Hilfestellung allgemeiner Art

DataBox

Hilfestellung allgemeiner Art

AT-Modems installieren

DFÜ-Netzwerk unter Windows 95/98

DFÜ-Netzwerk unter Windows NT 4.0

Diagnose-Programm

EAZ Zuordnung

FAX-Empfang bei ausgeschaltetem PC

FAXen mit RVS-COM 1.63

FAXen unter Windows 98

FAXen unter Windows NT 4.0

FAX-Programme (allgemeine Hinweise)

Fehlermeldung "Timeout bei der Kommunikation...”

Alle DataBox Gerätetypen können ohne Installation der Hagenuk Applikationen und ohne CAPI-Treiber als AT-Modem eingesetzt werden.
Bevor Sie mit der Databox in AT-Modus Verbindungen aufbauen können, prüfen Sie bitte, ob Ihre Data-Box für den AT-Betrieb optimal konfiguriert ist:

Beenden Sie alle CAPI-Anwendungen und starten Sie das DataBox Systemsteuerungs-Tool.
Die Baudrate des AT-Interpreters sollte auf 115200 Bit/s eingestellt sein.
Der angegebene COM-Port ist die “echte” serielle Schnittstelle, an der Ihre DataBox angeschlossen ist.
Wenn Sie selten mit CAPI-Anwendungen arbeiten, schalten Sie das Feld “CAPI beim Systemstart automatisch aktivieren” aus (nicht bei der Installationssoftware 2.0).

Bitte prüfen Sie außerdem, ob Sie die Hagenuk-Modems installiert haben: Wählen Sie in der Systemsteuerung “Modems”. Für die meisten Internetzugänge benötigen Sie ein PPP (Point to Point Protokoll). Die DataBoxen benutzen dazu das Modem “Hagenuk DataBox Internet PPP”.

Installationsbeschreibung:
In der Systemsteuerung von Windows 95 oder Windows NT 4.0 beginnen Sie die Installation mit einem Doppelklick auf das Modemsymbol.
Im Fenster "Eigenschaften für Modems" wählen Sie bitte "Hinzufügen".

Hinweis: Die Diagnosefunktion von Windows wird nur teilweise von der DataBox unterstützt.

Der Hardware-Assistent meldet sich eventuell. Er darf nicht gestartet werden. Das Modem muß manuell ausgewählt werden.

Das Modem muß manuell ausgewählt werden - aktivieren Sie "Modem auswählen (keine automatische Erkennung)".

Die Hagenuk Modems finden Sie auf der beiliegenden CD ROM. Der Button "DISKETTE" verzweigt auf die Auswahl der Laufwerke.

Die Herstellerdateien müssen von der DataBox CD ROM kopiert werden.
Die DataBox CD sollte, bevor Sie dieses Fenster mit "OK" bestätigen, in das CD Laufwerk eingelegt werden.

Der COM-Anschluß (COM-PORT oder serielle Schnittstelle), an dem die DataBox angeschlossen ist, muß hier gewählt werden.

Die Übersicht zeigt die AT-Modems der Databox für die verschiedenen Protokolle:

Protokoll Modem

HDLC transparent Hagenuk DataBox: PPP (Internet)
- mit synch. PPP (Internet PPP) Hagenuk DataBox: PPP (Internet)
X.75 transparent Hagenuk DataBox: X.75 (ISDN-Mailbox)
V.110 (Bitratenadaption) Hagenuk DataBox: V.110 (9.600)
V.110 (Bitratenadaption) Hagenuk DataBox: V.110 (19.200)
V.110 (Bitratenadaption) Hagenuk DataBox: V.110 (38.400)
V.120 Hagenuk DataBox: V.120
Btx (Zugang zu T-Online) Hagenuk DataBox: Btx (T-online)
Terminal-Treiber Hagenuk DataBox (Ohne eigenes ISDN-Protokoll)

Das WIN95 Diagnose-Programm ist für eine Überprüfung der DataBox als Hardwarekomponente nicht vorgesehen.

