Home
Ju-Jitsu allgemein
Ju-Jitsu im ASVZ
Trainingsdaten
Trainingsleiter
Teilnehmer
Sicherheit und Hygiene
Gurtprüfungen
Fachjapanisch
Forum & Kontakt
Technik
Links
| 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10 |
ichi - ni - san - shi - go - roku - shichi - hachi - ku - juu |
| Age uke | Block mit äusserem Unterarm (Elle) nach oben |
| Aikido |
»der
Weg der konzentrierten Energie« |
| Ai yotsu |
gleiche
Auslage beider Kämpfer |
| Ashi |
Fuss, Bein |
| Ashi waza |
Fuss-,
Beintechnik |
| Ashi gatame |
mit
Hilfe des Beins hebeln |
| Ashi guruma |
Beinrad |
| Atama |
Kopf |
| Atemi waza |
Schlagtechnik |
| Awasete |
zusammengenommen |
| Ayumi ashi |
normales
Schreiten: Normales Gehen, bei dem sich die Füsse wechselseitig
überholen |
| Barai / harai |
fegen,
wischen |
| Basami / hasami |
Schere |
| Budo |
wörtl.:
»Weg des Kriegers«. Oberbegriff für die japanischen
Kriegskünste |
| Bushido |
Ehrenkodex,
Lebensphilosophie |
| Chudan / jodan |
mittlere
Körperpartie |
| Chuga eri |
Rolle
vorwärts (mit Liegenbleiben) |
| Chui |
mittlere
Bestrafung im Wettkampf |
| Dachi / tachi |
Stand,
aufrecht stehend, Stellung, Position |
| Dan |
Meistergrad |
| De |
herauskommen,
vorkommen, vorstellen, vorschieben |
| De ashi barai |
den
vorkommenden Fuss weiterleiten, wegwischen, Fuss fegen |
| Do |
Weg,
Prinzip, Lehre |
| Dojo |
»Ort
zum Üben des Weges, Übungshalle« Trainingslokal |
| Dori |
greifen,
ergreifen |
| Empi / hiji |
Ellenbogen |
| Empi uchi |
Ellenbogenschlag |
| Eri |
Kragen,
Revers |
| Fumi komi |
Stampftritt |
| Gaeshi / kaeshi |
gegen,
Gegenangriff (von Kaesu, zurückgeben; hier kontern) |
| Gake |
einhängen,
weghaken |
| Garami |
beugen,
verdrehen, überstrecken. Hebel |
| Gari |
sicheln |
| Gatame / katame |
kontrollieren,
halten, fixieren, unbeweglich machen |
| Gedan |
untere
Körperpartie |
| Gedan barai |
Abwehr
nach unten |
| Geiko / keiko |
Übung |
| Geri / keri |
Tritt |
| Gesa / kesa |
Schärpe |
| Gokyo |
5
Gruppen, Serien (Go = 5) |
| Goshi / koshi |
Hüfte |
| Guruma |
Rad |
| Gyaku |
verkehrt |
| Gyaku juji jime |
verkehrtes
Kreuzwürgen |
| Gyaku zuki |
gleichseitig
verkehrter Fauststoss |
| Hadaka |
frei,
nackt, bloss |
| Hadaka jime |
freies,
nacktes Würgen |
| Haito uchi |
Handkantenschlag
(Daumenseite) |
| Hakama |
Hosenrock (Aikido) |
| Hane |
federn,
emporschnellen, einspringen, Flügel |
| Hane goshi |
angesprungene
Hüfte, Hüftspringwurf |
| Hane maki komi |
schnelles
angesprungenes Einrollen |
| Hansoku make |
Disqualifikation
(Wettkampfwertung) |
| Hantei |
Entscheidung,
Ergebnis, Bewertung |
| Hara |
Bauch,
Mitte |
| Hara gatame |
mit
Hilfe des Bauchs hebeln |
| Harai / barai |
fegen,
wischen |
| Harai goshi |
Hüftfegen,
Hüfte wegwischen |
| Harai tsuri komi ashi |
Fuss
