-Fragebogen-
Im folgenden finden sie meinen Fragebogen
1. auf
Deutsch
2. auf
Türkisch
Sie können beide Version als PDF-Datei
downloaden. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie sich, falls Sie zu
meiner Zielgruppe
gehören, die Zeit nehmen würden mir diesen ausgefüllt per
e-mail zukommen zu lassen! Es wäre mir eine große Hilfe!
Download
deutsche Version
Katholische Universität
Eichstätt
Internet- und Projektkompetenz
Information:
Im Rahmen des Kurses
„Internet- und Projektkompetenz“ sollen Projekte zum Thema Türkei,
bzw. Vergleich Türkei-Deutschland durchgeführt werden. Meine
Gruppe beschäftigt sich mit dem Thema „Muslime in Deutschland-Christen
in der Türkei“. Mein Unterthema lautet: Muslime in Deutschland
Ich möchte gerne
untersuchen, wie türkische Muslime ihre Religion in Deutschland ausüben,
intensiver, schwächer oder ebenso wie früher in der Türkei
und wodurch dies beeinflusst ist. Mit Ihrer Teilnahme können Sie mir
helfen, diese Fragen zu beantworten. Ich wäre Ihnen sehr dankbar!
Die Fragbögen sind anonym.
Fragebogen
2. Wie alt sind Sie?
Ich bin ________ Jahre alt.
3. Wie lange leben Sie schon in Deutschland?
Ich lebe seit _______________________ in Deutschland.
Fragen zum Thema
1. Als wie religiös
würden Sie sich einordnen?
O sehr religiös
O eher religiös
O eher nicht religiös
O nicht religiös
2. Welche religiösen
Handlungen haben Sie in der Türkei ausgeübt, welche üben
Sie in Deutschland aus? Bitte jeweils Zutreffendes ankreuzen.
In der Türkei in Deutschland
Fasten
O
O
Tägliches Gebet
O
O
Freitagsgebet
O
O
Feiertagsgebet
O
O
Almosen
O
O
Moscheebesuch
O
O
Wallfahrt(-splanung)
O
O
Einhaltung der Speisevorschriften
O
O
Beteiligung am Opferfest
O
O
3. Üben Sie
Ihre Religion in Deutschland anders aus, als früher in der Türkei?
O nein, genauso wie
früher
O ja, intensiver
O ja, weniger intensiv
4. Falls Sie Ihre
Religion hier anders ausüben als früher, was könnte der
Grund sein?
O eigener Entschluss
O deutsche Gesellschaft
O deutsche Regierung
O anderer Grund: _________________________________________________
Vielen Dank für
Ihre Hilfe!
Ki$i hakkinda genel sorular
1. Cinsiyetiniz
nedir?
O Kadin
O Erkek
2. Kac yaSindasinz ?
Ben ______________ ya$indayim.
3. Ne kadar zamandir Almanya`dasiniz?
Ben_____________________-aydir
/ senedir Almanya `dayim.
Konu hakkinda sorular
1. Kendinizi dindarlik konusunda nasil tanimliyorsunuz?
O cok dindar
O dindar
O az dindar
O dindar degil
2. Türkiye`de hangi dini vazifeleri yapiyordunuz ve Almaya`da hangilerini yapiyorsunuz?
Almanya Türkiye
Oruc tutmak O O
Günlük Namaz O O
Cuma Namazi O O
Bayram Namazi O O
Zekat O O
Camiye gitmek O O
Hacca gitmek O O
Yemeklerde helal ve haram olgusunu dikkate almak O O
Kurban Bayramina katilmak
(Kurban kesmek)
O
O
3. Türkiye `deki dini ya$aminizla Almanya`yadaki dini ya$antinizin arasinda bir fark varmi?
O Hayir, önceki
gibi
O Evet, daha yogun
O Evet, biraz yogun
4. Dini ya$aminizda degisikler varsa sebepleri neler olabilir?
O ki$isel kararim
O alman toplumu
O alman yönetimi
O diger nedenler _______________________________________
Yardiminiz icin te$ekkürler!