KLEINBETSCHKEREK
KLEINBETSCHKEREK
GÄSTEBUCH |
GÄSTEBUCH
Ihre Meinung zu unserer Homepage ist uns wichtig.
Bitte hinterlassen Sie Ihre Kommentare in diesem Gästebuch.
Vielen Dank.
Werbebeiträge sowie Eintragungen die gegen die Netiquette verstoßen werden nicht veröffentlicht.
BEI KONTAKTAUFNAHMEN BITTE BEACHTEN !!!
Als Schutz vor Spam - Agenten, die auf Webseiten Adressen zum Versand von Spam-Mails sammeln, haben wir auf dieser Seite bei allen E-Mail Adressen das at-Zeichen @ (auch Klammeraffe genannt) mit (AT) ersetzt
ZUM GÄSTEBUCHEINTRAG - HIER ANKLICKEN
( DER ERSTE EINTRAG IST DER AKTUELLSTE )
|
Name: Annemarie Steiner Kommentar Viele Menschen mit Bezug zu Kleinbetschkerek haben mein 2005 erschienenes Buch "Damals in Kleinbetschkerek" gelesen, in dem ich vom Aufwachsen meiner Mutter in einem donauschwäbischen Dorf bis hin zur Flucht erzählte. Vielleicht interessiert sich der/die eine oder andere von Euch auch für mein zweites Buch "Drüben in Gratzen", in dem ich das Leben meiner Vorfahren väterlicherseits in einer südböhmischen Kleinstadt bis hin zur Vertreibung schildere. Könnte ja sein, dass Donauschwaben Einzelheiten aus dem Leben einer sudetendeutschen Familie erfahren wollen. Beide Bücher wurden vom Bayer-Verlag neu aufgelegt und sind in Deutschland und Österreich über den Buchhandel erhältlich. Annemarie Steiner Name: Judy Schmitt Kommentar What a wonderful
site! Danke! I'm researching my mother's
family (Reitz/Orsan), who came from this
region. Your site has been so helpful!
Keep up the good work!
Name:
Michael Boboaca Pavelescu Kommentar
Grüss Gott, Michael Boboaca Pavelescu.
Name:
Hans Bappert Kommentar
Liebe Landsleute! Hans Bappert
Name:
Annemarie Obernhuber Kommentar Lange schon wollte ich mich für Ihre herausragende und selbstlose Arbeit an der Homepage für Kleinbetschkerek herzlichst bedanken! Ihre lebendigen und interessanten Seiten lassen das alte Dorf neu erblühen. Immer wieder muss ich Ihre Homepage öffnen, um zu sehen, was es Neues vom Dorf, seinen Bewohnern, Ausgewanderten und Nachkommen gibt. Ich hoffe, dass Sie weiterhin Freude und Schaffenskraft an dieser Forschungsarbeit haben. Ich weiß wie viel Zeit und Energie das kostet!!! Es grüßt Annemarie Obernhuber Name:
Udo Krambo Kommentar Bin auf der Suche nach
Gerhard Schiebinger, ehemals
Kleinbbetschkerek. Kann mir jemand dabei
helfen? Vielen Dank!!
Name:
Heidemarie Czernecky Kommentar Wir gratulieren Euch zu
Eurer schönen und informativen Homepage.
Kompliment! Liebe Freunde und Landsleute aus
Kleinbetschkerek wir möchten Euch hiermit in
die gute Stube der Schwowefamilie einladen.
Hier treffen sich Banater Schwaben,
Donauschwaben und Freunde aus Rumänien zum
Plausch. Es werden alte Rezepte
ausgetauscht, Traditionen gepflegt, über
Familie, Haus und Hof geschrieben und wir
haben alle viel Spass dabei. Es finden sich
Landsleute, welche sich von früher kennen
und tauschen Erinnerungen aus. Webmaster-Anmerkung: Eine kostenfreie Registrierung ist Pflicht. Name:
Travis Gray Kommentar Wonderful site can’t believe I found it.
Name:
Klaus Kroglott Kommentar Eine tolle Homepage! Mein Vater war 1924 in Kleinbetschkerek geboren. Leider hat er seinen Kindern nicht sehr viel über seinen Geburtsort erzählt. Durch diese Homepage konnte ich mir ein Bild machen wie es in etwa dort war. Im Familienbuch konnte ich endlich auch etwas über meine Vorfahren erfahren. Vielen Dank an Herrn Nauy für die Arbeit an diesem Buch und diese informative HP.