wegwischen mit Anheben |
| Hasami / basami |
Schere |
| Hashime |
fortsetzen,
weitermachen |
| Hidari |
links |
| Hiji / empi |
Ellenbogen |
| Hikkomi |
hineingehen |
| Hikkomi gaeshi |
Übergang
zur Bodenlage |
| Hiza |
Knie |
| Hiza geri |
Knietritt |
| Hiza guruma |
Knierad |
| Hiza gatame |
mit dem
Knie hebeln |
| Hon |
fundamental,
Basis, Grundform, haupt... |
| Hon kesa gatame |
Grundform
des Schärpen-Haltegriff |
| Ippon |
(ein
voller) Punkt, einseitig, vorzeitiger Sieg (Wettkampfwertung) |
| Ippon seoi nage |
Punkt-Schulterwurf |
| Jigoro Kano | Gründer des Kodokan Judo |
| Jigotai |
Verteidigungsstellung |
| Jime / shime |
würgen |
| Jitsu (Jutsu) |
(Kriegs-,
Kampf-) Kunst |
| Jiu (Ju) |
Sanft,
nachgebend |
| Jiu-Jitsu |
die
sanfte Kunst |
| Jiuka (Jiu-Jitsuka) |
Ausübender
von Jiu-Jitsu |
| Jodan / chudan |
obere
Körperpartie |
| Judo |
der
sanfte (nachgebende) Weg |
| Judogi |
Kampfanzug
(Kimono) |
| Judoka |
Ausübender
von Judo |
| Juji |
Kreuz,
übers Kreuz, gekreuzt |
| Juji uke |
Kreuzblock |
| Juji gatame |
Kreuzhebel |
| Juji jime |
Kreuzwürgen |
| Kaeshi / gaeshi |
gegen,
Gegenangriff (von Kaesu, zurückgeben; hier kontern) |
| Kaeshi waza |
Gegenwurftechnik |
| Kagato |
Ferse |
| Kagato geri |
Fersentritt |
| Kake |
Wurfausführung |
| Kami |
vom Kopf
her, das Obere, oben |
| Kami sankaku gatame |
obere
Dreieckskontrolle |
| Kami shiho gatame |
obere
Vierpunktkontrolle Kopfvierer, vom Kopf her festhalten |
| Kani |
Krebs |
| Kani basami |
Krebsschere,
wie ein Krebs würgen |
| Kansetsu |
Hebel,
Gelenk |
| Kansetsu waza |
Hebeltechnik |
| Karate |
leere
(kara) Hand (te) |
| Kata |
Schulter,
Form |
| Kata ashi dori |
Schulter-Fusswurf |
| Kata gatame |
Schulterkontrolle |
| Kata guruma |
Schulterrad |
| Kata-juji jime |
halbes
Kreuzwürgen |
| Kata gatame |
einseitige
Kontrolle |
| Kata guruma |
Schulterrad |
| Kata-ha jime | Würgen
unter Festlegen einer Schulter (Kata-Ha = ein Flügel,
Körperseite) |
| Katame |
kontrollieren,
halten, fixieren, unbeweglich machen |
| Katame waza |
Kontrolltechnik |
| Kata-te jime |
mit
einer Hand würgen |
| Keiko / geiko |
Übung |
| Keikoku |
schwere
Bestrafung (Wettkampfwertung) |
| Kenka |
Streit |
| Kenka yotsu |
gegengleiche
Auslage; Rechtskämpfer gegen Linkskämpfer |
| Kesa / gesa |
Schärpe |
| Kesa gatame |
Schärpenkontrolle,
Schärpen-Haltegriff |
| Ki |
(Lebens-)
Energie. = chin. »Chi« |
| Kiai |
Kampfschrei |
| Kiba dachi |
seitliche
Karatestellung, Reiterstellung |
| Kin geri |
Fusstritt
mit Rist |
| Kinsa |
kleinster
Vorteil (Wettkampfwertung) |
| Ko |
klein |
| Ko soto gake |
kleines
äusseres Weghaken |
| Ko soto gari |
kleines
äusseres Wegfegen |
| Ko uchi gake |
kleines
inneres Weghaken |
| Ko uchi gari |
kleines
inneres Wegfegen |
| Kodokan |
Internat.