Mit einem DFÜ-Netzwerk erlangen Sie den Zugang zu freigegebenen Informationen auf anderen Computern, auch wenn sich Ihr Computer nicht in einem Netzwerk befindet. Der Computer, den Sie anwählen, muß als DFÜ-Server eingerichtet sein, damit Sie dessen freigegebene Ressourcen nutzen können.
Sie starten den Assistenten für DFÜ-Netzwerke, indem Sie zunächst auf Arbeitsplatz und dann auf DFÜ-Netzwerk doppelklicken. Wenn sich das Symbol DFÜ-Netzwerk nicht im Arbeitsplatz befindet, ist es nicht installiert.

Installieren Sie in Windows 95/98 das DFÜ-Netzwerk sowie die DataBox. Stellen Sie sicher, daß in der Systemsteuerung/Netzwerk/Konfiguration der DFÜ-Adapter und das TCP/IP Protokoll installiert sind. Weitere Anleitungen hierzu entnehmen Sie bitte Ihrer Windows 95/98 Dokumentation.

Bevor Sie eine DFÜ-Verbindung aufbauen, sollten Sie über folgende Informationen verfügen:

Um eine DFÜ-Netzwerkverbindung im AT-Modus aufbauen zu können, muß unbedingt die CAPI mit Hilfe des Tools 'CAPI View' deaktiviert werden und das RVS-CommCenter beendet sein.

Wählen Sie in Start/Einstellungen/Systemsteuerung/Modems ein Hagenuk Modem mit dem entsprechendem Protokoll aus (welches Protokoll Sie benötigten, erfahren Sie bei Ihrem Provider).

Um eine DFÜ-Netzwerkverbindung im CAPI-Modus aufbauen zu können, muß unbedingt die CAPI aktiv sein. Mit Hilfe des Tools CAPIVIEW.EXE kann dies kontrolliert werden ('CAPI aktiv'). Das CommCenter muß geöffnet sein.

Wählen Sie in StartEinstellungenSystemsteuerungModems ein RVS-ISDN Modem mit dem entsprechenden Protokoll aus (welches Protokoll Sie benötigten, erfahren Sie bei Ihrem Provider).

Klicken Sie auf Start/Programme/Zubehör/DFÜ-Netzwerk. Wenn Sie jetzt Ihre erste Verbindung erstellen, wird automatisch ein Dialog angezeigt. Ansonsten wählen Sie 'Neue Verbindung erstellen'.

Geben Sie hier einen Namen (frei wählbar) ein, und stellen Sie den vorher ausgewählten Modemtyp ein. Als Telefonnummer verwenden Sie den nächstgelegenen Einwahlknoten Ihres Providers.

Nachdem die Verbindung erstellt wurde, wählen Sie diese mit der rechten Maustaste aus und klicken dann auf Eigenschaften.

Klicken Sie nun auf Servertyp. Im folgenden Dialog wählen Sie den von Ihrem Provider vorgegebenen Typ (z.B. CSLIP) aus und deaktivieren, wenn vorgegeben, das Kontrollkästchen 'Am Netzwerk anmelden`. Danach wählen Sie 'TCP/IP Einstellungen'.

Die IP-Adresse wird vom Server zugewiesen (Schalter) und die Kontrollkästchen für IP-Header-Komprimierung sowie die Verwendung des Standard-Gateways im Remote-Netzwerk sind eingeschaltet.

In der mittleren Schalterleiste ist die Markierung auf 'vom Server zugewiesene Namensserveradresse' zu setzen, so daß die Namensserveradressen selbst festgelegt werden. Diese werden meist automatisch vom Provider zugewiesen. Ansonsten muß diese manuell eingegeben werden ('Namensserveradresse festlegen').

Nun bestätigen Sie zweimal mit OK, so daß Sie sich wieder im Dialog 'Allgemein' für diese Verbindung befinden.