E-Mail: cgrosskopf (AT) att.net Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek/Chicago Datum: 07. August 2008 Uhrzeit: 00:56 Kommentar Liebe Landsleute! Bei uns in Chicago sind wir immer noch bestrebt, unsere banatschwäbische Muttersprache zu bewahren und die Sitten und Bräuche unserer alten Heimat aufrecht zu erhalten. Freilich wird es immer schwieriger. Ende August findet das Landestrachtenfest der Donauschwaben in Cleveland, Ohio statt. Die donauschwäbische Jugend aus allen Teilen Amerikas beteiligt sich am Wettbewerb für den Dr. Awender Wanderpokal. Es ist ein wunderschönes Erlebnis, wenn sich die Jugend mit Volkstänzen, deutschen Volkliedern, und mit Gedichtvorträgen, am Wettbewerb beteiligt. Dort treffen wir unsere Kleinbetschkereker aus New York, Kanada, Detroit, Chicago und unseren Pfarrer Peter Zillich, der von Deutschland anwesend sein wird, denn in Cleveland feiert der Verein gleichzeitig Kirchweih. Viele Grüsse, Eure Catherine Grosskopf Name: Alexander Roth Kommentar Wieder einmal die Kleinbetschkerek-Seite aufgeschlagen und eine Fülle Neuigkeiten gesehen. Die Erstsiedlerfamilie von Georg Rubitschum bekommt durch die Fülle der Angaben einen weiten Hintergrund, so dass sie in einer bevorstehenden Familiengeschichte einen farbigen Tupfer abgeben wird. Die Website steuert auch viel Grundlegendes zur Ungarnauswanderung bei. Auch wenn man selber keinen verwandtschaftlichen Bezug zu Kleinbetschkerek hat, kann man sich das einstige Leben in solchen Dörfern bis ins Detail vorstellen. Gratulation zur Darstellung! Alexander Roth, Zürich Name: Janet Harshman Kommentar Only yesterday, I made an important discovery! I found that my KOST family line settled in Kleinbetschkerek in the late 1700s. My direct ancestor, Michael KOST (*08.10.1796 Kleinbetschkerek) and his wife Susanna Zeiss moved to Offsenitza after the birth of their third son Johann in 1824. Their younger son Sebastian (*18.10.1830 Offsenitza) moved to Moritzfeld, where my great-grandfather Anton KOST was born (*14.10.1854). My grandmother, Katharina KOST (03-10-1882 Moritzfeld) emigrated to the United States in 1905. I have established contact with Katherina's brothers' family in Germany, so I feel that I have documented over 300 years of KOST family history. I'm so excited!
Janet Harshman
Victorville, California, USA
Name: Chris Heintz Kommentar
I have just discovered that my family lived in
Kleinbetschkerek since somewhere in the mid
1800’s. I am curious if there are any English
speaking people I could communicate with? Thanks.
Chris
Name: Thorsten Muth Kommentar Liebe Landsleute! Falls ihr gerade einen Urlaub in Rumänien plant, schaut euch doch meine Website an: www.rumaenien-erleben.de.tl
Viele Grüße, Thorsten Muth
Name: Josef Eberhardt Kommentar
Im August/September
1943 war ich als 14-jähriger freiwilliger
Erntehelfer in einem Dorf im serb. Banat, in
Grenznähe zu Rumänien mit Bahnverbindung, vermutlich
Stefansfeld? In Erinnerung sind mir die Namen
Erhardt und Stein, die es dort gab, ferner 2 Töchter
im Hause, ca. 16 und 18 Jahre alt. Zum Personal
gehörte auch ein junger Mann (Ungar?). Wer kann mir
über diese Familie Auskunft geben? Josef Eberhardt
Name: Nikolaus Schmidt Kommentar
Hallo Landsleute !! Name: Thorsten Muth Kommentar
Hallo
liebe Kleinbetschkereker!
Thorsten
Muth
Name:
Catherine Grosskopf Kommentar Liebe Kleinbetschkereker! Nach langer Zeit möchte ich mich wieder einmal melden. Die Informationen auf dieser Kleinbetschkereker HP sind unbezahlbar. Ich danke allen, die dazu beitragen sie zu gestalten.. Ich glaube ein Bild von meiner Mutter in einem Kirchweihbild gefunden zu haben. Es ist sehr erfreulich, auch möchte ich sagen, dass ich noch Bücher über Kleinbetschkerek "Im Auf und Ab der Jahre" zum Verkauf im Preis von $15.- anbieten kann. Falls sie interessiert sind schreiben Sie mir per E-Mail. Mit freundlichen Grüßen,
Catherine Grosskopf
6046 N. St. Louis
Chicago, IL 60659
Name: Marlene Schäfer geb. Buch
E Mail: schferlene(AT)aol.com Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek, Schorndorf Datum: 25. April 2007 Uhrzeit: 22:30 Kommentar Hallo, bin durch Zufall auf dieser Seite gelandet und finde sie mehr als gut. Habe auch einige bekannte Namen gefunden - Klasse! Ich bzw. wir, sind 1977 aus Kleinbetschkerek ausgewandert. Ich würde mich riesig freuen über eine E-Mail von jemandem der mich noch kennt. Gruß, Marlene
Name: Erika Dozier geb. Wendel
E Mail: edozier(AT)web.de Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek, Forchheim Datum: 03. März 2007 Uhrzeit: 21:35 Kommentar Hallo an alle, lese immer wieder gerne in dieser Homepage mit der Hoffnung auch mal jemanden zu kennen. Bin mit 15 Jahren weg aus Kleinbetschkerek und lebe jetzt in Forchheim. Freue mich über jede Mail. Einen schönen Gruß an alle. Erika E Mail: sorin.ilse-hent(AT)t-online.de Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek, Manching Datum: 24. Januar 2007 Uhrzeit: 09:58 Kommentar "Grüß Gott" an alle, die diese Seiten
besuchen und für einige Momente sich in den Gassen Kleinbetschkereks wiederfinden, die Kirchenglocken läuten
hören, und von einer Heimat die einstmals unsere war, träumen.
