HomepageEmailDeutsche VersionVersion Español

Vacaciones en Erzgebirge y en Mecklemburg
27 de Agosto al 04 de Sept. 2003

Vista del lago Tiezowsee

Estas vacaciones las pasamos aquí en Alemania. Primero unos días en Hilpertsdorf con los tíos Dieter y Hanelore.
Luego seguimos el viaje a Mecklemburg y nos alojamos en las cabañas a orillas del lago Tiezowsee.

Descaso en la autopistaDe camino a nuestro destino, damos un pequeño paseo por la Universidad de Chemnitz.Sala: C106 
  Calle: Vetterstrasse 66/68 
KleinerzgebirgeCon el tren.  
Al día siguiente visitamos las mimiaturas de Klein-Erzgebirge en Oederan. Bastante para mirar y sorprenderse.En el castillo.Esperando el tren.
En Hilpertsdorf nuestras pequeñas lo pasan bastante bien en la plaza de juegos.ColumpiandoseEn el balancín. 
La Iglesia "Frauenkirche "  en restauración.En el puente.  
 TimHeike y Dietmar 
Por supuesto que Dresden está dentro de nuestro programa.. Después de dar un paseo por el casco antiguo de la ciudad, visitamos a Dietmar, Heike, Ronja y Tim.an der ElbeMirando el Sandmann
   
En el zoo.Un cerdo salvajeVenadosJunto al tío Dieter y a la tía Hanelore visitamos el pequeño jardín zoológico de Freiberg. Lamentablemente nos llovió todo el rato.
 Nuestra cabaña  
Con el bote a remo.Nicole se divierte.El 31.08. partimos Mecklemburg y ahí pasamos casi una semana en la cabañas de Tiezowsee. Cuando el tiempo nos favorecía, saliamos en nuestro bote a remar por los alrededores; y con mal tiempo, un paseo en un barco.
 Viaje en el barco a vapor.En cubierta. 
  Unos duermen, otros reman.alimentando a los patos.
   Asado a la parrilla.



Homepage I Email I Deutsch I Español
Último cambio: 25-Septiembre-2003