Diese Infodatei zum Service Pack 4 für Windows 2000 ist auf den Servern von Microsoft unter der Original-Adresse nicht mehr zu finden. Alle existierenden Links verweisen auf eine nichtssagende Technet-Adresse. Meine umfangreiche Suche nach dem Dokument verlief stets ergebnislos. Da ich die Original-Seite vor langer Zeit lokal als Datei gespeichert hatte, veröffentliche ich den Text hier.

An die Microsoft Corporation:
Bitte informieren sie mich, falls dieses wichtige Dokument wieder auf den Servern von Microsoft verfügbar ist, damit ich den hier geposteten Text wieder entfernen kann.

Microsoft Windows 2000

Infodatei für Windows 2000
Service Pack 4 ("ReadMeSP.htm")


So verwenden Sie diese Anmerkungen

1.0 Einführung

1.1 Liste der Aktualisierungen

1.2 Wichtige Informationen zu Service Pack 4

1.3 Inhalt der Service Pack 4-CD

1.4 Websiteinhalt für Service Pack 4

1.5 Unterstützung für USB 2.0-EHCI-Hostcontroller

1.6 Unterstützung für Drahtlosprotokoll 802.1x

1.7 Aktualisierungen in früheren Service Packs für Windows 2000

2.0 Schritte vor dem Installieren von Service Pack 4

2.1 Betriebssysteme mit Unterstützung für Service Pack 4

2.2 Speicherplatzanforderungen für Service Pack 4

3.0 Installieren von Service Pack 4

3.1 Installieren von Service Pack 4 von der CD

3.2 Installieren von Service Pack 4 von der Website

4.0 Entfernen von Service Pack 4

5.0 Anmerkungen zu dieser Version und bekannte Probleme

6.0 Zusätzliche Windows 2000-Ressourcen

7.0 Copyright

So verwenden Sie diese Anmerkungen

Seitenanfang

In dieser Infodatei werden wichtige Informationen zu Service Pack 4 (SP4) für Microsoft® Windows® 2000 Professional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Microsoft Small Business Server 2000 und Windows 2000 mit Server Appliance Kit bereitgestellt. Lesen Sie diese Datei vor dem Installieren von SP4. In dieser Datei wird das Installieren von SP4 erläutert. Außerdem werden die mit SP4 behobenen Probleme beschrieben und spezifische Informationen für bestimmte Installationen bereitgestellt.

Diese Datei enthält außerdem Hyperlinks zu zusätzlichen Ressourcen. Sie müssen über eine bestehende Internetverbindung verfügen, um auf die in dieser Datei angegebenen Websites zuzugreifen.

1.0 Einführung

Seitenanfang

SP4 ist eine Sammlung von Aktualisierungen für Windows 2000. Sie können SP4 entweder von der Service Pack 4-CD oder von der Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website installieren.

SP4 enthält Aktualisierungen für folgende Bereiche der Windows 2000-Funktionalität:

Des Weiteren enthält SP4 auch Folgendes:

1.1 Liste der Aktualisierungen

Informationen, mit denen Sie ermitteln können, ob Sie SP4 installieren sollten, sowie weitere Informationen zu Aktualisierungen in SP4 finden Sie in Artikel 327194, "List of Fixes in Windows 2000 Service Pack 4", in der Microsoft Knowledge Base. Diese Aktualisierungsliste ist auch unter Learn More auf der Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website verfügbar.

1.2 Wichtige Informationen zu Service Pack 4

1.3 Inhalt der Service Pack 4-CD

SP4 kann von der SP4-CD installiert werden, die Folgendes enthält:

1.4 Websiteinhalt für Service Pack 4

Die Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website enthält alle weiter oben im Abschnitt Inhalt der Service Pack-CD aufgelisteten Elemente. Auf dieser Website stehen auch Verknüpfungen zur Verfügung, über die Sie SP4 installieren können.

Bei jeder der beiden Installation wird das Betriebssystem auf SP4 aktualisiert.