Else-Elisabeth-Ilse Hent
Name: Annemarie Molitor
E Mail: amo100(AT)gmx.de Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek, Reutlingen Datum: 05. Dezember 2006 Uhrzeit: 23:24 Kommentar Die Berichte auf dieser Homepage haben mich beeindruckt. Habe feststellen müssen, wie wenig ich doch über meinen Geburtsort weis. Bin mit 12 Jahren mit meinen Eltern (Anna und Mathias Molitor), Bruder und Grosseltern nach Deutschland gekommen und habe superschöne Erinnerungen an Kleinbetschkerek. Bin stolz, dort aufgewachsen zu sein und habe durch diese Homepage große Lust bekommen nach 11 Jahren wieder mal nach Kleinbetschkerek zu reisen. Freundliche Grüsse,
Name: Hans Anghel
E Mail: HAnghel(AT)aol.com Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek, Emertsham Datum: 08. September 2006 Uhrzeit: 13:55 Kommentar
Sehr schön gemacht, weiter so
Gruß Hans
Name: Annemarie Steiner E Mail: steinera(AT)a1.net Homepage: - Herkunft: Fornach/Österreich Datum: 01. Juni 2006 Uhrzeit: 18:13 Kommentar Liebe mit Kleinbetschkerek verbundene Besucher des Gästebuchs! Am Wochenende vor Ostern weilten wir (= Annemarie Steiner, Sohn Georg, Cousine Johanna Schadenhofer und deren Tochter Melanie – Töchter bzw. Enkel der Müllermädls aus dem Fischbachhaus) im Heimatort unserer Mütter bzw. Großmütter. Wir hatten Quartier bei Necker Elvira und feierten am Palmsonntag mit der kleinen katholischen Gemeinde die Prozession und den Gottesdienst. Auch konnte ich Frau Karin Lauer und Anna Miron 300 € Spendengelder aus meinen Buchvorstellungen übergeben. Die Frauen hoffen, die so arg beschädigte Pfarrkirche doch noch so weit herzustellen, dass darin wieder gefeiert werden kann. Es wäre schön, wenn dies gelänge, ich zweifle aber ein wenig, ob dies ohne öffentliche Unterstützung gelingen kann… Sollten die wenigen noch deutschstämmigen Ortsbewohner wirklich etwas auf die Beine stellen, so denke ich, dass wir in Österreich, Deutschland oder sonst wo lebenden mit dem Ort verbundenen Menschen mithelfen sollten – mal sehen, was sich ergibt… Einstweilen herzliche Grüße von Annemarie Steiner P.S.: Ein Dankeschön an alle, die sich mein Buch „Damals in Kleinbetschkerek“ besorgt haben – ich bin überrascht, wie gut es ankommt und freue mich über viele positive Rückmeldungen. Webmaster - Hinweis: Einen Spendenaufruf zur Renovierung der Kirche finden Sie hier: http://www.kleinbetschkerek.de/Infos2006/SPENDEN_FUER_DIE_KIRCHENRENOVIERUNG.htm
Name: Renate Kielhorn
E Mail: urspe(AT)kielhorn-peine.de Homepage: http://www.kielhorn-peine.de Herkunft: Datum: 15. März 2006 Uhrzeit: 20:41 Kommentar
Eine super Homepage! Meine
Vorfahren kommen aus Kleinbetschkerek und durch mein Hobby der
Ahnenforschung bin ich auf diese wunderbare Seite gestoßen. Sie
ist sehr informativ und man bekommt ein lebendiges Bild der
Einwohner aus Kleinbetschkerek. Was mich besonders beeindruckt,
ist die viele Arbeit von Herrn Nauy, die hinter dem Familienbuch
steckt. Und ich finde es super, dass er andere an seinen
Recherchen teilhaben lässt. Vielen Dank!
Gruß
Name: Christiane Schärf E Mail: phil&chris(AT)online.de Homepage: - Herkunft: Datum: 01. März 2006 Uhrzeit: 18:06 Kommentar Super gelungen!!! Ich selbst bin nur 1 1/2 Jahre in Kleinb. aufgewachsen, doch durch meine Oma (Barbara Schärf) habe ich sehr viel über das Leben dort erfahren. Auf diese Homepage bin ich zufällig über die Suchmaschine Google gestoßen, da ich meinem Freund zeigen wollte, woher ich komme. Dieses Jahr fahren wir zusammen nach Rumänien, um das Grab meines Urgroßvaters (Martin Schärf) in Liebling zu besuchen, der 2001 leider verstorben ist. Seit 9 Jahren war ich nicht mehr in Rumänien, aber ich freue mich sehr meine Erinnerungen wieder aufzufrischen. Mit freundlichen Grüßen Schärf Christiane
Name: Mario Maior E Mail: mario.maior(AT)gmx.de Homepage: - Herkunft: Timisoara Datum: 10. Januar 2006 Uhrzeit: 22:32 Kommentar
Hallo an alle. Wir waren vor ca.1 Monat in Kleinb., weil
meine Frau ihr damalige Lehrerin suchen wollte und da gab man uns
diese Internetseite. Die ist wirklich genial. Meine Frage jetzt:
Kennt jemand vielleicht eine Dame namens DERNER (Dörner) und mit
Vornamen Margret oder Margarete? Sie war in den 80er Jahren Lehrerin
in Temeswar (Timisoara). Wenn jemand irgendetwas über diese Dame
weiß, der möge sich bitte melden (mario.maior(AT)gmx.de).
Schon mal herzlichen Dank für ihre Mühe. Macht weiter so.
Name: Werner Enderle E Mail: info(AT)hog-perjamosch.de Homepage: http://www.hog-perjamosch.de Herkunft: Perjamosch/München Datum: 10. November 2005 Uhrzeit: 16:41 Kommentar
Eine schöne, gut gegliederte und informationsreiche Homepage.
