Sundials in D-02977 Hoyerswerda

Peter's Sonnenuhren-Archiv

Sonnenuhren in
D-02977 Hoyerswerda
(Sachsen)

Sundials in
D-02977 Hoyerswerda (Saxony)

von Peter Lindner

Last Update : 26.12.2005

D-02977 Hoyerswerda

Am alten Standort:
On the old place:

Grünfläche im Rosarium
Planetarium Hoyerswerda
3. Mittelschule "Am Planetarium"
Collinsstr. 29
D-02977 Hoyerswerda

DGC 5412

Photo: P. Lindner
1997

Am alten Standort:
On the old place:

Grünfläche im Rosarium
Planetarium Hoyerswerda
3. Mittelschule "Am Planetarium"
Collinsstr. 29
D-02977 Hoyerswerda

DGC 5412

Photos: P. Lindner

August 2000




Einkaufszentrum WK 1 Bautzener Straße D-02977 Hoyerswerda	DGC 5412	Photos: P. Lindner Februar 2005 February 2005

Die Sonnenuhr am alten Standort, vor den Umbaumaßnahmen im Garten im Jahr 2000.
The Sundial on the old place before rebuilding the garden in 2000.


Altenzentrum der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Hoyerswerda e.V. Thomas-Müntzer-Str. 26 D-02977 Hoyerswerda DGC - Photo: P. Lindner November 1998

Altenzentrum der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Hoyerswerda e.V.
Thomas-Müntzer-Str. 26
D-02977 Hoyerswerda

DGC -

Photo: P. Lindner
November 1998

Altenzentrum der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Hoyerswerda e.V.
Thomas-Müntzer-Str. 26
D-02977 Hoyerswerda

DGC -

Photos: P. Lindner

Juni 1999
June 1999

Die Sonnenuhr am neuen Standort nach dem Umbau 2000. Durch Pfuscharbeiten der ausführenden Firma wurden die Sonnenuhren beschädigt. Sie sind jetzt nicht mehr korrekt ausgerichtet, der Schattenstab der Süduhr ist verbogen und der Schattenstab (Blende) der Ostuhr ist abgebrochen.

The Sundial on the new place after rebuilding in 2000. The sundials was damaged by the executing company.



Altenzentrum der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Hoyerswerda e.V. Thomas-Müntzer-Str. 26 D-02977 Hoyerswerda	DGC -	Photos: P. Lindner September 2000




Dillinger Str. 2 D-02977 Hoyerswerda	DGC 6875	Photos: P. Lindner August 2001

Sinnspruch auf der Sonnenuhr:

Die Zeit ist ein kostbares Geschenk,
uns gegeben, damit wir in ihr
klüger, besser, reifer, vollkommener werden.

Thomas Mann


Kindertagesstätte Pusteblume Lieselotte-Herrmann-Str. 50 a D-02977 Hoyerswerda	DGC 12486	Photos: P. Lindner September 2001

Das Bild links zeigt die Sonnenuhr im "Winterquartier". Nach Umbaumaßnahmen in der Kindertagesstätte wurde die Sonnenuhr im Herbst 2004 aus Sicherheitsgründen entfernt (Spitze am Polstab). Der neue Standort der Sonnenuhr ist der Garten bei mir zu Hause in der Ringstraße 21 in Hoyerswerda. Zuvor werden an der Sonnenuhr ein paar Restaurierungsarbeiten durchgeführt.
The picture on the left side shows the sundial in the winter quarters. After some rebuildings in the Kindergarten they removed the sundial in case of safety in Autumn 2004 (peak on the top of the gnomon). The new location is now the garden of my house in the Ringstr. 21 in Hoyerswerda. Before some restoration works will be done.

