Pechtelsgrün 

hat ursprünglich Bertols-, Bertos-, Bertolds-, Bertoldis-, Bertholdsgrune, grune, grün geheißen.

Seit der Reformation treten Pechtels-, Bechtels-, Bechtlitz-, Bechelts-, Bächelsgrün auf.

Letzteres hat sich lange behauptet bis durch behördliche Entscheidung die jetzige Schreibweise

wiederhergestellt worden ist.

Quelle: Sächsische Kirchengalerie