Name: Annemarie Steiner
E Mail: steinera(AT)a1.net Homepage: - Herkunft: Tochter von Müller Anna aus dem Fischbachhaus Datum: 01. November 2005 Uhrzeit: 18:24 Kommentar Danke für die vielen positiven Reaktionen auf mein Buch „Damals in Kleinbetschkerek“, das ja inzwischen nicht nur in Österreich, sondern auch in Deutschland und über die Internet-Anbieter zu beziehen ist. Bei meiner Präsentation beim Kleinbetschkereker-Treffen in Forchheim und bei der Vorstellung des Buches im Heimatvertriebenenmuseum in Vöcklabruck lernte ich viele Kleinbetschkereker kennen und durfte mit ihnen auch ins Gespräch kommen. Auch für meine Mutter sind diese Kontakte sehr interessant und ich freue mich, wenn sich auch per E-Mail Leser bei mir melden. Die Spenden, die ich bei Präsentationen jeweils bekomme, stelle ich in den Dienst der Sache, wie z.B. für das Heimatvertriebenmuseum, oder bei den beiden nächsten Präsentationen (am 21.10. bei uns in Fornach, und am 15.11. um 20 Uhr im Pfarrsaal in Mondsee) für ein Projekt oder Hilfe in Kleinbetschkerek. Habe auf dieser Homepage die Adresse von Karin Lauer gefunden, die sich anscheinend seitens des Rathauses für die Belange der verbliebenen Landsleute bemüht und ich hoffe, dass sie mir konkrete Daten zurück mailt. Oder weiß jemand von euch eine Person bzw. Sache in Kleinbetschkerek, die Hilfe braucht? Es werden sicher keine großen Beträge sein, aber doch ein „Baustein“. Meine Mailadresse: steinera(AT)a1.net
Danke und herzliche Grüße
Name: Claudia Breitengraser E Mail: claudia.breitengraser(AT)ewetel.net Homepage: - Herkunft: Wildeshausen Datum: 28. Juli 2005 Uhrzeit: 00:02 Kommentar Hallo Kleinbetschkereker!
Bin Claudia Breitengraser und auf der Suche nach meinem Großonkel Nikolaus Schilk geb. am 09.03.1938 in Kleinbetschkerek. Sollte irgendjemand etwas über ihn oder seinen Aufenthaltsort in Europa oder Übersee wissen bitte ich, mich umgehend zu benachrichtigen. Jeder noch so kleine Hinweis ist willkommen. Meine Kontakt E-Mailadresse: claudia.breitengraser(AT)ewetel.net
Vielen Dank
Name: Gottfried Stemmer E Mail: gottfried(AT)stemmer.co.at Homepage: - Herkunft: Erdewik Datum: 27. Juni 2005 Uhrzeit: 10:23 Kommentar Ich stamme aus Erdewik in Syrmien. Zu Eurer Homepage kann ich nur
herzlich gratulieren. Sie ist sehr übersichtlich und gut gestaltet. Hier
schaue ich gerne wieder rein. Gestern durfte ich die Buchvorstellung von
Frau Annemarie Steiner im Museum der Heimatvertriebenen in Vöcklabruck
miterleben. Ich habe auch schon in ihrem Buch "Damals in Kleinbetschkerek"
gelesen und bin Name: Hilde Mahler E Mail: wilde.hilde1(AT)arcor.de Homepage: - Herkunft: Rastatt Datum: 01. April 2005 Uhrzeit: 20:45 KommentarHallo! Ich schreibe Euch aus Rastatt. Eure Homepage gefällt mir sehr gut. Es würde mich sehr freuen wenn sich jemand vom Jahrgang 1951 bei mir melden würde. Liebe Grüße
Name: Susanne SchellE Mail: s-susanne(AT)sbg.at Homepage: - Herkunft: Saalfelden am Steinernen Meer / Österreich Datum: 30. März 2005 Uhrzeit: 20:44 KommentarIhr Homepage finde ich ausgesprochen super
gelungen. Dass ich hier so viele alte Fotos und Ansichten finden
kann ist ganz großartig. Vielen Dank
Name: Annemarie Steiner E Mail: steinera(AT)a1.net Homepage: - Herkunft: Fornach / Österreich Datum: 01. Februar 2005 Uhrzeit: 19:32 KommentarIch freue mich sehr, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, Infos und Fotos über Kleinb. ins Internet zu stellen. Das Heimatforscherblut habe ich wohl von meinem Urgroßonkel Johann Rech geerbt, denn zur Zeit arbeite ich mit meiner Mutter (Anna Fritsch geb. Müller *17.06.1925) an ihren Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend in Kleinb.. Dafür liefert auch Ihre Seite „Gesprächsstoff“ und Stichwörter. Für meinen Mann und einige andere Bauern unserer Gemeinde bin ich mit der Erbhofforschung in unsrer kleinen Gemeinde beschäftigt. Dabei geht es um den Nachweis, dass ein Hof mehr als 200 Jahre im Familienbesitz ist. Beim Ausheben der alten Urkunden und Daten kommt mir immer wieder der Gedanke, dass meinen Vorfahren so eine lange Tradition auf/in ihrem Heimathof nicht vergönnt war (auch mein Vater zählte zu den Heimatvertriebenen, allerdings aus dem Sudetenland) …….Umso wichtiger finde ich es, dass wir, die Nachkommen der Vertriebenengeneration, uns für unsere Herkunft und die Heimat unserer Vorfahren interessieren. Mit herzlichen Grüßen
