Buechernachlese-Extras: Kriminalautorin Batya Gur

Die alljährliche Ausschüttung von Büchern verschiedenster Gattungen und Genres ist unübersehbar. Über 1000 Buechernachlese-Besprechungen versuchen hiervon ein wenig die Spreu vom Weizen zu trennen.
Diese Auswahlliste versammelt noch einmal gesondert - soweit in der Buechernachlese vertreten - die Werke von Batya Gur (1947 - 2005). Ihre Kriminalromane mit dem in Jerusalem agierenden Inspektor Michael Ochajon als eigenwilligem Ermittler sind stets zugleich eine Auseinandersetzung mit der Gegenwart und Vergangenheit Israels gewesen. Kein Reiz- und Tabuthema vermeidend, spiegelt sich darin eine so kritische wie differenzierte Innensicht auf die Israelis, für die Holocaust und Intifada zum Alltag gehören.
Neben fesselnden Plots und dichten Charakterstudien zeichnen sich all ihre Romane durch feinfühlige, preisgekrönte Sprachfertigkeit aus, die dank ihrer Übersetzerin Mirjam Pressler auch im Deutschen nachvollzogen werden kann.
(Jahreszahlen in Klammern sind Erscheinungsdaten der deutschen Übersetzungen.)

Romane:

Gur, Batya: So habe ich es mir nicht vorgestellt BB (1996)

Kriminalromane:

Gur, Batya: Am Anfang war das Wort BB (1995)

Gur, Batya: Das Lied der Könige BB (1998)

Gur, Batya: Denn am Sabbat sollst du ruhen BB (1992)

Gur, Batya: Denn die Seele ist in deiner Hand BB (2003)

Gur, Batya: Du sollst nicht begehren BB (1997)

Kinderliteratur:

Gur, Batya: Die schwarze Schatulle KB ab 12 Jahre (2000)