• linux:
  • en:
    • Extract the tar.bz2-file, this will create a directory
      kachelmann.
    • Move it to a sunny place, e.g.
      /usr/local/kachelmann.
      • Modify the script
        kachelmann.sh,
        if you used another folder.
    • Now you should be able to start e.g.
      /usr/local/kachelmann/kachelmann.sh
    • If you put a symbolic link
      ln -s /usr/local/kachelmann/kachelmann.sh /usr/local/bin/kachelmann.sh,
      then you may start it from everywhere as
      kachelmann.sh.
  • de:
    • Extrahieren Sie die tar.bz2-Datei. Dies erzeugt ein Verzeichnis
      kachelmann.
    • Bewegen Sie es an ein sonniges Plätzchen wie
      /usr/local/kachelmann.
      • Ändern Sie das Script
        kachelmann.sh,
        wenn Sie sich anders entschlossen haben.
    • Nun sollte es startbereit sein mit z.B.
      C:/programme/kachelmann/kachelmann.bat.
    • Wenn Sie einen symbolischen Link erzeugen
      ln -s /usr/local/kachelmann/kachelmann.sh /usr/local/bin/kachelmann.sh
      können Sie es von überall starten, vermittels
      kachelmann.sh.
• windows:
  • en:
    • Extract the zip-file; this will create a directory
      kachelmann
    • Move it to a sunny place, e.g.
      c:/Programme/kachelmann.
      • Modify the script:
        kachelmann.bat,
        if you used another folder.
    • Run install.bat in this directory.
    • Now you should be able to start it with e.g.
      C:/programme/kachelmann/kachelmann.bat.
    • Create a link to your desktop, by pulling with right mouse button the kachelmann.bat from the explorer to the desktop. An icon is intendet, but doesn't work :(
      kachelmann.ico.
    • You may specify a new filetype .gg and join it to kachelmann.bat. Details depend on the kind of windows (3.11, 95, 98, me, nt, 2k, xp).
  • de:
    • Extrahieren Sie die zip-Datei; es entsteht ein Verzeichnis
      kachelmann.
    • Bewegen Sie es an ein sonniges Plätzchen wie
      c:/Programme/kachelmann.
      • Ändern Sie das Script
        kachelmann.bat
        Script, wenn Sie sich anders entschlossen haben.
    • Starten Sie install.bat
    • Nun sollte es startbereit sein mit z.B.
      C:/programme/kachelmann/kachelmann.bat.
    • Mit der rechten Maustaste können Sie kachelmann.bat auf den Desktop ziehen, um eine Verknüpfung zu erzeugen. Ein passendes Icon ist geplant, kachelmann.ico funktioniert aus unerfindlichen Gründen nicht.
    • Als neuen Dateityp können Sie .gg angeben, und mit kachelmann.bat verknüpfen. Details hängen von der Dos Version ab, (3.11, 95, 98, me, nt, 2k, xp). (immer wenn die Benutzer es begriffen haben, ändert Bill das Prozedere).