| SMS Kürzel |
Und ihre Bedeutung
|
| 2g4u |
to good for you - zu gut für dich |
| 2L8 |
too late (zu spät) |
| 4e |
for ever (für immer) |
| 4u |
for you (für Dich) |
| 8ung |
Achtung! |
| akla |
Alles klar? |
| ALDI |
Am liebsten Dich |
| alm |
all my love - all meine liebe |
| AMT |
Ahnunglose Menschen tyrannisisieren |
| as |
Ansichtssache |
| asap |
as soon as possible (so bald wie möglich) |
| BaB |
Bussi auf's Bauchi |
| babs |
Bin auf Brautsuche |
| BAMBIES |
Bin am meisten im Stress |
| bb |
bis bald |
| bbb |
bis bald, Baby! |
| bd |
bis dann besser z.Bsp: "bda"
verwenden |
| bd |
brauche dich besser z.Bsp: "bdi"
verwenden |
| BDDT |
Bis denn dann tschüß |
| BENZ |
Bei Elchtest Notbremse ziehen. |
| bg |
big grin (breites grinsen) |
| BGS |
Brauche Geld, sofort! |
| bibalur |
Bin bald im Urlaub |
| bidunowa |
bist Du noch wach? |
| bigbedi |
bin gleich bei Dir |
BIGLEZUHAU
|
Bin gleich zu Hause. |
| bilD |
Bärchen, ich liebe Dich |
| bmvl |
biege mich vor lachen |
| BpG |
Bei passender Gelegenheit |
| braduhi? |
Brauchst du Hilfe? |
| brb |
be right back - bin gleich wieder da |
| BSE |
Bin so einsam |
| btw |
by the way (übrigens) |
| bvid |
bin verliebt in Dich |
|
|
| COLA |
Come later - komme später |
| cu |
see you (wir sehen uns) |
| cul |
see you later (bis später) |
| DaD |
Denk an dich |
| DaM |
Denk an mich |
DBDDHKPUKKU
|
Doof bleibt Doof, da helfen keine Pillen
und keine kalten Umschläge. |
| dd |
drück dich |
| ddf |
drück dich feste |
| DDR |
Du darfst rein. |
| dg |
Dumm gelaufen |
| div |
danke im voraus |
| dk |
don't know - weiß nicht |
| DN! |
Du nervst! |
| dubido |
Du bist doof |
| DuBiMeiLe |
Du bist mein Leben |
| DUWIPA! |
Du wirst Papa ! |
| DuwSU! |
Du warst super ! |
| EB! |
Echt blöd ! |
EDV
|
Ende der Vernunft. |
| F2F |
face to face (unter vier Augen) |
| FANTA |
Fahr noch tanken |
| ff |
Fortsetzung folgt |
| ff |
viel vergnügen dafür
lieber = "vv" verwenden |
| fg |
fieses grinsen |
| FG |
oder "Frech Grinsen" |
| FKK |
Fahre Kaugummi/Kondome kaufen. |
| FOF? |
Freund oder Feind ? |
| fümiein |
fühle mich einsam |
| fyi |
for your information (zu Deiner Information) |
|
|
| G |
grin (Grinsen) |
| G&K |
Gruß und Kuss |
| ga |
go ahead (mach' weiter) |
| GA |
Gruß an ... z.Bsp:
GA Paul , GA Sandra etc. |
| GDB |
Ganz dickes Bussi |
| GiE |
Ganz im Ernst |
| GG |
Großes Grinsen |
| gg |
gegen z.Bsp: ich bin gg Tierversuche |
| GLG |
Ganz liebe Grüße |
| gn8 |
Gute Nacht |
| GN |
Geht nicht |
| GNGB |
Geht nicht, gibt's nicht |
| GuK |
Gruß und Kuss alternativ:
G&K |
| GZSZ |
ich guck gerade GZSZ an
[ Gute Zeiten, schlechte Zeiten ] |
| HAFSMDWAV |
Harry, fahr schon mal den Wagen vor |
| HAHU |
Habe Hunger |
| HASE |
Habe Sehnsucht |
| HD! |
Halte durch ! |
| hdl |
hab dich lieb |
| hdg |
hab dich gern |
| hdgdl |
hab dich ganz doll lieb |
| hdgdlusnm |
hab dich ganz doll lieb und sogar noch mehr |
| hegl |
Herzlichen Glückwunsch |
| HUND |
Habe unten nichts drunter. |
| ic |
i see - ich verstehe |
IEL&T
|
In ewiger Liebe und Treue |
| IHA! |
Ich hasse Abkürzungen ! |
| ikd |
ich küsse Dich |
| ild |
ich liebe Dich |
| ILUVEMIDI |
Ich liebe und vermisse Dich Variation
1 |
| ilidiuvemidi |
ich liebe Dich und vermisse Dich Variation
2 |
| imo |
in my opinion (meiner Meinung nach) |
| ISDINL |
Ich sehe Dich im nächsten Leben |
| isdn |
Ich kann Deine Nummer sehen |
| islano |
Ich schlafe noch |
| iVD! |
Ich vermisse Dich ! |
| IZDAO! |
Ich zieh’ dich am Ohr ! |
