Durch Unterstuetzung von Sergio Keiner Klug aus Parana / Entre Rios / Argentinien ist es uns gelungen, die Nachfahren von Julius und August PENAU in Argentinien zu finden.
Diesem Erfolg ist es zu verdanken, dass wir (Gabriele, Matthias und Jens) im November 2004 nach Argentinien flogen und unserer neu gewonnenen Verwandtschaft einen Besuch abstatteten.
Ganz aktuell: Die Urenkelin Laura NIESEL des Daniel PENAU hat sich bei uns ins Gaestebuch eingetragen und ein Gespraech mit ihrer Mutter hat uns eine grosse Freude bereitet: Daniel und seine Kinder haben den 2. WK ueberlebt. Sein Sohn Friedrich und weitere Kinder leben heute noch, tragen aber der Familiennamen PENNO!
Unser aeltester Pennau-Vorfahre ist ein Gottlieb PENAU *20.05.1858 Lesowtschisna , +05.01.1902 Shitomir, oo 02.10.1878 Dorothea (Julianna?) Kretschmann *30.12.1859 + Oktober 1944 in Argentinien. Sieben Kinder der Beiden konnten wir bisher zweifelsfrei ermitteln. Eines der Kinder war unsere Urgrossmutter Olga, die wir als sehr liebevolle Frau kennenlernten. Bei ihr verbrachten wir Kinder sehr viel Zeit. Da unsere Grossmutter bereits 1947 verstarb, war sie (neben ihrer anderen Tochter Ruth, bei der sie wohnte) ein "Oma-Ersatz" und bekam von uns Urenkeln den Namen "Kleine Oma" verpasst.
Zwei Soehne von Gottlieb sind nach Argentinien ausgewandert. Nach einigem Suchen sind wird in der Bremer Passagierliste des Schiffes "GOTHA" vom 16. Juni 1923 fuendig geworden. Darin verzeichenet sind August, Emilie, Adolf und Getrud PENAU, so dass wir davon ausgehen konnten, dass nur August mit seiner Familie ohne Bruder Julius und ohne Mutter ausgereist ist. Demnach hat August in Argentinien das Geld fuer die Ausreise fuer seinen Bruder und seine Mutter erarbeitet. Die Ausreise von Julius und seiner Mutter soll 1925 erfolgt sein. Das hat sich bei unserem Besuch im CEMLA-Archiv in Buenos Aires bestaetigt. Julius reiste mit seiner Familie und seiner Mutter am 23.12.1925 in Argentinien ein. Sie kamen mit dem Schiff Koeln, das ebenfalls Deutschland ueber Bremen verliess. Die beiden Brueder haben erfolgreiche Farmen aufgebaut, die sich durch mehrfachen Umzug und damit Neuanfang staendig vergroesserten. Auch die Enkel bewirtschaften in der Provinz ENTRE RIOS (Hasenkamp, Hernandarias, Sauce Luna) noch diese Grundstuecke und betreiben dort Vieh- und Milchwirtschaft.
Ausserdem waren Kinder der beiden: Auguste *1879, die Zwillinge (oder Drillinge) Lina und Auguste (und verm. Daniel Jonathan) alle *1885, Daniel *1893 und Benjamin *1895. Mit dem neuen Kontakt nach Argentinien ist ein weiterer Name als Kind von Gottlieb und Dorothea PENNAU hinzugekommen: Julia PENAU. Das werden wir noch weiter hinterfragen. Unklar fuer uns sind insgesamt drei Personen: die erstgeborene Auguste, der Jonathan Daniel (tauchen in der Odessa-Pixel-DB auf) und nunmehr auch noch die Julia. Nach neuesten Aussagen von Kurt Penau (Sohn des Julius Penau), gab es tatsaechlich zwei Soehne der Dorothea, die den Namen Daniel trugen.
So wie es jetzt aussieht, hat der Name PENAU aus unserer Sippschaft lediglich in Argentinen ueberlebt.
Der Daniel hatte 14 Kinder aus zwei Ehen und hat trotz anders lautender Informationen den Krieg ueberlegt, allerdings mit dem Namen PENNO. Sein Bruder Benjamin soll im Krieg gefallen sein, moeglicherweise schon im 1.WK. Vielleicht kann uns Daniels Sohn Friedrich (91 Jahre - 03/2006) etwas zu den Geschwistern seines Vaters und zu seinen eigenen erzaehlen. Es bleibt spannend!
Die Suche nach den PENAU-Vorfahren erweist sich als besonders schwierig. Zum einen ist es das Siedlungsgebiet ansich, zum anderen hat der Name PENAU sehr viele Veraenderungen mitgemacht.
In den Pixel-Dateien ist PENNAU 2x vertreten, zu den wir aber bisher keine Verbindungen herstellen koennen.. Dafuer gibt es z.B. PENNO, PINNO, PENNS (verm. Schreib- und/oder Uebertragungsfehler) u.a. die als unsere Vorfahren zu identifizieren sind. Zudem sind auch die Aussagen/Unterlagen unserer Tante verwirrend: Sie selber sagt, unserer Urgrossmutter Olga haette der Fam.-Name PENAU nicht gefallen und sich deshalb oft PENNO genannt. In der Sterbeurkunde steht so auch PENNO als Geb.-Name drin.
Fotos vom Argentinien-Emigranten Julius PENAU und von Daniel PENNO jeweils mit Familien Ende 20er Anfang 30er Jahre.
Update am 17.10.2006 von Jens