Begrüßung und Anrede

- in Europa und anderen Kulturkreisen -

Allgemeines:

Kulturkreise:

Extra:

Literatur

in alphabetischer Reihenfolge

nach Sprachen sortiert

Literaturverzeichnis - in alphabetischer Reihenfolge

Adelung, Johann Christoph (1971), Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache, [Bd.1], Hildesheim: Olms.

Adler, Max, K. (1978), Naming and Addressing. A Sociallinguistic Study. Hamburg: Buske.

Axtell, Roger E. (1993), Do's and Taboos Around the World, 3rd ed., New York: Wiley

Axtell, Roger E. (1989), Vorsicht Fettnäpfchen. Fremde Länder, andere Sitten, Frankfurt a. M.: wdv Wirtschaftsdienst.

Batchelor, R. E. and Pountain, C. J. (1992), Using Spanish. A Guide to Contemporary Usage, Cambridge: Cambridge University Press.

Becker, Horst J. (1972), Langenscheidts Sprachführer Englisch, Berlin: Langenscheidt.

Benigni, Laura, Bates, Elisabeth (1975), Rules of Address in Italy: a sociological
survey. In Language and Society 4, Cambridge: Cambridge University Press.

Braun, Friederike (1981), Anredeverhalten im Norwegischen, Kiel.

Brown, Roger, Gilman, Albert (1977), "Die Pronomen der Macht und Solidarität", in: Ursula Wenzel, Matthias Hartig (ed.), Sprache- Persönlichkeit- Sozialstruktur, Hamburg: Hoffmann und Campe.

Evin-Tripp, S.M. (1969), "Sociolinguistic Rules of Adress. Excerpt from S. M. Ervin-Tripp `Sociolinguistics`", in: Berkowitz, L. (ed.), Advances in Experimental Social Psychology, [vol. 4], 93-107, .

Grein, Marion: Stichwort: 1. Grußformel. 2. Anredeformen. Microsoft Encarta Professional 2003.

Hauser, Albert (1998), Grüezi und Adieu, Gruss- und Umgangsformen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Zürich: Verlag Neue Züricher Zeitung.

Heim, Michael (1982), Contemporary Czech, Columbus: Slavica Publishers.

Helbach-Grosser, Susanne (2002), Erfolg mit Takt & Stil, Renningen-Malmsheim: expert-Verl.

Kielkiewicz, Agnieszka (1992), A Socio-historical Study in Address: Polish and English, Frankfurt am Main: Lang Verlag.

Kohz, Armin (1980), Linguistische Aspekte des Anredeverhaltens. Untersuchungen am Deutschen und Schwedischen, Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Langenscheidts Sprachführer Französisch. Langenschdeidt. 1982

Langenscheidt Sprachführer Polnisch. Langenscheidt Berlin und München 2004.

Langenscheidts Sprachführer Portugiesisch, 5. Aufl., Berlin und München: Langenscheidt Verlag 1999.

Lerch, Eugen (1933), Französische Sprache und Wesensart, Frankfurt a. M.: Verlag Moritz Diesterweg.

Marco Polo: Spanisch Sprachführer mit Insider Tipps. Ostfildern 2001.

Marco Polo: Sprachführer Niederlande mit Insider Tipps. Ostfildern 2001.

Mar-Molinero, Clare (1997), The Spanish-Speaking World. A practical introduction to socio-linguistic issues, London: Routledge.

Muhr, Rudolf (1995), "Grammatische und pragmatische Merkmale des österreichischen Deutsch", in: Ders., Schrodt, R., Wiesinger, P.(ed.), Österreichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen, Frankfurt am Main: Lang.

Nagatomo, Masami (1986), Die Leistung der Anrede und Höflichkeitsformen in der sprachlichen zwischenmenschlichen Beziehungen. Ein Vergleich der soziativen Systeme im Japanischen und Deutschen. Münster: Inst. für Allg. Sprachwiss. d. Westfäl. Wilhelms.-Univ.

Niculescu, Alessandro, Strutture allocutive pronominali reverenziali in italiano.
Firenze: Leo S.Olschki editore.

Sprachführer Schwedisch, Polyglott-Verlag München, 1974.