Abhängig von Ihrem Einwahlknoten müssen Sie evtl. noch die Datenkomprimierung/Fehlerkontrolle für Ihr Modem ausschalten. Um dies zu tun, klicken Sie auf den Schalter 'Konfigurieren'. Hier kommen Sie in das Konfigurations-Menü Ihres Modems. Dieses Menü gleicht dem Menü, welches Sie bei Nutzung eines Modems auch über die Systemsteuerung/Modem erreichen. Doch es gibt einen wichtigen Unterschied: alles was Sie über die Systemsteuerung/Modem einstellen, gilt für alle Modemverbindungen. Die Einstellungen in der DFÜ-Verbindung gelten nur für diese Verbindung!

Um die Datenkomprimierung für das Modem auszuschalten, klicken Sie nun auf die Registerkarte 'Einstellungen' und danach auf die Schaltfläche 'Erweitert'.
Hier können Sie die Fehlerkontrolle und die Datenkomprimierung ausschalten. Sollte dies bei ihrem Modem nicht funktionieren/ausreichen, können Sie dies auch tun, indem Sie in der Eingabezeile 'Weitere Einstellungen' den für Ihr Modem notwendigen AT-Befehl eintragen. Die Befehle finden Sie in Ihrem Modemhandbuch.

Nachdem alle vorbereitenden Schritte zur Nutzung Ihrer Verbindung abgeschlossen sind, können Sie sich nun in das Internet einwählen.

Gehen Sie hierzu in Start/Programme/Zubehör/DFÜ-Netzwerk. Doppelklicken Sie nun auf Ihre Verbindung. Als Benutzername tragen Sie Ihre Anschlußkennung ein. In der Zeile darunter tragen Sie Ihr Online Kennwort ein.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Kennwort speichern', wenn Sie möchten, daß bei einer späteren Verbindung dieses Kennwort wieder verwendet werden soll. Ansonsten müssen Sie es bei der nächsten Verbindung erneut eingeben.

Klicken Sie nun auf 'Verbinden'. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau erhalten Sie einen Dialog, welcher anzeigt, mit welcher Geschwindigkeit Sie mit dem Internet verbunden sind.

Dieses Fenster können Sie auch minimieren. Benötigen Sie die Verbindung mit dem Internet nicht mehr, so wechseln Sie mit der Task-Leiste zu diesem Fenster und klicken auf 'Trennen'.

TIP:
Wenn die Verbindung erfolgreich funktioniert, können Sie diese auch in den Optionen des Internet-Explorers eintragen. Wenn Sie Ihren Internet-Explorer dann ohne Internetverbindung starten, werden Sie durch den automatischen Start des Anmeldedialoges zum Einwählen aufgefordert.

Sollten Sie keine Verbindung bekommen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Terminalfenster minimiert' starten. Erhalten Sie während des Skriptablaufes die Fehlermeldung: 'Nur Ziffern erlaubt', und sehen Sie die Übergabe der Anmeldedaten nicht (u.U. die Bildlaufleiste benutzen), so liegt dies in der Regel an der Datenkomprimierung/Fehlerkontrolle Ihres Modems. Deaktivieren Sie diese wie im Abschnitt 3 dieses Textes beschrieben.

Konfiguration einer Verbindung über das DFÜ-Netzwerk - Installation des Remote Access Services (RAS):

In der Systemsteuerung den Dialog für die Netzwerkeinstellungen aufrufen. Die Registerkarte "Dienste" auswählen:

Aus der Liste den RAS Dienst auswählen.
Im RAS-Setup ein passendes Modem auswählen

Gegebenenfalls ein Modem hinzufügen (über Hinzufügen ).
Wenn noch kein Modem installiert wurde erscheint der entsprechende Dialog automatisch Modem installieren analog zu Windows 95

Über den Button Netzwerk kann man das zu verwendende Protokoll auswählen. Für den Internetzugang reicht TCP/IP aus.