Name: Erika Fischer E Mail: efischer(AT)rgadvisors.com Homepage: - Herkunft: Buenos Aires / Argentinien Datum: 24. Januar 2005 Uhrzeit: 19:05 KommentarHallo! Ich schreibe aus Argentinien! Ich trage wieder einmal einige Zeilen in´s Gästebuch ein. Ich finde es toll, weil das tatsächlich funktioniert für alle die ihre Ahnen suchen und mit jemandem Kontakt aufnehmen möchten. Meine Grosseltern (Heinrich Ladislay und Margarita Ladislay geb. Bappert) sind aus Kleinbetschkerek. Von dort sind Sie nach Deutschland, und während dem Krieg sind sie mit dem Schiff nach Argentinien gekommen. Meine andere Grossmutter (María Fischer - Dix geb. Rössler, die leider 1996 verstorben ist) verbrachte ihrer Kindheit in der Nähe von Kleinbetschkerek. Hier in Buenos Aires gibt es 4 Donauschwäbische Institutionen wo man Bräuche aus dem Banat noch pflegt. Sehr viele Kleinbetschkereker beteiligen sich daran. Erika Fischer , Buenos Aires, Argentinien
Name: Stefan Weichselbaumer E Mail: stefan_weichselbaumer(AT)baxter.com Homepage: - Herkunft: D Datum: 11. Februar 2004 Uhrzeit: 17:20 KommentarIch bin durch Zufall auf die Homepage gestoßen (ich komme weder aus der
Gegend, noch hab ich irgend welche verwandtschaftlichen Wurzeln
dort....); mich würde aber das Buch interessieren, das dort referenziert ist
(sicherheitshalber schick ich den genauen Text mit): Johann Rech und Mathias
Reuter - Kleinbetschkerek - Geschichte einer gemischtsprachigen Gemeinde im
Banat. 1972 Pannnonia Verlag Freilassing. Ich hab es im normalen Buchhandel
aber nicht gefunden, vermutlich ist es vergriffen oder existiert nur mehr in
privaten Restbeständen. Gibt es irgend eine Möglichkeit, ein Exemplar zu
erwerben?? Es würde mich jedenfalls sehr freuen, weil sich die Geschichte
sehr interessant anhört, und die Homepage darauf Lust macht, mehr davon zu
erfahren! Webmaster-Antwort: Persönliche E-Mail folgt. Sollten unsere Homepagebesucher ein Exemplar der oben erwähnten Ausgabe anbieten können, hier noch mal die E-Mail Kontaktadresse: stefan_weichselbaumer(AT)baxter.com Name: Alexander Roth E Mail: alexander.roth(AT)gmx.ch Homepage: - Herkunft: Zürich, Schweiz Datum: 18. November 2003 Uhrzeit: 15:49 KommentarIch bin soeben auf Ihre Homepage gestoßen. Dies, weil ich beim
Recherchieren der weit verzweigten Familie Rubischung oder Robichon bin
(seit 1552 in der Schweiz, in Frankreich, Deutschland, u. a. auch in Apatin,
Ungarn, mehrere hundert Familien, fast alles Hammerschmiede und
Eisenarbeiter). Nun bin ich auf die Erstansiedlerfamilie des Georg
Rubitschum aus Rheinhessen gestoßen. Noch habe ich ihn nicht zu meinen
vielen anderen Rubischung, z. B. denjenigen in Hirschhorn, Hessen, zuordnen
können. Aber vielleicht gelingt mir das jetzt. Mit freundlichen Grüssen Name: Heidrun Lang E Mail: lang(AT)mtm-laboratories.com Homepage: - Herkunft: Heidelberg Datum: 07. November 2003 Uhrzeit: 16:08 KommentarEine wunderbare Homepage über Kleinbetschkerek. Ich selbst bin dort geboren und kam mit meinen Eltern als ich drei Jahren alt war nach Deutschland. Bin vor drei Wochen in der alten Heimat gewesen, es war sehr bewegend! Ich befasse mich seit längerem mit Ahnenforschung und hänge fest beim Namen LANG. Gibt es Bücher oder Homepages wo ich weiterkommen könnte?! Ich weiß nur, dass er aus Freidorf und Deutsch-Sankt-Michael (Zillasch) kommt. Liebe Grüsse
Webmaster-Antwort: Persönliche E-Mail folgt. Sollten unsere Homepagebesucher irgendwelche Auskünfte erbringen können - bitte E-Mail an Heidrun Lang : lang(AT)mtm-laboratories.com Name: George Klingler E Mail: georgeandjudyk(AT)yahoo.com Homepage: - Herkunft: Wisconsin / USA Datum: 06. September 2003 Uhrzeit: 4:36 KommentarI am researching the Klingler families who moved from the Gross Jetscha area to Kleinbetschkerek. Any Klingler relatives out there? Name: Anny Muelller (geb. Annemaria Marx)E Mail: webmaster(AT)amdomino.com Homepage: http://www.amdomino.com Herkunft: Montreal / Canada Datum: 12. August 2003 Uhrzeit: 20:36 KommentarMein Deutsch ist nicht so gut, ich