Weitere Informationen zu diesen Installationsoptionen finden Sie unter Installieren von Service Pack 4 von der Website weiter unten in diesem Dokument.

1.5 Unterstützung für USB 2.0-EHCI-Hostcontroller

SP4 enthält Treiber für Computer mit PCI-Controllern (Peripheral Component Interconnect) für USB 2.0-EHCI (Enhanced Host Controller Interface). Mit dem Geräte-Manager können Sie ermitteln, ob auf dem Computer ein solcher Controller installiert ist. Falls ja, können Sie die Treiber für den Controller mit dem Geräte-Manager aktualisieren.

Anmerkung

Die Ausführung des folgenden Verfahrens empfiehlt sich auch dann, wenn Sie den USB-Treiber von der Windows Update-Website gemäß Artikel 319973, "Universal Serial Bus 2.0 Support in Windows 2000", der Microsoft Knowledge Base aktualisiert haben. Die mit SP4 bereitgestellten Treiber enthalten zusätzliche Erweiterungen.

So aktualisieren Sie Treiber für USB 2.0

  1. Öffnen Sie nach dem Installieren von SP4 den Geräte-Manager. Zeigen Sie dazu im Startmenü auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf System, und wechseln Sie zur Registerkarte Hardware. Klicken Sie auf Geräte-Manager.
  2. Klicken Sie auf USB-Controller.
  3. Wenn unter USB-Controller der Eintrag für einen erweiterten Hostcontroller (Enhanced Host Controller) angezeigt wird, sind USB 2.0-Treiber auf Ihrem Computer installiert. Wenn unter USB-Controller kein solcher Eintrag angezeigt wird, sondern ein Eintrag USB-Controller unter Andere Geräte (mit einem gelben Fragezeichen) aufgeführt wird, sind auf Ihrem Computer keine USB 2.0-Treiber installiert.
  4. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag für einen erweiterten Hostcontroller (oder auf USB-Controller unter Andere Geräte), und klicken Sie dann auf Treiber aktualisieren. Folgen Sie den Anweisungen, die im Assistenten zum Aktualisieren von Gerätetreibern angezeigt werden.

Nach dem Aktualisieren der Treiber befinden sich die am erweiterten Hostcontroller angeschlossenen Hochgeschwindigkeitsgeräte im Hochgeschwindigkeitsmodus (bis zu 480 MBit/s).

1.6 Unterstützung für Drahtlosprotokoll 802.1x

SP4 unterstützt das IEEE 802.1x-Authentifizierungsprotokoll. Informationen zum Verwenden dieses Protokolls unter Windows 2000 finden Sie in der Microsoft Knowledge Base in Artikel 313664, "Using 802.1x Authentication on Computers Running Windows 2000". Dieser Artikel wurde für andere Windows 2000-Versionen geschrieben, gilt jedoch auch für SP4.

1.7 Aktualisierungen in früheren Service Packs für Windows 2000

Die folgenden Informationen gelten für frühere Service Packs für Windows 2000. Wenn Sie von einer Windows 2000-Version vor SP3 auf SP4 aktualisieren, gelten diese Informationen für Ihre Installation. Weitere Informationen finden Sie auf der Windows 2000 Service Pack 3-Website unter Learn More.

2.0 Schritte vor dem Installieren von Service Pack 4

Seitenanfang

Lesen Sie diese Installationsanweisungen vor dem Installieren von SP4 sorgfältig durch. Installationsmethoden haben sich möglicherweise seit der Veröffentlichung vorheriger Service Packs geändert.

Lesen Sie vor dem Installieren von SP4 Artikel 813432, "Release Notes for Windows 2000 Service Pack 4", in der Microsoft Knowledge Base. Dieser Artikel ist auch unter Learn More auf der Windows 2000 Service Pack 4-Website verfügbar. Lesen Sie diese Anmerkungen sorgfältig durch, bevor Sie das Service Pack installieren.