Die Dialoge über OK bzw. Schließen beenden.

Anschließend muß ein Neustart des Computers durchgeführt werden (wird angeboten).

Jetzt kann das DFÜ-Netzwerk eingerichtet werden.

Dazu das DFÜ-Netzwerk aufrufen über das Startmenü Programme Zubehör DFÜ-Netzwerk.

Über Neu eine neue Verbindung erstellen. Nachdem ein Name für diese Verbindung vergeben wurde erscheint folgender Dialog

In diesen Dialog muß je nach Internet-Provider die angegebenen Optionen eingeschaltet werden. In der Regel können alle Optionen eingeschaltet sein. Im anschließenden Dialog muß ein Modem ausgewählt werden. Es werden die Modems zur Auswahl angeboten, die vorher im Remote Access Service eingerichtet wurden. Nun muß noch die Telefonnummer des zu Anschlusses eingegeben und das Protokoll ausgewählt werden. Im folgenden Dialog kann abhängig vom Provider das einloggen über ein Terminalfenster erfolgen (oder mittels Script zu automatisieren). Anschließend kann die IP Adresse und der DNS-Server eingetragen werden, sofern bekannt. Nachdem die Verbindung fertiggestellt ist, kann sie aufgebaut werden. Über das Weiteres Menü kann diese Verbindung bearbeitet werden, z.B. um die Einstellungen anzupassen.

Zusätzlich können die Modems über "Systemsteuerung -> Modems -> Eigenschaften -> Einstellungen -> Erweitert" konfiguriert werden:

Als MSN wird bei Verbindungen mit dem DFÜ-Netzwerk diejenige angegeben, die dem PC-Port via Einrichtsoftware oder Kennziffern (R999114) zugeordnet wurde. Ist dem PC-Port keine MSN zugeordnet, so wird vom Amt Ihre primäre MSN an die Gegenstelle gemeldet. Ist dies für Sie nicht akzeptabel, so können Sie wie folgt auch eine andere MSN festlegen:

In der Systemsteuerung das Symbol "Modems" anwählen. Dort das verwendete Modem (z.B. "Hagenuk DataBox: PPP (Internet Provider)" anwählen und "Eigenschaften" wählen. Unter "Einstellungen", "Erweitert..." kann man unter dem Punkt "Weitere Einstellungen" dann als AT-Befehl folgendes eingeben:
AT&Exxx

Anstelle von xxx tragen Sie bitte die MSN ein, die als Anrufernummer an Ihren Internet Provider gemeldet werden soll, also z.B.
AT&E123456
wenn Sie als Anrufernummer 123456 melden wollen. Natürlich können Sie nur MSNs weiterreichen, die Sie auch tatsächlich besitzen; ist die angegebene MSN nicht bei Ihrer Vermittlungsstelle gemeldet, so wird Sie dort automatisch durch Ihre primäre MSN ersetzt.

Beim 1TR6-Anschluß ( Nationales ISDN ) hat der Anwender eine Basis-Rufnummer zur Verfügung. Die eigentliche Rufnummer eines Gerätes wird durch Hinzufügen einer weiteren Ziffer, der EAZ (Endgeräte-Auswahl-Ziffer), gebildet, die der Anwender selbst beliebig den eigenen Geräten zuordnen kann. Die Ziffern 1...9 können dabei frei verwendet werden, die 0 spielt eine Sonderrolle. Sie adressiert alle Geräte am Anschluß. Jedes Gerät, das den Dienst beherrscht, kann einen Anruf an der 0 entgegennehmen.

Bei der DataBox wird dieses Programm dazu genutzt, um Capi 1.1 Anwendungen, die für Nationales ISDN geschrieben worden sind, zu nutzen. Dazu ordnet man in der "EAZ Zuordnung" eine MSN ( Mehrfachrufnummer ) eine EAZ ( Endgeräte-Auswahl-Ziffer ) zu.