Ringstr. 21
D-02977 Hoyerswerda
OT Kühnicht
OT Kuehnicht DGC 12486
Photos: P. Lindner
Februar 2005
February 2005

	Das Bild links zeigt die Sonnenuhr im "Winterquartier". Nach Umbaumaßnahmen in der Kindertagesstätte wurde die Sonnenuhr im Herbst 2004 aus Sicherheitsgründen entfernt (Spitze am Polstab). Der neue Standort der Sonnenuhr ist der Garten bei mir zu Hause in der Ringstraße 21 in Hoyerswerda. Zuvor werden an der Sonnenuhr ein paar Restaurierungsarbeiten durchgeführt. The picture on the left side shows the sundial in the winter quarters. After some rebuildings in the Kindergarten they removed the sundial in case of safety in Autumn 2004 (peak on the top of the gnomon). The new location is now the garden of my house in the Ringstr. 21 in Hoyerswerda. Before some restoration works will be done.
Ringstr. 21 D-02977 Hoyerswerda OT Kühnicht OT Kuehnicht	DGC 12486 Photos: P. Lindner Februar 2005 February 2005



Ringstr. 23 D-02977 Hoyerswerda OT Kühnicht OT Kuehnicht	DGC -	Photos: P. Lindner Oktober 2005 October 2005

Ringstr. 23, D-02977 Hoyerswerda OT Kühnicht

Ringstr. 23
D-02977 Hoyerswerda
OT Kühnicht
OT Kuehnicht

DGC -

Photos: P. Lindner

Oktober 2005
October 2005



Birkenweg 46 D-02977 Hoyerswerda OT Kühnicht OT Kuehnicht	DGC -	Photos: P. Lindner März 2005 March 2005

Spruch: "Media vita in morte sumus"
("Die Endlichkeit des menschlichen Daseins vor Augen zu haben, gehört zum Leben")


Fichtenweg 6 D-02977 Hoyerswerda OT Kühnicht OT Kuehnicht	DGC -	Photos: P. Lindner März 2005 March 2005


Pseudo-Sonnenuhr Singender Wecker Dresdener Str. 43 b D-02977 Hoyerswerda	DGC 12483	Photos: P. Lindner September 2001


Leon-Foucault-Gymnasium Str. des Friedens 26 D-02977 Hoyerswerda	DGC 12488 Photos: P. Lindner Juni 2000 June 2000

Leon-Foucault-Gymnasium
Str. des Friedens 26
D-02977 Hoyerswerda

DGC 12488

Photos: P. Lindner

Juni 2000
June 2000

Sonnenuhr existiert nicht mehr (2002).
Sundial doesn't exist (2002).



Berufliches Schulzentrum Kamenz Außenstelle Hoyerswerda Industriestr. 3 D-02977 Hoyerswerda	DGC 12489	Photos: P. Lindner April 2002


Kleingartensparte Am Stadtrand Nord Gartenweg am Waldesrand D-02977 Hoyerswerda	DGC 12487 Photos: P. Lindner April 2002

Kleingartensparte Am Stadtrand Nord
Gartenweg am Waldesrand
D-02977 Hoyerswerda

DGC 12487

Photos: P. Lindner

April 2002

Hommelmühlenweg, Parzelle 23, D-02977 Hoyerswerda

Hommelmühlenweg
Parzelle 23
D-02977 Hoyerswerda

DGC -

Photos: P. Lindner

August 2001



Am Waldrand 1 D-02977 Hoyerswerda OT Zeißig OT Zeissig	DGC -	Photos: P. Lindner März 2005 March 2005

Die Sonnenuhr am alten Standort:
The sundial on the old place:


Dorfstr. 75 D-02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm	Photos: P. Lindner März 1999 March 1999

Die Sonnenuhr am neuen Standort:
The sundial on the new place:



Dorfstr. 75 D-02977 Hoyerswerda OT Schwarzkollm	Photos: P. Lindner März 2005 March 2005

Anregungen, Tips oder Bilder bitte an peter.lindner@arcor.de senden. Vielen Dank.

Please send comments, tips or pictures of sundials to peter.lindner@arcor.de. Thank you.

zurück ... zurück zur Übersicht Sonnenuhren

zurück ... zurück zur Hauptseite

Peter Lindner, Ringstraße 21, D-02977 Hoyerswerda

(0 35 71) 40 81 96
Fax: (0 35 71) 40 81 95
peter.lindner@arcor.de