Anmerkung

Wenn Sie SP4 auf mehreren Computern installieren möchten, finden Sie weitere Informationen auf der Service Pack 4-CD im Ordner \Support\Tools im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (siehe SPDeploy.htm). Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zur eigenständigen Installation von SP4, bei der nur das Service Pack installiert wird, sowie zur integrierten Installation, bei der das Service Pack zusammen mit Windows 2000 installiert wird.

Aktualisieren Sie Ihre Notfalldiskette vor dem Beginn der Installation, um die Wiederherstellung des Computers im Fall eines Installationsfehlers möglichst effektiv zu gestalten. Verwenden Sie dazu das folgende Verfahren:

So aktualisieren Sie die Notfalldiskette

  1. Zeigen Sie im Startmenü auf Programme, auf Zubehör und auf Systemprogramme, und klicken Sie dann auf Sicherung.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Willkommen auf Notfalldiskette.
  3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Die Registrierung im Wiederherstellungsverzeichnis sichern, und klicken Sie dann auf OK.

2.1 Betriebssysteme mit Unterstützung für Service Pack 4

Sie können SP4 nur unter Windows-Versionen installieren, die dies unterstützen. Ermitteln Sie vor dem Installieren von SP4 anhand der Tabelle in diesem Abschnitt, ob Ihre Windows-Version auf SP4 aktualisiert werden kann.

Anmerkung

Systemadministratoren und erfahrene Benutzer: Diese Informationen gelten nur für eigenständige Installationen von SP4. Sie können SP4 in Windows 2000-Installationsdateien integrieren und so zusätzliche Aktualisierungsoptionen verfügbar machen. Erläuterungen zu diesen Optionen finden Sie auf der Service Pack 4-CD im Ordner \Support\Tools im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (SPDeploy.htm).

Windows-Betriebssystem Unterstützung der Service Pack 4-Installation
Microsoft Windows 95 Nein
Windows 98 Nein
Windows 98 Zweite Ausgabe Nein
Windows NT 3.51 Nein
Windows NT 4.0 Nein
Windows Millennium Edition Nein
Windows 2000 Professional Ja
Windows 2000 Server Ja
Windows 2000 Advanced Server Ja
Windows 2000 Datacenter Server Ja — Aktualisierung auf SP4 nur in Verbindung mit dem OEM
Windows 2000 mit Server Appliance Kit Ja
Microsoft Small Business Server 2000 Ja

2.2 Speicherplatzanforderungen für Service Pack 4

Informationen zu den Speicherplatzanforderungen zum Installieren von SP4 finden Sie in Artikel 813432, "Release Notes for Windows 2000 Service Pack 4", in der Microsoft Knowledge Base. Dieser Artikel ist auch unter Learn More auf der Windows 2000 Service Pack 4-Website verfügbar. Lesen Sie diese Anmerkungen sorgfältig durch, bevor Sie das Service Pack installieren.

3.0 Installieren von Service Pack 4

Seitenanfang

Sie können SP4 von der Service Pack 4-CD, von einem Netzlaufwerk oder von der Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website installieren.

Während der Installation werden standardmäßig Sicherungsdateien erstellt, so dass Sie SP4 auf Wunsch später entfernen können. Wenn Sie keine Sicherungsdateien erstellen möchten, können Sie im Setup-Assistenten auf Dateien nicht archivieren klicken. Diese Option wird jedoch nicht empfohlen. Wenn der Festplattenplatz nicht ausreicht, um die Sicherungsdateien auf Ihrem Computer zu speichern, können Sie sie in einen freigegebenen Netzwerkordner verschieben und von Ihrem Computer löschen. Weitere Informationen zu dieser Option finden Sie in Artikel 290402, "HOW TO: Remove the Service Pack Restore Files and Folders in Windows", in der Microsoft Knowledge Base. Dieser Artikel wurde zwar für SP3 geschrieben, gilt aber auch für SP4.

Wichtig

Wenn Sie keine Sicherungsdateien erstellen, können Sie SP4 nicht entfernen.