| J4F |
just for fun - nur zum spaß |
| jj |
just joking - nur ein scherz |
| Jk |
just kidding (war nur Spaß) |
| JoN |
Jetzt oder nie |
|
|
| kajenimemispä |
kann jetzt nicht, melde mich später |
KAMASUTRA
|
Knackiger, attraktiver Mann sucht Traumfrau. |
| Katze? |
Kannste Tanzen ? |
| ko20mispä |
komme 20 Minuten später |
| KOALA! |
Komm allein, Amigo ! |
| KSSM |
Kein Schwein schreibt mir. |
| KUWIHEBEKERZ
|
Kuscheln wir heute bei Kerzenschein? |
| KV |
Kannste vergessen |
| L8er |
later (später) |
| Lambada |
Lass mich bitte an dich lehnen |
| lamiinfri |
Lass mich in Frieden |
| Lamito |
Lache mich tot |
| LDM? |
Liebst du mich? |
| LdvH |
Lies das verdammte Handbuch |
| LEIA! |
Liebling, es ist aus ! |
| lidumino? |
liebst Du mich noch? |
| LMIR! |
Laß mich in Ruhe! |
| LOL |
laughing out loud (lauthals lachen) |
| LOVE |
Liebe ohne Vertrauen endet. |
| luauki |
Lust auf Kino? |
| LZS? |
Lust zu schreiben? |
| MaBa |
Mail back! wie "mb"
mail back / schreib zurück |
| MAD |
Mag Dich |
| MaDiNa! |
Mach Dich nackisch! |
| MaMiMa |
Mail mir mal |
| mb |
mail back (schreib zurück) |
| MeMiWi |
Meld mich wieder |
| MeDiWi ! |
Melde Dich wieder ! |
| mfg |
mit freundlichen Grüssen |
| mömidiku |
möchte mit Dir kuscheln |
| mu |
miss you - ich vermisse dich |
| mwn |
Meines Wissens nach |
|
|
| NEWS |
Nur ein wenig sauer. |
| nfd |
nur für dich |
| NOK! |
Nicht ohne Kondom ! |
| np |
[no problem] Kein Problem |
| o4u |
only for you - nur für dich |
| oic |
oh, I see (ich seh's) |
| Pg |
Pech gehabt |
| plz |
please (bitte) |
| ppkm |
Persönliches Pech, kein Mitleid |
| ptmm |
please tell me more "erzähl mir
mehr" |
| Q6 |
Komme um sechs Uhr Q2
= komme um zwei |
| QK |
Quatschkopf |
| RFDI |
Reif für die Insel |
| RUMIAN |
Ruf mich an |
| SchSch |
Schnick-Schnack |
| Sdedg |
Schön, dass es Dich gibt |
| SFH |
Schluß für heute |
| SGUTWS |
schlaf gut und träum was schönes |
| SIMS |
Schatz, ich mache Schluss. |
| SIW |
Soweit ich weiß |
| SMS |
Schreib‘ mir schnell |
| sms |
kann auch "Servus mein Schatz" bedeuten |
| SP |
Sendepause |
| ss |
schlaf schön
Bemerkung: nicht zu empfehlen wenn der
Empfänger nicht die Bedeutung genau weiß.
Vorher mit dem Partner absprechen, damit es evt. zu keiner
Verwechslung mit der Nazi-SS kommt. Besser
wäre SGUTWS = schlaf gut und träum was schönes |
| StimSt |
Stehe im Stau |
| sTn |
schöner Tag noch |
| sz |
schreib zurück |
| T2UL8R |
talk to you later (ich rufe Dich späteran) |
| TABU |
Tausend Bussis |
| TEMPO |
Tierisch einsames Mädchen pokert offen. |
| THX |
Thanks(danke) wird öfter
benutzt als "tks" |
| tks |
Thanks (danke) wird seltener benutzt
als "thx" |
| TM |
Total mies |
| ts |
träum süß |
| tus |
Tanzen unter Sternen |
| t+ |
Think positive (denk positiv) |
|
|
| vd |
vermisse dich |
| vegimini |
vergiss mich nicht |
| velamini |
verlasse mich nicht |
| vlg |
viele grüße |
| vv |
viel vergnügen |
| WaMaDuHeu? |
Was machst du heute? |
| WASA |
Warte auf schnelle Antwort |
| wauDi |
warte auf Dich |
| wauMi |
warte auf mich |
| wd |
will dich |
| wdk |
Will Dich knuddeln |
| widumihei |
willst Du mich heiraten? |
| WIWONIAUGE |
Wir wollen niemals auseinander gehen |
| wowimat |
wollen wir uns wieder mal treffen? |
| WWi |
Was weiß ich |
| www |
Wir werden warten |
| WZTWD |
Wo zum Teufel warst Du? |
| Z&P |
Zuckerbrot und Peitsche |
| ZDOM? |
Zu dir oder zu mir? |
| ZL! |
Zieh' Leine ! |
| zumiozudi? |
zu mir oder zu dir? |
Österreich