Hauptquartier in Japan (Mutterhaus des Judo) |
| Koka |
kleine
Wertung (Wettkampfwertung) |
| Kokutsu dachi |
Rückwärtsstellung |
| Komi |
von
komu: hineingehen, innen, drehen |
| Koshi / goshi |
Hüfte |
| Koshi guruma |
Hüftrad |
| Koshi waza |
Hüfttechnik |
| Ko soto gake |
kleines
äusseres Einhängen |
| Ko soto gari |
kleine
Aussensichel |
| Kote gaeshi |
Handgelenk-Drehwurf,
Handkippe |
| Kote hineri (sankyo) |
Handrehhebel-Haltegriff |
| Kote mawashi |
Armdrehhebel-Haltegriff |
| Ko uchi gari |
kleine
Innensichel |
| Ko uchi maki komi |
kleines
inneres Mitfallen |
| Kubi |
Hals |
| Kuchiki |
wörtl.:
»ein morscher Baum« |
| Kuchiki daoshi (-taoshi) |
Körperrückstoss
(»einen morschen Baum umdrücken«) |
| Kumi kata |
Griff
fassen, Form des Greifens, Grifftechnik |
| Kumite |
Übung
am Partner, Turnierkampf |
| Kuzure |
Variante,
Abart |
| Kuzure kami shiho gatame |
Variante
obere Vierpunktkontrolle |
| Kuzure kesa gatame |
Variante
des Schärpen-Haltegriffs, Variante-Schärpen Kontrolle |
| Kuzushi |
Gleichgewicht
brechen |
| Kyu |
Schüler
(Grad) |
| Ma |
gerade |
| Mae |
vorwärts,
nach vorne |
| Mae geri |
Fusstritt
mit Fussballen |
| Mae mawari ukemi |
vorwärts,
vorne. Judorolle vorwärts |
| Mae tobi geri |
gerader
Fusstritt im Sprung |
| Mae ukemi |
Rolle/Sturz
vorwärts, Fallübung vorwärts |
| Maki |
auf-,
einrollen |
| Maki komi |
hineinrollen |
| Mata |
Schenkel |
| Mate (made) |
Stop;
unterbrechen, Griff lösen, warten |
| Mawashi geri |
Halbkreis-Fusstritt |
| Mawashi zuki |
Halbkreisfauststoss |
| Migi |
rechts |
| Mokuso |
»Schweben
der Gedanken«, sich sammeln, konzentrieren |
| Morote |
Beidhändig,
mit beiden Händen |
| Morote gari |
beidhändige
Sichel mit beiden Händen sicheln (auch: Ryo-ashi-dori = beide
Beine sicheln) |
| Morote zuki |
doppelter
Fauststoss |
| Morote seoi nage |
Schulterwurf
mit beiden Händen |
| Nage |
Wurf,
Fall |
| Nage waza |
Wurftechnik |
| Nage no kata |
die Form
des Werfens |
| Nami |
Normal |
| Nami juji jime |
normales
Kreuzwürgen |
| Ne |
liegend
am Boden |
| Ne waza |
Bodentechnik |
| Nukite |
Fingerspitzenstoss |
| O |
gross |
| O chuga eri |
grosse
Rolle vorwärts (mit sofortigem Aufstehen) |
| O goshi |
grosse
Hüfte, grosser Hüftwurf |
| O guruma |
grosses
Rad |
| O soto gari |
grosse
Aussensichel, grosses äusseres Wegfegen |
| O soto guruma |
grosses
äusseres Rad |
| O uchi gari |
grosse
Innensichel, grosses inneres Wegfegen |
| Obi |
Gurt |
| Oie zuki |
gerader
gleichseitiger Fauststoss |
| Okuri |
beide,
beide zusammen |
| Okuri ashi barai |
Beide
Beine fegen. Wegwischen des nachgezogenen Fusses. Fussnachfegen |
| Okuri eri jime |
gleitendes
Kragenwürgen. Vom Rücken mit beiden Kragen würgen |
| Osae waza |
Haltetechnik |
| Osae komi |
Haltegriff |
| Othen |
drehen,
auf der Seite |
| Otoshi |
stürzen,
niederfallen. fallen lassen, nach unten ziehen |
| Randori |
Kampfübung,
Übungskampf, freies Üben |
| Rei |
Gruss,
grüssen; Kommando zum Gruss |
| Renraku |
verbinden,
kombinieren |
| Renraku waza |
Kombinationstechnik |
| Ritsu rei |
Grüssen
im Stehen |
| Riote jime |
beidhändiges
Würgen |
| Sabaki |
drehen |
| Sankaku |
Dreieck
(San = 3) |
| Sankaku gatame |
Triangel-Hebel,
mit den Beinen halten oder hebeln |
| Sankaku jime |
Dreieckswürgen.