Seitenanfang

Literaturverzeichnis - nach Sprachen sortiert

Australischer Kulturkreis:

Helbach-Grosser, Susanne (2002), Erfolg mit Takt & Stil, Renningen-Malmsheim: expert-Verl.

Deutsch:

Adelung, Johann Christoph (1971), Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache, [Bd.1], Hildesheim: Olms.

Adler, Max, K. (1978), Naming and Addressing. A Sociallinguistic Study. Hamburg: Buske.

Brown, Roger, Gilman, Albert (1977), "Die Pronomen der Macht und Solidarität", in: Ursula Wenzel, Matthias Hartig (ed.), Sprache- Persönlichkeit- Sozialstruktur, Hamburg: Hoffmann und Campe.

Grein,Marion: Stichwort:1. Grußformel. 2. Anredeformen. Microsoft Encarta Professional 2003.

Muhr, Rudolf (1995), "Grammatische und pragmatische Merkmale des österreichischen Deutsch", in: Ders., Schrodt, R., Wiesinger, P.(ed.), Österreichisches Deutsch. Linguistische, sozialpsychologische und sprachpolitische Aspekte einer nationalen Variante des Deutschen, Frankfurt am Main: Lang.

Nagatomo, Masami (1986), Die Leistung der Anrede und Höflichkeitsformen in der sprachlichen zwischenmenschlichen Beziehungen. Ein Vergleich der soziativen Systeme im Japanischen und Deutschen. Münster: Inst. für Allg. Sprachwiss. d. Westfäl. Wilhelms.-Univ.

Englisch:

Becker, Horst J. (1972), Langenscheidts Sprachführer Englisch, Berlin: Langenscheidt.

Kielkiewicz, Agnieszka (1992), A Socio-historical Study in Address: Polish and English, Frankfurt am Main: Lang Verlag.

Französisch:

Evin-Tripp, S.M. (1969), "Sociolinguistic Rules of Adress. Excerpt from S. M. Ervin-Tripp `Sociolinguistics`", in: Berkowitz, L. (ed.), Advances in Experimental Social Psychology, [vol. 4], 93-107, .

Lerch, Eugen (1933), Französische Sprache und Wesensart, Frankfurt a. M.: Verlag Moritz Diesterweg.

Langenscheidts Sprachführer Französisch. Langenschdeidt. 1982

Islamistischer Kulturkreis:

Axtell, Roger E. (1993), Do's and Taboos Around the World, 3rd ed., New York: Wiley

Italienisch:

Benigni, Laura, Bates, Elisabeth (1975), Rules of Address in Italy: a sociological
survey. In Language and Society 4, Cambridge: Cambridge University Press.

Niculescu, Alessandro, Strutture allocutive pronominali reverenziali in italiano.
Firenze: Leo S.Olschki editore.

Niederländisch:

Marco Polo: Sprachführer Niederlande mit Insider Tipps. Ostfildern 2001.

Norwegisch:

Braun, Friederike (1981), Anredeverhalten im Norwegischen, Kiel.

Polnisch:

Langenscheidt Sprachführer Polnisch. Langenscheidt Berlin und München 2004.

Kielkiewicz, Agnieszka (1992), A Socio-historical Study in Address: Polish and English, Frankfurt am Main: Lang Verlag.

Portugiesisch:

Axtell, Roger E. (1989), Vorsicht Fettnäpfchen. Fremde Länder, andere Sitten, Frankfurt a. M.: wdv Wirtschaftsdienst.

Langenscheidts Sprachführer Portugiesisch, 5. Aufl., Berlin und München: Langenscheidt Verlag 1999.

Schwedisch:

Kohz, Armin (1980), Linguistische Aspekte des Anredeverhaltens. Untersuchungen am Deutschen und Schwedischen, Tübingen: Gunter Narr Verlag.

Sprachführer Schwedisch. Polyglott-Verlag München 1974.

Schweizer-Deutsch:

Hauser, Albert (1998), Grüezi und Adieu, Gruss- und Umgangsformen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Zürich: Verlag Neue Züricher Zeitung.

Spanisch:

Batchelor, R. E. and Pountain, C. J. (1992), Using Spanish. A Guide to Contemporary Usage, Cambridge: Cambridge University Press.

Mar-Molinero, Clare (1997), The Spanish-Speaking World. A practical introduction to socio-linguistic issues, London: Routledge.

Tschechisch

Seitenanfang