schreibe auf Englisch. Name: Anna Reck (Bartl)E Mail: a.reck(AT)webde Homepage: http://www.ungarnfan.gmxhome.de Herkunft: München Datum: 04.März 2003 Uhrzeit: 9:54 KommentarHerzlichen Glückwunsch zu der wunderbaren Seite, ihr habt eine enorme Arbeit geleistet mit erheblichem Forschungsaufwand! Es hat mich sehr berührt euren Schilderungen zu folgen, es ist sehr informativ, sehr gut realisiert! Ich bin natürlich noch nicht durch, aber beschäftige mich damit und möchte dass auch meine Kinder so die Geschichte und die Kultur der Banater Schwaben kennen lernen. Nochmals herzlichen Dank für die tollen Infos zu Kleinbetschkerek, ihr habt es geschafft die Banater Geschichte und Kultur bekannt zu machen! Liebe Grüsse Anna Reck Name: Markus SchulteE Mail: contact(AT)schulte.tv Homepage: http://www.schulte.tv Herkunft: Lohmar Datum: 02.Februar 2003 Uhrzeit: 15:14 KommentarTolle Seiten......Gratulation! Markus Name: Thorsten MuthE Mail: harald.muth(AT)epost.de Homepage: - Herkunft: Remshalden-Geradstetten Datum: 18.Januar 2003 Uhrzeit: 17:09 KommentarIch bin 12 Jahre alt, wohne in Geradstetten im Remstal und finde ihre Homepage sehr toll. Ich selbst war an Ostern im letzten Jahr in Rumänien, denn mein Vater stammt aus Neubeschenowa. Da war ich dann auch in Kleinbetschkerek. Dort bin ich im Pferdewagen mitgefahren und auf dem Friedhof war ich auch. Ich finde es schade, dass nur noch so wenige Banater Schwaben im Banat leben. Als Ahnenforscher bin ich dann auf diese Seite gekommen und war völlig überrascht, dass es eine Seite von Kleinbetschkerek gibt. Viele Grüsse Thorsten Muth Name: Anna Kunesch (geb. Krier / Schwengler) E Mail: kriegseisen(AT)aon.at Homepage: - Herkunft: Bürmoos/Österreich Datum: 16.Januar 2003 Uhrzeit: 19:05 KommentarBin durch Zufall auf diese Seite gestoßen und
freue mich gewaltig darüber, bin nämlich
gerade dabei ein Buch über die
Banater zu schreiben. Seit fast zwei Jahren befasse ich mich intensivst mit
Nachforschungen über meine Vorfahren. Name: H. P. Kuban E Mail: turmuhrnr1(AT)turmuhrenarchiv.de Homepage: - Herkunft: Stuttgart Datum: 12.Januar 2003 Uhrzeit: 12:40 KommentarTolle Idee, dieses ehemalig deutsch besiedelte Gebiet auf diesem Weg zu veröffentlichen. Es gibt sicher auch junge Leute deren Vorfahren aus dieser Gegend stammen und nicht mehr viel davon wissen. Ich denke, dass dies heute in Europa höchste Zeit ist, diese Besiedelungen und deren Geschichte besser aufzuarbeiten. Mein Thema sind Turmuhren, und da gab es einige Süddeutsche Lieferanten die auch im Banat tätig waren. Leider sind die meisten Unterlagen verloren gegangen. So versuche ich manches über Umwege wieder in meinem Archiv zusammenzuführen. Da gehören auch Uhrwerke dazu. Sie haben auf Ihrer Fotoseite 2 das Uhrwerk der Kirchenturmuhr von Kleinbetschkerek abgebildet. Leider kann man das Fabrikat nicht erkennen oder an der Signierung ablesen. Sollte jemand nähere Angaben machen können oder gar diese Daten kennen, bitte eine E-Mail an mich. Ich bedanke mich herzlich. mfrdl. Grüßen H. P. Kuban, Im Geiger 90, 70374 Stuttgart - Turmuhrarchiv Name: Peter
Gerhold KommentarJa, ich habe mal so ins www geschaut, wo die Landsleute so überall sind, bin dabei auch auf diesen Seiten gelandet, und dachte mir ich könnte Ihnen auch mal schreiben. Wer weiß vielleicht sucht jemand mal einen Alleinunterhalter mit Lieder aus der alten Heimat. Wenn ja, kontaktiert mich, würde mich freuen. Danke! Peter Gerhold http://www.alleinunterhalter-peter.de Name: Peter Metzger Homepage: - Herkunft: Lenzing/Österreich Datum: 28.November 2002 Uhrzeit: 19:49 KommentarMein Name ist Peter Metzger. Da mein Bruder nach Kleinbetschkerek geheiratet hat, war ich einige Male in Eurem Heimatort. Mein Aufenthalt war da immer sehr schön. Wahrscheinlich werden sich einige von Euch noch an mich erinnern. Bin durch meinen Neffen Harry auf diese Seiten gestoßen und muss sagen, sehr gut gemacht. Grüsse an alle Kleinbetschkereker. Name: Ferenc Nedecki E Mail: fnedecki(AT)ish.de Homepage: - Herkunft: Düsseldorf / Großbetschkerek (Zrenjanin)/Jugoslawien Datum: 20.Oktober 2002 Uhrzeit: 20:02 KommentarHerzlichen Glückwunsch zu diesen gelungenen Webseiten. Ich bin durch Zufall hier gelandet, hat viel Spaß gemacht und habe es genossen. Bin in Aratsch (Novi Becsej) geboren (1955) und lebe seit 1970 in Düsseldorf. Grüsse. Name: Georgette Meis E Mail: gmeis(AT)pt.lu Homepage: - Herkunft: Luxemburg Datum: 26.August 2002 Uhrzeit: 22:43 KommentarMeine Mutter ist in Kleinbetschkerek geboren und von dort kommen meine Grosseltern die jetzt in Österreich leben, Johann und Maria Koscher geb. Noll. Meine Grossmutter ist 2000 leider verstorben und ist in Ihrem Verzeichnis. Ich werde bestimmt noch öfters hier reinschauen. Liebe Grüsse aus Luxemburg an die Kleinbetschkereker ! Georgette Meis Name: Josef Lischeron E Mail: lischeron(AT)sinectis.com.ar Homepage: - Herkunft: Rosario / Argentinien Datum: 18.August 2002 Uhrzeit: 03:58 KommentarHallo, mein Name ist Josef