Dies ist ein toller Mix aus verschiedenen Aspekten und spricht damit auch ein sehr breit gefächertes Publikum an. Die computer-animierten Effekte in der ganz eigenen Welt namens Pandora sind fantastisch und wunderschön anzusehen - sowohl in 3D als auch ohne diesen zusätzlichen Schnickschnack.
Gleichzeitig ist der Film aber auch tiefgründig. Die Na’vi erinnern an die amerikanischen Ureinwohner und ihre Vertreibung an eines der dunkelsten Kapitel amerikanischer Geschichte. Nicht zuletzt beschäftigte sich Cameron ganz offensichtlich bei der Entwicklung des Spektakels auch mit Mythologie und Religion. Das Wort Pandora stammt aus dem Griechischen und kann mit "Die, die alles hervorbringt" übersetzt werden. In der griechischen Mythologie ist Pandora die erste Frau auf der Erde gewesen. Sie brachte die berühmte "Büchse der Pandora" mit, mit der alles schlechte über die Welt herein brach aber die auch Hoffnung schenkte. Avatar leitet sich aus dem indischen Wort Avatara ab und bedeutet wörtlich "Abstieg" und bezeichnet im Hinduismus etwas gottähnliches, das die Gestalt eines Menschen oder Tieres annimmt. Macht Sinn, da die Menschen ja als Avatare in die Welt der Na’vi eintauchen.
Aufgrund der Darstellungsweise des US-Militärs, das hier mal anstatt Turbanträger mit russischem Akzent die Rolle der Arschlöcher übernimmt, zog der Film viel Kritik von Seiten des rechten amerikanischen Flügels auf sich. In China wurde der Film sicher ebenfalls aus politischen Gründen recht bald wieder aus den Kinos gemommen.
Zu erwähnen ist auch die schauspielerische Seite, die trotz computer-generierten Szenen sehr im Vordergrund steht. Der australische Mime Sam Worthington stahl schon in Terminator: Die Erlösung (2008) dem eigentlichen Hauptdarsteller Christian Bale die Show und spielt in Avatar den Soldaten Jake, der im Laufe des Films immer mehr abkehrt von seiner bisherigen Überzeugung, sehr glaubhaft. Sigourney Weaver - zunächst sein Gegenpart - stellt mal wieder eine taffe Frau dar und man nimmt ihr ihre Rolle ebenfalls uneingeschränkt ab.