 |
|
| |
|
| |
All titles available from Amazon.com, Small Press Distribution, or directly from the publisher. |
| |
|
| |
|
| |
Rolf Dieter Brinkmann: An Unchanging Blue
Selected Poems 1962-1975
Translated by Mark Terrill
221 pages, bilingual edition, paperback, Parlor Press, 2011
ISBN 978-1-60235-198-1
The book has its own web page at Parlor Press: http://www.parlorpress.com/freeverse/unchangingblue
|
|
| |
|
|
| |
Laughing Butcher Berlin Blues
Poetry Salzburg Pamphlet Series #4
prose poems, 36 pages, Poetry Salzburg, 2010
ISBN 13 978-3-901993-33-6
For more information and for orders please visit http://www.poetrysalzburg.com
|
|
| |
|
|
| |
Jörg Fauser: An Evening in Europe
Translated by Mark Terrill
22 pages, limited edition chapbook, Toad Press, 2011
Available directly from the publisher at:
http://www.toadpress.blogspot.com/
|
|
| |
|
|
| |
Rolf Dieter Brinkmann: Some Very Popular Songs
Translated by Mark Terrill
33 pages, limited edition chapbook, Toad Press, 2010
Available directly from the publisher at:
www.toadpress.blogspot.com/
|
|
| |
|
|
| |
Rolf Dieter Brinkmann: Under Glass
Translated by Mark Terrill
foldout broadside, limited edition, Longhouse Poetry, 2010
Available from www.longhousepoetry.com
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
| |
SUPERABUNDANCE
new poems & prose poems, foldout booklet, limited edition
Longhouse Poetry, 2008
no ISBN.
Available from: www.longhousepoetry.com
|
|
|
| |
| |
Nicolas Born: The Bill for Room 11
translations, foldout booklet, limited edition
Longhouse Poetry, 2008
no ISBN.
Available from: www.longhousepoetry.com
A collection of my translations of one of the most important poets of post-war Germany. Nicolas Born was born in Duisburg in 1937 and grew up on the lower Rhine before moving to Berlin in 1963. He was befriended with Günter Grass, Rolf Dieter Brinkmann, Peter Handke and many other important poets and writers. In addition to four collections of poetry, Born also wrote three novels, including Die Falschung, which was filmed by Volker Schlöndorff and starred Bruno Ganz and Hanna Schygulla. Born died of cancer in 1979. His collected poems and a selection of his letters were published by Wallstein in 2007.
|
|
|
| |
| |
Something Red
prose pieces, 33 pages
limited edition chapbook (50 copies)
Stay at Home Press (Plan B Press), 2007
$9.00 / €6.50 / £4.50
available directly from the publisher via Pay Pal, check or money order at: www.planbpress.com
These 28 new prose pieces pick up where Bread & Fish left off, with a beautiful layout and design by Katy Jean May utilizing images of receipts, ticket stubs, boarding passes and other travel paraphernalia which I've collected over the last 35 years. |
 |
|
| |
|
| |
| |
Whispering Villages:
Seven German Poets
translations, foldout booklet
Longhouse Poetry, 2006
no ISBN.
Available from: www.longhousepoetry.com
"It was Theodor Adorno, the German social philosopher, who said 'To write poetry after Auschwitz is Barbaric.' These new translations by Mark Terrill of seven post-WWII German poets delivers a vibrant & lyrical antithesis."
|
|
|
| |
|
| |
Postcard from Mount Sumeru
five-poem mini-chapbook
Bottle of Smoke Press, 2006
Chapbook of the Quarter Club
$22 for series of four
available from www.bospress.net |
 |
|
|
| |
| |
Sending Off the Godhead in the City of Light
five interlocking prose poems
limited edition unpaginated chapbook
Hydrogen Jukebox Press, 2006
available directly from the author, $4.00
|
 |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
Here to Learn: Remembering Paul Bowles
memoir, 37 pages, including 19 b&w photos + CD of Moroccan music originally recorded by Paul Bowles in the late 1950's.
Green Bean Press, 2002
ISBN 1-891408-29-1, $6.00
"Terrill's journey to discover Bowles, and his own artistic geography, is a trip well worth the taking."
- Don Williams
|
 |
|
Here to Learn: Remembering Paul Bowles, is no longer available from the publisher (sold out!), but evidently there are still a few last copies available from Amazon. A second-hand copy of the first edition was recently being offered on the web for $190! So you may want snatch up the last copy at Amazon
To hear tracks from the accompanying CD of Moroccan Music recorded by Paul Bowles, click here:
Audio 1 - 4.7 Mb
Audio 2 - 6.4 Mb
From the back cover of Here to Learn
|
|
|
| |
| |
Bread & Fish
prose pieces, 67 pages
The Figures, 2002
ISBN 1-930589-14-X, $10.00
"A great collection of work. He does not take his foot off the gas pedal the whole way through. You think they're prose poems, but they're not. They are compact, gripping stories with a ton of narrative drive."
- Terence Winch
|
 |
|
Bread & Fish is available directly from the publisher, The Figures or from Small Press Distribution
Five pieces from Bread & Fish were originally published in Exquisite Corpse and can still be read in their Online version
An in-depth review of Bread & Fish can be read in Jacket
|
|
|
|
| |
| |
Like a Pilot: Rolf Dieter Brinkmann, Selected Poems 1963-1970
bilingual edition, 95 pages
Sulphur River Literary Review Press, 2001
ISBN 0-9657687-7-5, $12.00
|
 |
|
Like a Pilot: Rolf Dieter Brinkmann, Selected Poems, 1963-1970 is available directly from the publisher at:
Sulphur River Literary Review Press
P.O. Box 19228
Austin, TX 78760-9228
(512) 292-9456
For a brief introduction to Rolf Dieter Brinkmann and his work, click here
Brinkmanns Zorn - The website for the forthcoming feature-length film about Rolf Dieter Brinkmann.
|
|
|
|
| |
| |
Kid With Gray Eyes
poems, 73 pages
Cedar Hill Publications, 2001
ISBN 1-891812-28-9, $10.00
"...the true poet and 'forlorn observer' of the world..."
- Lawrence Ferlinghetti
|
 |
|
Kid With Gray Eyes is available directly from the publisher, Cedar Hill Books or from Small Press Distribution
To read some advance praise for Kid With Gray Eyes, click here
|
|
|
|
| |
| |
Love-Hate Continuum
poems, 35 pages
Green Bean Press, 2001
ISBN 1-891408-18-6, $5.00
"Little pings of microscopic truth."
- John Bennett
|
 |
|
Love-Hate Continuum is still available from the publisher, Green Bean Press
A review of Love-Hate Continuum can be seen here: http://www.lucidmoonpoetry.com/bookreviews/pbr_may8_2001.shtml
To read Nate Graziano's review of Love-Hate Continuum from The Frank Review click here
To read W.E.Butts' review of Love-Hate Continuum, from Small Press Review click here
|
|
|
|
| |
| |
Sorry Try Again
poems, limited edition chapbook, 8 pages
Prime Poet Series #17/18, $2.00
Red Dancefloor Press, 1998
P.O. Box 4974
Lancaster, CA 93539-4974
email: dubpoet@as.net
|
 |
|
|
| |
| |
Subliminal Madness
poems, 1974-1977, 27 pages
Triton Press, 1978
(Out of print)
|
 |
|
| |
