ÿþ<html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset="Windows-1250"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="stili.css"> </head> <body bgcolor="#FFD7DB" background="grafika/iztok-draft5-glavna.jpg"> <table width="90%" align=""><tr><td> <font face="verdana" size="1"> <p align="right"> <font color="#403F44" size="2"> <b>BIOGRAFIJA <br>/Biographie</b></font> </p> <p align="justify"> <b>Maja Gal `tromar</b> je bila rojena 26.avgusta 1969 v Novem mestu. Otroatvo in mladost je pre~ivela v Kopru. Na ljubljanski Filozofski fakulteti je atudirala romanistiko- francoa ino in italijana ino. Iz Ljubljane je odala v Pariz, kjer je na Mednarodni aoli za gledalia e Jacquesa Lecoqa zaklju ila atudij gledaliake igre. Kot dramska igralka je bila nekaj let stalno anga~irana v Slovenskem Ljudskem Gledalia u v Celju in v Drami Slovenskega narodnega gledalia a v Mariboru, gostovala pa je tudi v mnogih drugih gledalia ih in izvedla atevilne avtorske projekte, tako doma kot v tujini. Do sedaj je objavila pet literarnih del: Goga 66000, Na predpomlad mi reci ti, }e eanje as, Amigdalino srce in Lju.beznica ali Svetloba po dekretu. Maja ~ivi v Ljubljani in deluje kot svobodna umetnica. Ukvarja se z gledalia em, s filmom, pisanjem, prevajanjem in s pou evanjem dramske igre prav tako doma kot v tujini. Leta 1991 je prejela Severjevo nagrado za igralske dose~ke.<br> Dodatno se je izpopolnjevala v gledaliaki in filmski igri:<br> -1999: David Zinder, Michael Tchechov<br> -1997:Judith Malina stage,Koreodrama,Ljubljana<br> -1996: L.Strassbergstage:Gro~njan/Actor smethod-studio <br> Zagreb/A.Vajevec,V.Matula,V.Kruai <br> -1994: J.P.Denizon (Peter Brook) :Shakespeare stage,Paris<br> -1992/3/4/95: Asistent R.Magherini/Video bottega:B.Bigoni,Mimmo Calopresti, LAB-Gemona,Italija -1992: Fizi no gledalia e, Ann Papoulis, New York<br> -1992: Teatro della danza, G.Frigerio, Rim<br> -1992: Renesan no gledalia e;Macbeth/J.Wunsche,GIL`<br> -1989: Anti ni teater, Commedia dell'arte,S.Mladenovitch/Racine:Fedra<br> Ukvarja se tudi z glasbo, obiskovala je <b>glasbeno aolo</b> : Klavir-7 let/Violon elo-1 leto<br> <b>Teko e govori tuje jezike: italijansko, francosko in angleako.</b><br> <P> <b>Maja Gal `tromar</b> was born on 26th August 1969 in Novo Mesto (Slovenia). She spent her childhood and adolescence in Koper, a city in the country's coastal region. She studied at the University of Ljubljana at the Faculty of Arts where she took a diploma degree in Italian and French language. After finishing her studies she moved to France where she graduated from theatre acting at the International Theatre School Jacques Lecoq in Paris. As a drama actress she was permanently engaged in Slovensko Ljudsko Gledalia e in Celje as well as Drama Slovenskega Narodnega Gledalia a in Maribor for some years. In addition she had several guest appearances in various other theatres and performed great many author projects both in Slovenia and abroad. She is also a talented writer, and so far published five literary works: Goga 66000, Na Predpomlad Mi Reci Ti (Call Me By First Name Before the Springtime), }e eanje as (It's Cherry Time), Amygdala's Heart and Lju.beznica ali Svetloba po dekretu. Maja lives in the capital of Slovenia Ljubljana where she works as an independent artist. She is involved in the theatre, film, writing, translating and drama teaching both home and abroad. In 1991 she was awarded with a prize STANE SEVER for the best actress of the year. <p> <b>Maja Gal `tromar est née le 26 aoqt 1969 a Novo mesto, SLOVÉNIE FORMATION D ART DRAMATIQUE:Ecole internationale de théâtre Jacques Lecoq - Paris - 1ere/2eme année -1993/94-1994/95</b> -<b>PRIX</b>:1991: Le prix Stane Sever pour la meilleure comédienne de l année, Slovénie<br> <b>FORMATION ANNEXE</b>:<br> -1999: David Zinder, Michael Tchehov stage, Israel<br> -1997: Judith Malina stage<br> -1996: Actor s method stage/L.Strassberg/V.Matula,A.Vajevec,Gro~njan,Croatie<br> -1994: J.P.Denizon: Shakespeare stage,Paris, France<br> -1992/3/4/95: Bottega del video/B.Bigoni,M.Calopresti,R. Magherini, Gemona,Italia<br> -1993: théâtre physique,Ann Papoulis, New York<br> -1992: théâtre de la renaissance:Macbeth/,J.Wunsche<br> -1992: théâtre de la dance/G.Frigerio,Rome,Italy<br> -1988/9: Commedia dell arte/ théâtre antique,S.Mladenovitch,B.Zavraan<br> <b>EXPERIENCE PROFESSIONNELLE</b>:<br> -SNG DRAMA MARIBOR-2000/01/02- <Engagement professionnel au Théâtre national<br> -SLG CELJE -1998/99/2000-Engagement professionnel- Théâtre national<br> -EX PONTO INTERNATIONAL FESTIVAL 2003, Ljubljana - Public relation et organisation du programme artistique<br> <p> <hr color="#6A0023"> <b>EXPERIENCE ANNEXE:<br> Voir: Théâtre/Film</b> <p> <b>FORMATIONS COMPLÉMENTAIRES</b>:<br> -<b>LANGUES etrangeres: Italien, Français /COURAMMENT /+Anglais, Serbe-Croate</b><br> -<b>MUSIQUE</b>: Ecole de musique: 7 ans piano, 1 an violoncelle<br> -Professeur des langues romanes/Italien, Français/Faculté des Lettres, Université de Ljubljana,Slovénie<br> -Il diploma internazionale-Aggiornamento culturale,Gemona,Italia,1992/93 (UniversitU Cattolica di Milano)<br> -<b>POÉSIE: Publication de 3 recueils de poésie: 1988:GOGA 66OOO, 1992:Na predpomlad mi reci ti, 1998: }e eanje as </b><br> -<b>Roman-2003: «Le coeur Amygdalien«, Litera Maribor (voir Littérature)</b><br> -<b>Roman-2006: «Lju.beznica ali Svetloba po dekretu«</b><br> <p> </font> </td></tr></table> </body> </html>