Würger mit den Beinen |
| Sasae |
stoppen,
halten, blockieren |
| Sasae tsuri komi ashi |
Fuss
blockieren mit Anheben. Fussstoppwurf, Hebezugfussstopper |
| Se |
Rücken |
| Sensei |
Meister,
Lehrer, Trainer |
| Seoi |
auf den
Rücken nehmen |
| Seoi nage |
Rückenwurf,
Schulterwurf |
| Shiai |
Kampf,
offizieller Wettkampf |
| Shido |
Belehrung,
kleine Bestrafung (Wettkampfwertung) |
| Shiho |
Vierpunkt
(Shi = 4) |
| Shiho nage |
Schwertwurf |
| Shikko |
Bewegung
in den Knien |
| Shime / jime |
würgen |
| Shime waza |
Würgetechnik |
| Shintai |
auf
recht vor-, & rückwärts schreiten |
| Shisei |
judomässiges
Stehen |
| Shizentai |
Normalstellung |
| Shuto uchi |
Handkantenschlag |
| Shuto uke |
Handkanten-Abwehr |
| Sode guruma jime |
Ärmel
/ Rad-Würgen |
| Sono mama |
»Nicht
bewegen!« |
| Sore made |
Alles
ist aus. Kampfende, wörtl.: »Bis dahinl« |
| Soto |
Aussen,
äusseres Mitfallen |
| Soto maki komi |
äusseres
Einrollen |
| Soto uke |
Abwehr
mit äusserem Rand des Unterarms |
| Subi |
Schaufel |
| Subi nage |
Schaufelwurf |
| Sukui |
Löffel,
Schaufel |
| Sukui nage |
löffelnder
Wurf |
| Sumi |
Winkel,
Ecke |
| Sumi gaeshi |
Eckenkippe,
Eck-Umwurf |
| Sumi otoshi |
Eckfall |
| Sutemi |
Opfern
der aufrechten Standes, sein Gleichgewicht opfern/aufgeben |
| Sutemi waza |
Opfertechniken |
| Tachi / dachi |
Stand,
aufrecht stehend, Stellung, Position |
| Tachi waza |
Standtechnik |
| Tai |
Körper |
| Tai otoshi |
Körpersturz,
Körper fallen lassen |
| Tai sabaki |
Körperdrehungen |
| Tandoku renshu |
Einzeltraining |
| Tani |
Tal |
| Tani otoshi |
Talsturz,
Talfallzug; »ins Tal stürzen« |
| Taoshi |
umdrücken |
| Tatami |
Judomatten,
Mattenfeld |
| Tate |
vertikal,
senkrecht, längs. gerade, der Länge nach |
| Tate sankaku gatame |
Variante
des Tate shiho gatame |
| Tate shiho gatame |
längsweise
Vierpunktkontrolle, Reitvierer |
| Tate zuki |
Fauststoss
mit senkrechter Faust |
| Te |
Hand |
| Te guruma |
Handrad |
| Te waza |
Handtechnik |
| Tekubi |
Handgelenk,
Puls |
| Toketa |
Haltegriff
gelöst |
| Tokui |
besonders
gut |
| Tokui waza |
Spezialtechnik,
Lieblingstechnik |
| Tomoe |
wirbeln,
Bogen, Kreis |
| Tomoe nage |
Kopfwurf,
wörtl. »Wirbelwurf«. Kreiswurf |
| Tori |
Angreifer,
Ausführender, Ausübender |
| Tsugi ashi |
Nachstellschritt,
Füsse »schlurfend« nachziehen, ohne dass sie sich
überholen |
| Tsuki (Zuki) |
Schlag,
Stoss |
| Tsuki jime |
Stoss-Würgen |
| Tsuki waza |
Karate-Stosstechniken |
| Tsukomi jime |
Stoss-Würgen |
| Tsukuri |
Wurfvorbereitung |
| Tsuri |
angeln,
Hebezug, anheben |
| Tsuri goshi |
angehobene
Hüfte |
| Tsuri komi |
ziehen
und anheben |
| Tsuri komi goshi |
Hebezughüftwurf,
angehobene Hüfte mit ziehen |
| Tsuri ashi |