Zum Installieren von SP4 müssen Sie als Mitglied der Gruppe Administratoren am Computer angemeldet sein.

3.1 Installieren von Service Pack 4 von der CD

Im folgenden Verfahren wird das Installieren von SP4 von der Service Pack 4-CD erläutert. Wenn Sie SP4 von der Website installieren möchten, lesen Sie den folgenden Abschnitt, Installieren von Service Pack 4 von der Website.

So installieren Sie Service Pack 4 von der CD

  1. Beenden Sie vor Installationsbeginn alle ausgeführten Echtzeit-Virenprüfprogramme.

    Dies ist wichtig, da ausgeführte Echtzeit-Virenprüfprogramme zu Problemen bei der Installation führen können.

  2. Legen Sie die Service Pack 4-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Warten Sie einen Augenblick, bis eine Webseite angezeigt wird.
  3. Wird eine Webseite automatisch geöffnet, wenn Sie die CD einlegen, klicken Sie auf die Verknüpfung zum Installieren von Service Pack 4.
  4. Wenn die Webseite nicht automatisch geöffnet wird, führen Sie die folgenden Schritte durch:

    1. Klicken Sie im Startmenü auf Ausführen, und geben Sie Folgendes ein:

      Laufwerk:/w2ksp4.exe

      (Laufwerk stellt den Laufwerkbuchstaben für das CD-ROM-Laufwerk dar.)

    2. Drücken Sie die EINGABETASTE.
  5. Wenn das Setup-Programm Sie auffordert, W2ksp4.exe auszuführen oder die Datei auf dem Datenträger zu speichern, klicken Sie auf Das Programm von diesem Ort ausführen, und klicken Sie dann auf OK.
  6. Folgen Sie den Anweisungen im Setup-Assistenten für Windows 2000 Service Pack 4.
  7. Wenn Sie keine Sicherungsdateien erstellen möchten, klicken Sie im Setup-Assistenten auf Dateien nicht archivieren.
  8. Wichtig

    Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie SP4 später nicht entfernen. Das Erstellen von Sicherungsdateien wird empfohlen.

  9. Starten Sie den Computer neu, und starten Sie dann die Virenprüfprogramme erneut.

3.2 Installieren von Service Pack 4 von der Website

Folgende zwei Installationsoptionen für das Installieren von SP4 aus dem Web stehen zur Verfügung:

Weitere Informationen zu diesen Optionen und Hyperlinks zum Downloaden finden Sie auf der Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website.

Wichtig

Windows 2000 schließt Internet Explorer 5.01 ein. Wenn Ihr Browser nicht Internet Explorer 5.01 oder höher ist, ermöglichen die Verbindungseinstellungen möglicherweise nicht die Expressinstallation von SP4. Alternativ können Sie die Netzwerkinstallation ausführen. Diese wird im folgenden Abschnitt unter So downloaden Sie die Installationsdateien erläutert.

So führen Sie die Expressinstallation aus

  1. Beenden Sie vor Installationsbeginn alle ausgeführten Echtzeit-Virenprüfprogramme.

    Dies ist wichtig, da ausgeführte Echtzeit-Virenprüfprogramme zu Problemen bei der Installation führen können.

  2. Wechseln Sie zur Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website.
  3. Klicken Sie auf Get SP4 Now und dann auf Download Windows 2000 SP4.
  4. Wählen Sie eine Sprache in der Dropdownliste aus, und klicken Sie dann auf Go.
  5. Nun werden wichtige Informationen zu den beiden verfügbaren Installationen angezeigt. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie fortfahren, damit Sie die richtige Installation auswählen.
  6. Klicken Sie auf SP4 Express Installation.
  7. Das Dialogfeld Dateidownload wird angezeigt.
  8. Zum Downloaden von Dateien und sofortigen Installieren von SP4 klicken Sie auf Das Programm von diesem Ort ausführen und dann auf OK.
  9. Wenn eine Sicherheitswarnung mit der Frage angezeigt wird, ob Sie ein Webpaket installieren möchten, klicken Sie auf Ja, damit der Download von SP4 fortgesetzt wird.
  10. Folgen Sie den Anweisungen im Setup-Assistenten für Windows 2000 Service Pack 4. Wenn Sie keine Sicherungsdateien erstellen möchten, klicken Sie im Setup-Assistenten auf Dateien nicht archivieren.
  11. Wichtig

    Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie SP4 später nicht entfernen. Das Erstellen von Sicherungsdateien wird empfohlen.

