnummer eingegeben, PIN = 0000)

Rufnummer eingeben: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 913 - MSN - R
Rufnummer löschen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 903 - R
Paßwort eingeben: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 71 - PIN (4 Ziffern) eingeben - PIN wiederholen - R

 

Fernprogrammierung benutzen

  1. Fernprogrammierungs-Rufnummer anrufen (von tonwahlfähigem Telefon oder Tonsender) - Wählton
  2. PIN (4 Ziffern) - Wählton
  3. Programmiersequenz eingeben wie am lokalen Telefon (# ersetzt Flashtaste) - Quittungston

 


Gebühren Faktor ändern
(Auslieferungszustand: 12)

Für einen Port: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 211 - Analog/PC-Port-Nr. - Faktor (Vorkomma) - * - Faktor (Nachkomma) - R
Für die Anlage: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 212 - Faktor (Vorkomma) - * - Faktor (Nachkomma) - R

 

Gebühren Summenzähler löschen

Für einen Port: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 22 21 - Analog/PC-Port-Nr. - R
Für die Anlage: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 22 22 - R

 


ISDN-Netz Kennung
(Auslieferungszustand: ETSI, wird auch in Deutschland verwendet)

Festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 73 - Kennziffer (0 bis 6)
Kennziffern für Kennung:
0 = ETSI
1 = Belgien
2 = Italien
3 = Frankreich (national)
4 = Frankreich (ETSI)
5 = Niederlande
6 = England

 

Protokolloptionen festlegen
(Auslieferungszustand: National und 3,1 kHz, beides wird in Deutschland verwendet)

National oder Unknown: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 74 0 - 0=National / 1=Unknown
3,1 kHz oder Speech: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 74 1 - 0=3,1 kHz / 1=Speech

 


Rufnummern (MSNs) Zuordnung für einen Port festlegen
(Auslieferungszustand: keine Rufnummer festgelegt)

Zuordnung festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 911 - Analog/PC-Port-Nr. - MSN - R
Zuordnung löschen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 901 - Analog/PC-Port-Nr. - R

 


Rufnummern-Unterdrückung ein-/ ausschalten
(Auslieferungszustand: ausgeschaltet)

Unterdrückung ein: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 51 1 - MSN - R
Unterdrückung aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 51 0 - MSN - R

 


Rufumleitung in der Vermittlungsstelle des ISDN-Netzes (sofort / nach Zeit / bei Besetzt)
(Auslieferungszustand: kein Ziel festgelegt und Rufumleitung ausgeschaltet)

Sofort:
Ziel festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 02 - MSN - R - Externe Rufnummer - R
Rufumleitung ein: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 01 - MSN - R
Rufumleitung aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 00 - MSN - R
Nach Zeit:
Ziel festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 12 - MSN - R - Externe Rufnummer - R
Rufumleitung ein: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 11 - MSN - R
Rufumleitung aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 10 - MSN - R
Bei Besetzt:
Ziel festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 22 - MSN - R - Externe Rufnummer - R
Rufumleitung ein: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 21 - MSN - R
Rufumleitung aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 20 - MSN - R
Alle Rufumleitungen aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 9

 

Rufumleitung über 2. B-Kanal (immer sofort)
(Auslieferungszustand: kein Ziel festgelegt und Rufumleitung ausgeschaltet)

Sofort:
Ziel festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 32 - MSN - R - Externe Rufnummer - R
Rufumleitung ein: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 31 - MSN - R
Rufumleitung aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 30 - MSN - R
Alle Rufumleitungen aus: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 50 9

 


Sammelruf Zuordnung einer MSN festlegen
(Auslieferungszustand: keine MSN zugeordnet)

Zuordnung festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 912 - MSN - R
Zuordnung löschen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 902 - R

 

Sammelruf Zuordnung eines Ports festlegen
(Auslieferungszustand: kein Port zugeordnet)

Zuordnung festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 52 - Analog/PC-Port-Nr. - 1 - R
Zuordnung löschen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 52 - Analog/PC-Port-Nr. - 0 - R

 


Standort-Vorwahl festlegen
(Auslieferungszustand: keine Vorwahl festgelegt)

Vorwahl festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 919 - internationale Vorwahl ohne "00" - * - nationale Vorwahl ohne "0" - R
Beispiel (für Kiel): offhook.gif (930 Byte) - R - 99 919 - 49 - * - 431 - R

 


Wählton für einen Port festlegen (nicht für Port 4 möglich)
(Auslieferungszustand: Dauerwählton)

Dauerwählton: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 53 - Analog-Port-Nr. - 1
getakteter Wählton: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 53 - Analog-Port-Nr. - 0

 

Tongabe des Besetztzeichens für einen Port festlegen (nicht für Port 4 möglich)
(Auslieferungszustand: hart)

Tongabe festlegen: offhook.gif (930 Byte) - R - 99 57 - Analog-Port-Nr. - 1=hart / 2=weich / 3=Ruhe

 


Zurücksetzen in den Auslieferungszustand

Durchführen: offhook.gif (930 Byte) - R - 98 - R - 15 06 96 23 - R