HomepageEmailDeutsche VersionVersion Español

Reise nach Chile
10. Februar - 07. März

In Puerto Montt

Wieder mal fliehen wir drei vor dem kalten deutschen Winter und geniessen einige Wochen des chilenischen Sommers. Tante Patty heiratet in Puerto Montt, und wir verbringen ein paar Tage im Süd-Chile.

Bohnen auskörnen.

Jeden Tag baden und spielen, besonders mit dem Hund und der Katze (die hatten keine Ruhe, die armen), Paulina und Nicole haben auch jede Menge Spass beim Kochen und beim Oma ärgern.

Comiendo humitas.
"¿Ahora las flores?""Mira, yo tengo mas.""¿Tia, a donde vas?""¿Y ahora que hacemos?"
"¿Quien es ese caballero?"In Puerto Montt feiert wir die Hochzeit von Patricia und Ruben. Nicole, Paulina und Yanara sind Blumenmädchen. Aber Paulina möchte immer bei ihrer Tante sein, sowohl in der Kirche, als auch während dem Feiern."Mi novia"
Ausflug mit dem Opa nach Puerto Montt."En Puerto Montt, tsch ...."En lancha.In Angelmo mit Tanten und Onkeln, beim Boot fahren und Curanto essen.
"Abuelito, echa una moneda""¡Oh, un volcan!"
In Chile wird Paulina drei Jahre und dort feiert sie erstmal."Cumpleaños feliz, te deseamos a ti ..."Los peques.Cumpleaños Paulina.



Homepage I Email I Deutsch I Español
Letzte Änderung: 10-März-2003