In Windows 98 ist Exchange durch Outlook-Express ersetzt worden. Outlook Express wird in keiner Version von RVS-COM unterstützt.

Die FAX-Funktionalität unter Windows 98 kann mit Exchange (Windows 95 Version) von der Windows 98 CD-ROM aus dem Verzeichnis : toolsoldwin95messagewms.exe oder mit Outlook 97/98 erreicht werden.

Outlook 98
Das Setup von Outlook 98 bietet zwei verschiedene Installationsmodi: den "Internet Mode" und den "Corporate Mode". Nur im Corporate Mode können die E-Mail-Dienste von RVS-COM genutzt werden. Bisher ist leider keine Möglichkeit bekannt, im Installations-Assistenten zu erkennen, in welchem Modus Outlook 98 installiert wurde.
Bei Outlook 98 erscheinen zudem das Toolbar-Icon für den Fax-Assistenten und der zugehörige Menü-Eintrag nicht, da die in RVS-COM verwendete Schnittstelle bei Outlook 98 nicht mehr wie bisher funktioniert. Die RVS-Com-Version 1.5 (befindet sich derzeit - August 98 - noch im Betastadium) behebt diese Unschönheit.

Das Betriebssystem Windows NT 4.0 wird ab Installationssoftware 2.1 voll unterstützt. Die aktuelle Software steht auf der Hagenuk Homepage http://www.hagenuk.de/support/index.asp zum "downloaden" bereit.

Die RVSCOM-Lite Version 1.06 läuft prinzipiell auch unter Windows NT 4.0, allerdings ist der Funktionsumfang stark eingeschränkt. Der virtuelle COM-Port ist unter Windows NT 4.0 bei 1.06 nicht verfügbar und die Fax-Funktionalität wird nicht unterstützt, da 1.06 noch Microsoft-Fax voraussetzt, das für Windows NT 4.0 nicht existiert.

Die RVSCOM-Lite Version 1.2x bietet unter Windows NT 4.0 den gleichen Funktionsumfang wie unter Windows 95, wenn RVS-FAX statt Microsoft-Fax verwendet wird.
RVS-FAX ist zudem vorzuziehen, da es zum einen beim Versand wesentlich schneller das zu sendende Fax generiert und zum anderen einfacher zu handhaben ist.

Im RVS-CommCenter ist im Register SOFTFAX die Priorität für das SoftwareFax während der Fax-Übertragung auf NIEDRIG einzustellen.

Der Faxempfang mit der DataBox bei ausgeschaltetem PC ist nicht möglich, da die DataBox über keinen Zwischenspeicher (Buffer) verfügt und auch kein Zwischenspeicher dazwischengeschaltet werden kann.

Das Faxen über die DataBox ist nur über Software-Emulation möglich, beispielsweise über die mitgelieferte RVS-Software. Diese fügt sich ohne Probleme in die WINDOWS 95 Exchange-Umgebung ein.

Winfax funktioniert nicht mit der DataBox. Da dieses Produkt in den U.S.A. entwickelt worden ist, wo ISDN eine Marktdurchdringung von unter 5% hat. Aus diesem Grund wurde die Einbindung in die Exchange-Umgebung nicht berücksichtigt.

Rufen Sie bitte die Systemsteuerung bzw. Konfiguration der DataBox auf. Bei Unstimmigkeiten des AT-Interpreters wird das Programm automatisch versuchen, die Baudrate anzupassen.

Das Programm CAPI VIEW starten und prüfen, ob das Kreuz/Häkchen im Schaltfeld "CAPI aktiv" gesetzt ist. Ist es nicht gesetzt, muß dies jetzt erfolgen. Gelingt dies nicht, muß der Computer ausgeschaltet werden und die DataBox mittels eines MFV-Telefons mit Flashtaste [kurze Flashzeit (88-90 ms) bei Softwareversionen < 1.50], das an der DataBox angeschlossen ist, in den Auslieferungszustand zurückgesetzt werden.