  12. Die Expressinstallation erkennt die zu aktualisierenden Dateien und installiert sie.
  13. Wichtig

    Stellen Sie während des Downloadvorgangs sicher, dass Sie Dateien von einer Microsoft-Website downloaden.

  14. Der Setup-Assistent enthält eine Statusanzeige und meldet den Abschluss der Installation.
  15. Starten Sie den Computer nach Abschluss der Installation neu, und starten Sie dann die Virenprüfprogramme erneut.

So führen Sie die Netzwerkinstallation aus

Wenn Sie SP4 mit der Netzwerkinstallation installieren möchten, sollten Sie das folgende Verfahren sorgfältig bis zum Ende lesen, bevor Sie SP4 extrahieren und installieren.

Zu den für SP4 gedownloadeten Dateien gehören alle aktualisierten Dateien im Service Pack, nicht nur die erforderlichen Dateien für den aktuellen Computer. Wegen der beträchtlichen Downloadzeit der Installationsdateien für SP4 sollten Sie die Datei W2ksp4.exe auf Ihrem Computer speichern. Wenn Sie die Installation erneut starten oder SP4 später erneut installieren, müssen Sie so den zeitaufwändigen Downloadprozess nicht wiederholen. Wegen der Downloadgröße empfiehlt es sich, W2Ksp4.exe nicht auf dem Systemdatenträger zu speichern, falls der Computer mehr als eine Festplatte besitzt.

So downloaden Sie die Installationsdateien

  1. Wechseln Sie zur Microsoft Windows 2000 Service Pack 4-Website.
  2. Klicken Sie auf Get SP4 Now und dann auf Download Windows 2000 SP4.
  3. Wählen Sie eine Sprache in der Dropdownliste aus, und klicken Sie dann auf Go.
  4. Nun werden wichtige Informationen zu den beiden verfügbaren Installationen angezeigt. Lesen Sie diese Informationen, bevor Sie fortfahren, damit Sie die richtige Installation auswählen.
  5. Klicken Sie zum Installieren von SP4 auf SP4 Network Installation.
  6. Das Dialogfeld Dateidownload wird angezeigt. Es empfiehlt sich, die Option Das Programm speichern auszuwählen. Damit wird die Downloadzeit für die Dateien minimiert. Wählen Sie einen Speicherort für die Datei.

Zu den für SP4 gedownloadeten Dateien gehören alle aktualisierten Dateien im Service Pack, nicht nur die erforderlichen Dateien für den aktuellen Computer.

Während des Downloads wird die komprimierte ausführbare Datei W2ksp4.exe auf der Festplatte gespeichert.

Wichtig

Stellen Sie während des Downloadvorgangs sicher, dass Sie Dateien von einer Microsoft-Website downloaden.

So installieren Sie Service Pack 4

  1. Beenden Sie vor Installationsbeginn alle ausgeführten Echtzeit-Virenprüfprogramme.

    Dies ist wichtig, da ausgeführte Echtzeit-Virenprüfprogramme zu Problemen bei der Installation führen können.

  2. Klicken Sie im Startmenü auf Ausführen.
  3. Führen Sie eines der folgenden Verfahren aus:
  4. Folgen Sie den Anweisungen im Setup-Assistenten für Windows 2000 Service Pack 4.

Weitere Informationen finden Sie in den vorhergehenden Abschnitten in diesem Dokument.