»schlurfendes«
Gehen mit sich überholenden Füssen |
| Uchi |
innen |
| Uchi komi |
Eingänge
ohne Wurf, Wiederholung |
| Uchi mata |
innerer
Schenkelwurf |
| Uchi uke |
Abwehr
mit innerem Rand (Speiche) des Unterarms |
| Ude |
Arm |
| Ude garami |
Armbeugehebel,
Arm einrollen |
| Ude gatame |
Armkontrolle,
mit beiden Händen auf den Ellenbogen drücken |
| Ude hishigi |
den Arm
drücken, hebeln, pressen |
| Ude hishigi ashi gatame |
Armbiegen
durch Fusskontrolle (Bein) |
| Ude hishigi hara gatame |
Armbiegen
durch Bauchkontrolle |
| Ude hishigi hiza gatame |
Armbiegen
durch Kniekontrolle |
| Ude hishigi juji gatame |
Armbiegen
durch kreuzweise Kontrolle |
| Ude hishigi sankaku gatame |
Armbiegen
durch Dreieckskontrolle |
| Ude hishigi te gatame |
Armbiegen
durch Handkontrolle |
| Ude hishigi ude gatame |
Armbiegen
durch Armkontrolle |
| Ude hishigi waki gatame |
Armbiegen
durch seitliche Kontrolle |
| Uke |
Hinnehmender;
an ihm wird die Technik ausgeführt |
| Ukemi |
Fallübung,
Fallen |
| Ukemi waza |
Falltechnik
(Abrollen) |
| Uki |
flatternd,
schwebend |
| Uki gatame |
Schwebe-Haltegriff |
| Uki goshi |
flatternde
Hüfte, Hüftschwung |
| Uki otoshi |
flatterndes
Fallenlassen, Schwebesturz |
| Uki waza |
Schwebewurftechniken,
flatternde Technik |
| Ura |
Rücken,
Gegenteil, umgekehrt |
| Ura nage |
Rückwärtswurf,
Wurf nach hinten |
| Ura zuki (Ura ken uchi) |
Handrückenschlag |
| Ushiro |
rückwärts,
nach hinten |
| Ushiro geri |
Rückwärts-Fusstritt |
| Ushiro goshi |
Hüftgegenwurf,
hintere Hüfte |
| Ushiro kesa gatame |
rückwärtiger
Schärpen-Haltegriff |
| Ushiro ukemi |
Rolle/Sturz
rückwärts, Fallübung rückwärts |
| Uto |
Naht
zwischen Stirn- und Nasenbein |
| Utsuri |
wechselnd,
umgekehrt, auf die andere Seite |
| Utsuri goshi |
versetzte
Hüfte, Wechsel-Hüftwurf |
| Wakare |
sich
trennen, reissen |
| Waki |
Körperseite |
| Waki gatame |
mit
Hilfe der Körperseite hebeln |
| Waza |
Technik,
Kunst, Schule |
| Waza ari |
halber
Punkt (Wettkampfwertung) |
| Yako soku geiko |
üben
ohne Widerstand (Studium), Üben nach Absprache |
| Yame |
(voneinander)
lösen („löst euch!“) |
| Yoko |
seitlich,
seitwärts, Seite |
| Yoko gake |
seitliches
Einhängen, Weghaken |
| Yoko geri (sokuto geri) |
Seitwärtsfusstritt |
| Yoko guruma |
seitliches
Rad |
| Yoko otoshi |
seitliches
Fallenlassen, den Partner zur Seite stürzen |
| Yoko shiho gatame |
seitliche
Vierpunktkontrolle |
| Yoko tobi geri |
seitlicher
Fusstritt im Sprung |
| Yoko ukemi |
Rolle/Sturz
seitwärts |
| Yoko wakare |
seitliches
Trennen |
| Yuko |
mittlere
Wertung im Wertkampf |
| Zarei |
Gruss im
Sitzen (kniend) |
| Za zen |
Fersensitz |
| Zenkutsu dachi |
Angriffsstellung |
| Zori |
jap. Sandalen |