Prozedur zum Zurücksetzen: Ihren Computer herunterfahren und ausschalten. Hörer abnehmen R 98 R 15 06 96 23 R wählen. Hörer auflegen.

Die bei dieser Prozedur zu hörenden Töne brauchen Sie nicht zu beachten. Am Ende muß aber ein langer Bestätigungston zu hören sein. Anschließend muß der PC neu gestartet werden.

Jetzt sollte einmal das Programm "Konfiguration (Systemsteuerung)" geöffnet werden, damit eventuelle Unstimmigkeiten in der Konfiguration automatisch behoben werden. Zum Schluß sollte die Firmware mittels des Programms "FLASHLOADER" oder "Firmware Update (Flash)" neu eingespielt werden.

Danach sollten Sie mit dem Programm "CAPI VIEW" prüfen, ob die CAPI nun aktiv ist oder ob sie gesetzt werden kann. Hatten Sie mit obiger Verfahrensweise keinen Erfolg: Bitte ein Terminal-Programm starten - unter WINDOWS 95 wird das HYPERTERMINAL mitgeliefert.

Im Terminal-Fenster kann nun mit AT-Befehlen auf die DataBox zugegriffen werden (Eingabe: ATZ und mit RETURN bestätigen)

Kann die Eingabe von ATZ nicht erfolgen - besteht keine Verbindung zur DataBox - sollte über das Menü DATEI -> Eigenschaften eine Direktverbindung über einen anderen COM-Port (meistens COM-1) versucht werden. Anschließend ist im Terminal-Fenster wieder ATZ einzugeben. Sollte auch hier keine Eingabe möglich sein, setzen Sie sich bitte mit der Hotline der Firma Hagenuk in Verbindung.

Erscheint im Terminal-Fenster bei der Eingabe ATZ und wird dem Return unter dem ATZ ein "OK" gemeldet, dann besteht eine Direktverbindung zur DataBox.

Hinweis: Bei der Verwendung von Logitech-Mousetreibern kann in Verbindung mit der DataBox auch die Timeout-Fehlermeldung angezeigt werden.

Die DataBox führt fünf verschiedene Gebührenzähler, die eine komfortable Gebührenauswertung gestatten. Dazu muß allerdings im Amt die Gebührenübermittlung freigeschaltet sein. Im LC-Display (sofern vorhanden) und unter der Maske 'Anlage' wird der Gesamtgebührenzähler der DataBox angezeigt. Alle an den einzelnen Anschlüssen aufgelaufenen Gebühren werden hier summiert. Für die analogen Ports und den PC werden auch separate Gebührenzähler geführt, die in den jeweiligen Masken des Einrichtungsprogrammes angezeigt werden. Jeder Gebührenzähler kann einzeln zurückgesetzt werden. Die Anzeige des Gebührenimpulses während der Verbindung für die analogen a/b Ports erfolgt ab der Installationssoftware 2.0d im Display der DataBox. Dazu muß das Flag in der Einrichtung/Display/B-Kanalbelegung "erweitert" gesetzt sein. Hinweis: das Display ist nicht in allen DataBox-Varianten vorhanden.

Sie haben die Möglichkeit, für jeden Port einzeln die Gebühren zu bestimmen. Insbesondere erhalten Sie eine Unterscheidung der Gesamtgebühren in Datenkommunikation (Zähler PC) und Sprachkommunikation.

Die Weitergabe des Gebührenimpulses an die analogen Endgeräte ist aus technischen Gründen bei dieser Anlage nicht möglich, da die DataBox das als Zählimpuls erforderliche 16 kHz-Signal nicht erzeugt.

