Yojimbo Bildvergleich

Yojimbo
Japan 1961, Akira Kurosawa

Verglichen wurden : RC 2 (Toho), RC 1 (Criterion), RC 0 (Mei Ah), RC 4 (Eastern Eye/AV Channel)

Klick für OFDB-Link

Japan RC2, Toho ...........................................................................US RC 1, Criterion

...............HK RC0, Mei Ah....................................................................Australien RC 4, Eastern Eye

Toho RC2 ; Criterion RC1 ; Mei Ah RC0 ; Eastern Eye RC4

FAZIT

Die Eastern Eye DVD ist ein Ableger der japanischen Toho RC2. Die beiden DVDs sind vollkommen identisch, bis auf die Tatsache, dass die RC4 in PAL läuft (allerdings ohne Speed-Up). Der Yojimbo aus der Criterion Collection (RC1) weist einen etwas geringeren Schwarzwert auf, als RC2 und RC4 und wirkt dazu teilweise etwas verwaschen (vor allem, was die Tiefenschärfe angeht). Die RC0 von Mei Ah ist an vielen Stellen schärfer, als seine 3 Kontrahenten und lässt das ein oder andere Detail erkennen, dass die anderen Scheiben nicht zeigen. Allerdings dämpft Mei Ahs "blauweiß" das Sehvergnügen, wie einem Label so etwas passieren kann, wird wohl für immer ein Rätsel bleiben.

RC2 und RC4 zeichnen sich durch einen weiteren Vorteil aus : Sie sind frei von Drop-Outs, Verschmutzungen, Bewegungsunschärfen und Kompressionsartefakten. Hiermit haben in geringem Maße die Criterion, vor allem aber die Mei Ah zu kämpfen. Siehe hier! Diese Störungen lassen das Bild in Bewegung geradezu grauenvoll aussehen und machen die Japan und Australien DVD damit zu den klaren Siegern des Bildvergleichs.

Dazu kommt, dass RC2 und RC4 anamorph auf DVD gebannt wurden und so auf 16:9 TVs noch einmal einen Qualitätsvorteil erzielen sollten. Wie gewohnt zeichnet sich die Japan DVD durch einen hohen Preis (6000 Yen, ca. 45€) und das Fehlen von englischen Untertiteln aus. Die RC4 ist für vergleichsweise günstige 20€ zu haben und bietet gute englische Untertitel und ist damit eine klare Kaufempfehlung.