Lischeron. Meine Eltern Johann Lischeron und Magdalena Lischeron geb. Hahn. Meine Großeltern Josef Lischeron und Maria Lischeron geb. Bernhardt und Lambert Hahn und Barbara Hahn geb. Sziebenaller. Alle lebten in Kleinbetschkerek und ich bin sehr glücklich diese Homepage gefunden zu haben. Ich würde mich sehr gerne in Kontakt setzen mit Leuten deren Ahnen, wie meine in Kleinbetschkerek lebten. Wenn ich diese HP lese kommen mir Namen in den Sinn von denen meine Oma Maria und Barbara erzählten wie: Rech Lehrer, Schibinger, Sommer Matz, Nauy, Kannengießer, Bibel und viele andere. Leider ist dieses Wunder Internet für sie zu spät aufgetaucht. Meine deutschen Sprachkenntnisse sind nicht besonders gut, da ich kaum die Möglichkeit habe die Sprache zu sprechen. In Argentinien so auch hier in Rosario gibt es immer weniger Leute die deutsch können. Die Stadt liegt am rechten Ufer des Parana Stroms, 300 km. NW von Buenos Aires. Als ich Kind war, bin zur Zeit 63, trafen sich die Banater Schwaben regelmäßig, so auch meine Familie mit den Familien Hahn, Schmidt, König, Sommer und anderen. Ich erwarte E-Mails von allen die interessiert sind einen Kontakt mit mir aufzunehmen. Einen freundlichen und herzlichen Gruß an alle und bis bald. Grüß Gott !!! Josef Lischeron; Rosario - Argentina; Phone - Fax +54 341 4556064;
Name: Erika FischerE Mail: efischer(AT)rgadvisors.com Homepage: - Herkunft: Argentinien Datum: 23.Juli 2002 Uhrzeit: 21:46 KommentarHallo!!! Mein Name ist Erika und ich bin aus Argentinien. Erika Name: Stefanie WernE Mail: Ueberzwerch(AT)t-online.de Homepage: http://www.ueberzwerch.de Herkunft: Neunkirchen/Saarland/Germany Datum: 28.Juni 2002 Uhrzeit: 21:44 KommentarHallo, bin auf der Suche nach meinen Ahnen auf Eure Seite gestoßen. Einige meiner Vorfahren namens Rosar sind ausgewandert, "nach Banat", so steht es in den Familienbüchern. Weiß leider nicht 100% wo genau sie sich niedergelassen haben, evtl. aber in Lenauheim oder Steierdorf. Ursprünglich stammten sie aus der Gegend um Hermeskeil (Muhl, Züsch, Abentheuer, Schmelz...) Vielleicht liest das hier ja jemand der mir weiter helfen kann? Wäre super. MfG Name: Nicolin Homepage: - Herkunft: Temeswar/D Datum: 12.Juni 2002 Uhrzeit: 22:07 KommentarEine tolle Sache diese HP! Weiter so! Meine Urgroßeltern und Großeltern stammen aus Kleinbetschkerek.1949 sind die Großeltern mit meinem Vater und Onkel nach Temeswar umgezogen. 1987 kam dann auch meine Uroma nach. Sie hat ihr Haus in Betschkerek verkauft, sie war zu alt um es alleine zu bewirtschaften. Ich lebe seit 14 Jahre in Deutschland und war vor zwei Wochen in Kleinbetschkerek.Name: Richard Koscher Homepage: http://www.beepworld3.de/members22/richardk Herkunft: Neubeschenowa/Nürnberg Datum: 06.Mai 2002 Uhrzeit: 02:12 KommentarIhr habt hier eine sehr schöne Hompage, eine der schönsten, die ich bis jetzt gesehen habe, macht weiter so. Wäre gut wenn es auch eine von Neubeschenowa gäbe, habe aber bisher nichts gefunden. Ich wohne seit 1988 mit meinen Eltern in Nürnberg. Bin am 17.07.1976 geboren und würde mich freuen wenn mir jemand schreibt. Gruß Webmaster-Antwort: Seit dem 02.Mai.2002 ist auch Neubeschenowa online. Siehe: http://www.neubeschenowa.de Name: Elisabeth Löbner Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek/München Datum: 20.Januar 2002 Uhrzeit: 20:30 KommentarIch bin 1955 im Baragan geboren. Bin bis zu meinem 17. Lebensjahr in Kleinbetschkerek aufgewachsen und lebe seit 1972 in Deutschland. Das Kleinbetschkerek diese Homepageseiten im Internet hat, freut mich riesig. Ich finde Eure Fotoseiten fantastisch. Mit freundlichen Grüssen... Elisabeth Löbner Name: Mathias Krüger Homepage: http://www.alfatino.de Herkunft: Hannover Datum: 17.Januar 2002 Uhrzeit: 23:50 KommentarHerzlichen Glückwunsch zu diesen gelungenen Webseiten. Ich bin durch Zufall hier gelandet und habe den Aufenthalt sehr genossen. Liebe Grüsse aus Hannover.... Matthias Krüger Name: Filippi Homepage: - Herkunft: Billed / Kleinbetschkerek Datum: 25.Dezember 2001 Uhrzeit: 17:29 KommentarIch bin auf Ahnensuche...gibt es ein Ortssippenbuch von Kleinbetschkerek? Webmaster-Antwort: Ein Ortssippenbuch von Kleinbetschkerek gibt es nicht. Name: Lieselotte I Johnston Homepage:- Herkunft: Sellersville,PA,USA Datum: 16.Dezember 2001 Uhrzeit: 22:55 KommentarMeine Mutter, Barbara Giebel (geb. Bappert) wurde am 22 April 1904 im
Banat im damaligen Ungarn, geboren. Sie hat als Kind schon das Land verlassen. In der
