Wari (Oware)

 

Sollten Sie sich noch kein Spiel aus Ghana mitgebracht haben, oder in Kürze auch nicht nach Ghana kommen, brauchen sie auf den Spielspaß nicht zu verzichten. Das unten gezeigte Wari-Spiel habe ich bei IKEA gefunden. Es ist äußerst praktisch, weil es sich klein zusammenklappen läßt. Außerdem lassen sich die Spielsteine im geschossenen Zustand gut tranzportieren. Auf Grund der großen Nachfrage gibt es die Spielanleitung jetzt in zwei Sprachen. Wem das nicht ausreicht, der kann mir ein mail schicken.

Game-instruction Spielanleitung

For two players over 8 years of age. The object of the game 15 to win the most chips. When one of the players has no more chips in any of his 6 round bowls, the game has ended. Each player has 6 round bowls in front of him and an oval bowl, or bank, to his right. Before starting1 6 chips are placed in each of the round bowls. The player who starts, takes up all the chips from one of the round bowls an his side and, moving anti-clockwise, places one of the chips in each the following 6 bowls. One chip is also placed in his own bank before he continues over to his opponent's side. However, he never places one of his chips in his Opponent's bank. A chip may never be placed bock in the same bowl that it has been token from in the same round. When the last chip in a round is placed in one of the opponent's bowls which already contains one or two chips, the total number (two or three) can be captured and placed in your own bank. (Note: you can only capture your Opponent's chips with the last chip you place out in each round.) When a player has captured same of his opponent's chips, he may also take up chips out of the nearest preceding bowls in reverse order; as long 05 the bawls are an the opposite side of the board and contain only two or three chips. if the last chip you place lands in your own bank, you have an extra turn. In practice this means that you can pick up all the chips from one of your bawls and distribute them 05 above. If the last chip lands in one of your own bawls which is empty, you pick it up together with all chips in your opponent's bawl directly opposite and place them in your own bank. This does not entitle you to an extra turn. The game 5 over when one of the players has no more chips in any of his bawls. The player who makes the last move wins his opponent's remaining chips. if there are only a few chips remaining an the board, the players can agree to divide them. The player who has the most chips in his bank has won the game.  HAVE FUN!

Für 2 Personen (ab 8 Jahren). Ziel des Spiels ist, so viele Spielsteine wie möglich zu sammeln. Das Spiel ist beendet, wenn ein Spieler keine Spielsteine mehr in seinen Vertiefungen hat. Jeder Spieler hat sechs kleine Vertiefungen auf dem Spielbrett vor sich. Zu Beginn werden je 6 Spielsteine in die Vertiefungen gelegt. Rechts von jedem Spieler befindet sich eine große Vertiefung, die vorerst leer bleibt. Der erste Spieler nimmt alle Steine aus einer beliebigen Vertiefung seiner Seite und legt dann (entgegen dem Uhrzeigersinn) jeweils einen Stein in die aufeinanderfolgenden 6 Vertiefungen - auch in die Vertiefungen des Gegenspielers und in die eigene große (jedoch nie in die große Vertiefung des Gegenspielers). Die geleerte Vertiefung wird übersprungen. Sie bleibt bis zur nächsten Runde leer. Wenn der letzte auszulegende Spielstein in einer Vertiefung der Gegenseite landet, in der sich 1 oder 2 Steine befinden, dürfen diese ,,beschlagnahmt" und (zusammen mit dem eigenen Stein) in die eigene große Vertiefung gelegt werden. Wenn ein Spieler mehrere gegnerische Spielsteine beschlagnahmt hat, darf er auch aus den zurückliegenden Vertiefungen Steine entnehmen. Dies gilt jedoch nur für die Vertiefungen auf der gegenüberliegenden Seite und nur, wenn diese 2 oder 3 Spielsteine enthalten. Legt man in seiner Runde den letzten Stein in die eigene große Vertiefung, erhält man eine Extra-runde. Man darf dann nochmals alle Spielsteine aus einer der kleinen Vertiefungen nehmen und (wie oben beschrieben) verteilen. Gelangt der letzte Spielstein in eine der eigenen kleinen Vertiefungen und ist diese leer, dann dürfen dieser Stein sowie alle Steine der direkt gegenüberliegenden Vertiefung in die eigene große Vertiefung gelegt werden. Man erhält jedoch keine Extrarunde. Das Spiel ist beendet, wenn ein Spieler nur noch leere Vertiefungen vor sich hat. Er darf alle Steine, die sich noch in den gegnerischen kleinen Vertiefungen befinden, beschlagnahmen und in seine eigene große legen. Sind nur noch wenige Steine übrig, können die Spieler auch vereinbaren, diese zu teilen. Der Spieler mit den dann meisten Spielsteinen hat gewonnen.  VIEL SPASS!

Dieses Wari-Spiel habe ich bei dem Sammler Klaudieter Pollak gefunden.

The Wari (OWARE) board-game is a popular leisure time-activity of the Ashanti.

Das Brettspiel Wari (OWARE) ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung der Ashanti.