Unter bestimmten ungünstigen Umständen kann es dazu kommen, daß der Gebührenimpuls nicht mehr richtig gezählt wird. Dann sollte mit Hilfe des Hagenuk-Programms "Flashloader” die Firmware (dBox***.bin) neu eingespielt werden. Zeigt sich nicht der gewünschte Erfolg, wenden Sie sich bitte an die Deutsche Telekom (01172) und lassen sich mit dem Einrichtplatz für Ihren ISDN-Anschluß verbinden. Fragen Sie bitte dort, ob der Gebührenimpuls für Ihre Mehrfachrufnummern eingerichtet ist.

Änderungen des jeweiligen Gebührenfaktors und Löschen der einzelnen Zählerstände können auch von einem an die DataBox angeschlossenen Telefon durchgeführt werden, siehe hierzu 'Gebühren' in der Datei dragon.htm.

Im Menü Datei befindet sich der Menüpunkt 'Drucken', der dem Benutzer die aktuelle Anlagenkonfiguration mit den Zählerständen der einzelnen Gebührenzähler ausdruckt. Vor jedem Rücksetzen der Zähler sollte zur Dokumentation ein Ausdruck erfolgen.

Kanalbündelung ist die gleichzeitige Nutzung von zwei oder mehreren Kanälen bei der Datenübertragung, um die Übertragungsgeschwindigkeit zu verdoppeln oder zu vervielfachen.

Voraussetzungen für die Kanalbündelung mit der DataBox:
- Schnittstelle mit Bitratenverdoppelung (UART 16650 AF bis 430.00 bit/sek. schnell)
- Plus-Pack von Win95.
- Kanalbündelung im AT-Modus wird nicht unterstützt
- Sowohl die Applikation als auch der Provider müssen Kanalbündelung unterstützen!
- RVS lite Version > 1.2x

Kanalbündelung funktioniert nur mit RVS-CAPI-Modem. Folgende Einstellungen sind notwendig:

Die neueste Software für die DataBox und für Ihren PC können Sie von Homepage http://www.hagenuk.de oder mittels EuroFileTransfer (ISDN-EFT) "downloaden”:

EuroFileTransfer ist ein Übertragungsstandard in der Datenkommunikation, die es dem Benutzer ermöglicht, sich auf anderen Computern (Server) einzuwählen, um dort Verzeichnisse einzusehen und gegebenenfalls Daten zu hinterlegen (upload) oder von dort zu kopieren (download).

Hinweise für den Download:
Rufnummer: 0431- 8818 7709
Benutzername: Gast
Kennwort: Kein Kennwort erforderlich

Hinweis: In der INHALT.TXT finden Sie das aktuelle Inhaltsverzeichnis, sowie Informationen zu den zum Download bereitgestellten Dateien. (Doppelklick auf INHALT.TXT)

Unsere Rufnummer ist 24 Stunden erreichbar. Da diese Leitung zeitweise stark frequentiert ist, sollten Sie, falls Sie nicht zu uns durchkommen, es zu einem späteren Zeitpunkt nochmals probieren.
Die Fehlermeldung CLR 3490 weist darauf hin, daß der Server besetzt ist.

Das mitgelieferte V.24-Anschlußkabel verbindet den Westernstecker und den neunpoligen Sub-D-Stecker in folgender Weise:

Hinweise:
- das mitgelieferte V.24 Anschlußkabel garantiert die sichere Datenübertragung
- die Verlängerung des Kabels kann unter Umständen zu Übertragungsfehlern führen
- die Länge des Anschlußkabels sollte 10 m nicht überschreiten
- Jeder Steckerübergang erhöht das Fehlerrisiko

Das DataBox-Team von Hagenuk bedankt sich für die o.a. Textbeiträge bei den Kollegen

Udo Strohschein und Jörn Holtz

Western	Sub-D	Signal (Farbe der Anschlußleitung)
1	9	RI (braun)
2	1	DCD (rot)
3	4 (gebrückt mit 6)	DTR (orange)
4	5	GND (gelb)
5	2	RxD (grün)
---	6 (gebrückt mit 4)	DSR (frei)
6	3	TxD (blau)
7	8	CTS (grau)
8	7	RTS (lila)