Sterbeurkunde ist der Geburtsort "Kisbecskerek - Hodony, Ungarn" vermerkt. Ihr
Bruder Andreas Bappert wurde am 12. Dezember 1900 geboren. Ihre Eltern waren: Katharina
Mumpert, geboren am 21 Juli 1862 in Hodon und Michael Bappert, geboren am 21 April 1858 in
Hodon. Ich wurde 1938 in Mainz geboren, bin mit Edgar Johnston, einem Amerikaner
verheiratet und wir haben zwei Söhne Thomas (32) und Stephan (30). Wir hoffen auf diesem
Wege Informationen über unsere Großeltern: Michael Bappert, Katharina Mumpert und deren
Vorfahren, zu bekommen. Webmaster-Antwort: Details folgen per E-Mail. Sollten unsere Homepagebesucher irgendwelche Auskünfte erbringen können - bitte E-Mail an Frau Lieselotte I Johnston: eddielilo(AT)aol.com oder Brief an folgende Adresse: Lieselotte I Johnston - 519 Adams Way, Sellersville, PA. 18960 USA Name: Georg Grega Homepage: http://home.t-online.de/home/georg.grega Herkunft: Temeswar / Mehala Datum: 16.Dezember 2001 Uhrzeit: 11:16 KommentarIhre Seiten sind beeindruckend. Das ins Detail gehende Bildmaterial ist einmalig. Wer möchte - kann auf meiner Seite unter den Angeboten zur Geschichte - einen Link zu: Banat 1910 (Landkarten), finden. Die Lage von Kleinbetschkerek (ungarisch: Kisbetcskerek) ist hier schön zu sehen. M.f.G. Georg Grega Name: Rost Joschi Homepage: - Herkunft: Kleinbetschkerek/Dörfles-Esbach Datum: 25.November 2001 Uhrzeit: 16:07 KommentarSehr schön erstellte Homepage. Weiterhin viel Erfolg mit diesen Seiten. Gruß - Joschi Name: Günther Schackmann Homepage: - Herkunft: A-5302 Henndorf bei Salzburg Datum: 18.November 2001 Uhrzeit: 03:49 KommentarFinde es schön eine Homepage zum Herkunftsort meines Vaters und meiner Großeltern gefunden zu haben. Name: Alexander Stefi Homepage: - Herkunft: Tschakowa Datum: 14.November 2001 Uhrzeit: 23:34 KommentarSehr aussagekräftig. Hat mir viel Spaß gemacht. Bin froh, diese HP gefunden zu haben. Alles Gute weiterhin. Bei Gelegenheit schaue ich mal wieder herein. Danke. Würde mich freuen, etwas von Gerry Schibinger zu hören. Hallo Herr Kaiser MIT NEUER E-MAIL ADRESSE BITTE MELDEN WICHTIGE NACHRICHTEN FÜR SIE Name: Helmut Kaiser Homepage: - Herkunft: Cranbury, NJ. USA Datum: 15.Oktober 2001 Uhrzeit: 05:22 KommentarGreat Homepage!!!! Meine Eltern und Großeltern stammen aus Kleinbetschkerek (Buch & Kaiser). Ich lebte mit den Eltern bis 1970 in Kronstadt, dann sind wir in die USA ausgewandert. Als Kind war es immer eine große Freude die Sommerferien bei den Großeltern in Kleinbetschkerek zu verbringen. Oft erzähle ich meinen Töchtern (10 & 6 - mein Sohn ist 2 einhalb) wie es damals war, als ich mit meinem Großvater und Onkel früh am Morgen mit Pferd und Wagen auf´s Feld fuhr, oder mit den Gießkannen zum Brunnen ging um Wasser zu holen. Eure Homepage läßt viele Erinnerungen erwachen und unsere Kinder können erfahren oder mindestens erahnen wie das Leben in der Heimat ihrer Vorfahren einmal war. Grüße an alle Landsleute und nochmals herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für diese wunderbare Homepage. Helmut Kaiser - Cranbury, NJ. USA Name: Hans Bappert Homepage: - Herkunft: Forchheim Datum: 03.Oktober 2001 Uhrzeit: 11:58 KommentarUnsere Kleinbetschkereker Landsleute und deren Freunde dürfen sich weltweit über diese gelungene Homepage freuen. So kann unsere bewegte Geschichte für alle Interessenten (besonders die Jugend) vor der Vergessenheit bewahrt werden. Gerne stelle ich dem Webmaster zusätzliche Bilder und Fakten zur Verfügung. Hans Bappert Name: Karl F. Schibinger Homepage: - Herkunft: US./Florida Datum: 01.September 2001 Uhrzeit: 20:36 KommentarLooking for info for surname " SCHIBINGER". Can anyone help. Thanks - kfs. Übersetzung: Suche Informationen zum Nachnamen "SCHIBINGER". Kann mir jemand helfen. Danke -kfs Name: Harald Metzger Homepage: http://www.metzger-harald.de Herkunft: Kleinbetschkerek Nr.534/Forchheim Datum: 19.August 2001 Uhrzeit: 01:45 KommentarHerzlichen Glückwunsch zu der gelungenen Homepage und weiter viel Erfolg wünscht Harald Metzger. Name: Nikolaus Nauy Homepage: http://www.nauy.de Herkunft: Rastatt Datum: 16.August 2001 Uhrzeit: 19:30 KommentarDie Homepage und das Gästebuch – Kleinbetschkerek sind nun eingerichtet. Wir erwarten Ihre Meinungen, Ratschläge, Kritik, zahlreiche Besucher und aktive Mitgestalter. Wir wünschen allen Besuchern dieser Homepage ein angenehmes sowie auch besinnliches Verweilen. webmaster(AT)kleinbetschkerek.de
|
Copyright © 2001-2009 Nauy