Vorbemerkung

Ortsnamenlisten für Ostpreußen und Nachbargebiete,
zusammengestellt von Thomas Salein
Version 0.9 (7.531)

Eine Suche über beispielsweise eine Soundex-Funktion ist leider nicht möglich, da auf diesem Server keine entsprechenden Skripte zugelassen sind.
Echo, Korrekturen oder Vorschläge bitte an mich über:

Wichtig zur Zeichendarstellung:

® © È

Wenn Sie hier drei "komische" Zeichen sehen, wie z.B. das Copyright-Symbol, dann ist in Ihrem Browser für d i e s e Seiten der falsche Zeichensatz eingestellt. Sehen Sie ein rotes Copyright-Symbol ?

JA

Wenn Sie litauische, polnische oder russische Ortsnamen korrekt angezeigt bekommen möchten, dann ist es also jetzt notwendig, daß Sie nun zwischenzeitlich einen anderen Zeichensatz einstellen. - Wie das geht ?

Beim MS IE 4.x klicken Sie unter Ansicht - Schriftarten den Eintrag "Osteuropa (ISO)" an; beim MS IE 5.x ist dies unter Ansicht - Codierung einzustellen.
Im Netscape Communicator 4.x wird unter Ansicht - Zeichensatz "Mitteleuropäisch (ISO-8859-2)" ausgewählt.

Wird immer noch das rote Copyright-Symbol angezeigt, dann laden Sie die Seite bitte noch einmal neu. Es kann aber auch daran liegen, daß Sie ...
 ... keine passende Schrift für diesen Zeichensatz eingestellt haben. - Dies wird beim MS IE 4.x/5.x unter Ansicht - Internetoptionen - Schriftarten getan: Zeichensatz Osteuropa auswählen und dann eine geeignete Schrift für Ihren Bildschirm wählen. "Verdana", "Arial" sollten geeignet sein.
 ... oder keinen large font, keinen modernen Zeichensatz mit einer erweiterten Zeichensatztabelle installiert haben.

MS kennt diese Problemchen mit der Zeichendarstellung und bietet unter http://www.eu.microsoft.com/truetype/fontpack/win.htm immer die neuesten Standardschriften für das passende Betriebssystem kostenlos zum Herunterladen an. Wenn es sich dabei um EXE-Programme handelt, werden diese anschließend einfach gestartet. Nach erfolgter Installation muß der Rechner i.d.R. allerdings neu hochgefahren werden, damit die neuen Schriften verfügbar sind. Empfehlung: Installieren Sie sich dabei gleich die recht brauchbare Schrift "Trebuchet MS", die auf mehreren hiesigen Seiten verwendet wird und insbesondere für die Darstellung sehr klein gesetzter Texte am Bildschirm geeignet ist. Sie ist Teil des Schriften-Erweiterungspaketes von MS.
 
NEIN 

Unter der Annahme, daß alle Einstellungen funktioniert haben, sehen Sie hier nochmals

® © È  

die Konsonanten Z, S und C, jeweils mit einem sog. Hatschek. Nur noch soviel zur Aussprache:

  Z mit Hatschek: ® wird als stimmhaftes SCH, wie in Journal oder Gelee, gesprochen
S mit Hatschek: © wird wie das deutsche SCH in Kruschken (Birnen) oder Drusch (Kaninchen) ausgesprochen
C mit Hatschek: È wird wie das TSCH in Quitschenbaum (Eberesche) oder butschen (küssen) gesprochen
e mit Gravis-Akzent: è wird als ein kurzer Vokal zwischen E und Ä gesprochen

Vergessen Sie nicht, beim Verlassen unserer Seiten Ihren Zeichensatz ggf. wieder auf den alten Wert, zumeist "Westeuropa (ISO-8859-1)", zurückzusetzen.