So extrahieren Sie die Dateien ohne Starten der Installation (erfahrene Benutzer)

Mit der Befehlszeilenoption /X können Sie die Dateien extrahieren, ohne sie zu installieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Service Pack 4-CD im Ordner \Support\Tools im Installationshandbuch und Deployment Guide für Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 (siehe SPDeploy.htm).

4.0 Entfernen von Service Pack 4

Seitenanfang

Wenn Sie beim Installieren von SP4 Sicherungsdateien erstellt haben, können Sie SP4 jederzeit entfernen und den Computer auf den früheren Status zurücksetzen. Informationen zur Sicherungsoption finden Sie im Abschnitt Installieren von Service Pack 4.

So entfernen Sie Service Pack 4 mithilfe von "Software"

  1. Klicken Sie im Startmenü auf Einstellungen, und klicken Sie auf Systemsteuerung.
  2. Doppelklicken Sie auf Software, klicken Sie auf Windows 2000 Service Pack 4, und klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen.
  3. Folgen Sie den angezeigten Anweisungen.
  4. Klicken Sie nach Abschluss dieses Vorgangs auf OK, um den Computer neu zu starten.

Wichtig

Wenn Sie SP4 entfernen, wird ein Dialogfeld mit einer Liste der Anwendungen angezeigt, die Sie seit dem Aktualisieren von Windows 2000 auf SP4 installiert haben. Wenn Sie mit dem Entfernen von SP4 fortfahren, arbeiten diese Anwendungen möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß.

Anstelle einer einzigen allgemeinen Beschreibung können für manche Anwendungen mehrere Beschreibungen angezeigt werden. Sie sollten diese zusätzlichen Beschreibungen ignorieren.

5.0 Anmerkungen zu dieser Version und bekannte Probleme

Seitenanfang

Anmerkungen zu dieser Version und Informationen zu bekannten Problemen finden Sie in Artikel 813432, "Release Notes for Windows 2000 Service Pack 4", in der Microsoft Knowledge Base. Dieser Artikel ist auch unter Learn More auf der Windows 2000 Service Pack 4-Website verfügbar. Lesen Sie diese Anmerkungen sorgfältig durch, bevor Sie das Service Pack installieren.

6.0 Zusätzliche Windows 2000-Ressourcen

Seitenanfang

Weitere Informationen zu Windows 2000 und SP4 finden Sie in den folgenden Ressourcen:

7.0 Copyright

Seitenanfang

Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten, einschließlich URLs und anderen Verweisen auf Internetwebsites, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die in den Beispielen verwendeten Firmen, Organisationen, Produkte, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orte und Ereignisse sind frei erfunden, soweit nichts anderes angegeben ist. Jede Ähnlichkeit mit tatsächlichen Firmen, Organisationen, Produkten, Domänennamen, E-Mail-Adressen, Logos, Personen, Orten oder Ereignissen ist rein zufällig. Die Benutzer/innen sind verpflichtet, sich an alle anwendbaren Urheberrechtsgesetze zu halten. Unabhängig von der Anwendbarkeit der entsprechenden Urheberrechtsgesetze darf ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Microsoft Corporation kein Teil dieses Dokuments für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder in einem Datenempfangssystem gespeichert oder darin eingelesen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln (elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen usw.) dies geschieht.

Es ist möglich, dass Microsoft Rechte an Patenten bzw. angemeldeten Patenten, an Marken, Urheberrechten oder sonstigem geistigen Eigentum besitzt, die sich auf den fachlichen Inhalt dieses Dokuments beziehen. Das Bereitstellen dieses Dokuments gibt Ihnen jedoch keinen Anspruch auf diese Patente, Marken, Urheberrechte oder auf sonstiges geistiges Eigentum, es sei denn, dies wird ausdrücklich in den schriftlichen Lizenzverträgen von Microsoft eingeräumt.

© 2003 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT und Outlook sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

Dieses Produkt enthält Grafikfiltersoftware, die teilweise auf der Arbeit der Independent JPEG Group aufbaut.

In diesem Dokument aufgeführte Namen tatsächlicher Produkte und Firmen können geschützte Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.