Allein gegen die Zukunft Early edition (Fantasyserie) (Updated: Freitag, 24. Dezember 2010, 15:59:46) Der Börsenmakler Gary Hobson lebt seit der Trennung von seiner Frau in einem Hotel. Eines Tages staunt er nicht schlecht, als eines Morgens vor seiner Tür eine Katze steht und neben ihr die Chicago Sun-Times von morgen. Gary weiss nicht, wer ihm die Zeitung schickt und wa- rum. Nur eines ist klar: Nach Erhalt der Zeitung hat er nur 24 Stunden Zeit um sich anbah- nende Katastropen abzuwenden. Leichter gesagt als getan, zumal Gary niemanden von der Zei- tung erzählt, bis auf seinen Freund und Kollegen Chuck Fishman und der blinden Telefonistin Marissa..... (Quelle: www.wunschliste.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------- 1. Staffel (USA 1996-1997, D 1997-1999) 1. Pilot 28.09.96 1. Die geheimnisvolle Katze 02.09.97 (PRO 7) An seinem Hochzeitstag wird Börsenmakler Gary von seiner Frau Marcia rausgeworfen und muss in ein Hotel ziehen. Dort raubt ihm eine Katze den Schlaf. Das Tier bringt ihm unaufgefor- dert die "Chicago Sun Times". Genervt wirft Gary das Blatt weg, doch dann stellt er fest: Die Weizen-Aktien steigen astronomisch, genau, wie es schon morgens in der Tageszeitung stand..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 2. The choice 05.10.96 2. Die Entscheidung 09.09.97 (PRO 7) Ein katastrophale Frage für Gary: Wen soll er retten - 190 Passagiere vor dem Flugzeugab- sturz oder das Mädchen Amanda vor einem tödlichen Crash? Zunächst rast er mit Marissa und Chuck zum Airport. Auf dem Weg dorthin werden sie Zeugen von Amandas Unfall. Gary weiss nun, dass sie nicht am Unglücksort sterben wird, sondern später im Krankenhaus. Kann er beide Un- glücke noch vereiteln?..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Baby 12.10.96 3. Baby, Baby 16.09.97 (PRO 7) Chuck hasst sämtliche Körperflüssigkeiten, weil er einst im Biounterricht einen Frosch se- zieren musste. Plötzlich entdeckt er in Garys Blatt, dass ausgerechnet er einer werdenden Mutter Geburtshilfe leisten wird. Also überredet er die baldige Mama, am folgenden Tag nicht mit der Bahn zu fahren. Es kommt aber noch schlimmer; denn die Schlagzeile ändert sich fatal ..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 4. The paper 19.10.96 4. Die Truhe im Keller 23.09.97 (PRO 7) Auf einem Bild aus dem Jahr 1946 entdeckt Gary eine Katze, die derjenigen zum Verwechseln ähnlich sieht, die ihm jeden Morgen die Zeitung vom nächsten Tag bringt. Den Mann neben der Katze weist die Bildunterschrift als Schriftsetzer der Chicagoer Zeitung aus. Über diesen Schriftsetzer geht das Gerücht um, er habe den Bericht zum Kriegsende in Europa bereits einen Tag zuvor gesetzt..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 5. Thief swipes mayor's dog 26.10.96 10. Der Hundedieb 04.11.97 (PRO 7) Im Stadtpark verhindert Gary die Entführung des Bürgermeister-Hundes. Chuck ist sauer, sein Onkel Phil ist der Dieb. Er wollte sich an der Stadt rächen, weil Müllfahrer seinen Vierbei- ner überfahren und niemand sich entschuldigt hatte. Gary schaltet sich ein, wird aber mit einem Autogramm abgefertigt. Auf dem stehen jedoch die manipulierten Gewinnzahlen einer amt- lichen Ausspielung..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 6. Hoops 02.11.96 5. Mitten ins Herz 30.09.97 (PRO 7) Michael Williams ist der Goldjunge seiner Baseballmannschaft: Spielt er mit, gewinnt sein Team. Chuck vertraut dem, wettet und leistet sich ein luxuriöses Auto. Nicht gut, denn die Zeitung des nächsten Tages meldet, dass Michael wegen eines Herzfehlers kollabieren und ins Koma fallen wird. Marissa, Chuck und Gary wollen unbedingt Michael vom Spiel abhalten. Doch der plant anderes..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 7. After midnight 09.11.96 6. Kurz nach Mitternacht 07.10.97 (PRO 7) Gary liest in seiner Zeitung, dass kurz nach Mitternacht eine junge Frau von einer Brücke springen wird, nachdem sie zuvor ihr Baby ausgesetzt hat. Eine verzweifelte Suche nach dem Mädchen beginnt. Währenddessen zwingt ein Wolkenbruch Chuck dazu, sich ein Taxi mit der Besitzerin eines kleinen Catering-Unternehmens zu teilen. Er verliebt sich auf der Stelle in sie..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 8. Gun 16.11.96 7. Waffen in Kinderhand 14.10.97 (PRO 7) Die Zeitung des morgigen Tages berichtet von einem Familiendrama. In einem Vorort von Chica- go wird der achtjährige Tommy Porter aus Versehen seinen älteren Bruder Bryce erschiessen. Die Pistole hat er im Schrank seiner Mutter gefunden. Unverzüglich macht Gary sich auf den Weg zu den Porters, wo es ihm gelingt, die Waffe verschwinden zu lassen..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 9. His girl thursday 23.11.96 8. Tornado der Gefühle 21.10.97 (PRO 7) Meredith, eine Reporterin, braucht die Zeitung, um ihrer Karriere einen Schub zu versetzen. Dank der Schlagzeilen möchte sie am rechten Ort sein, um die Topstory des nächsten Tages liefern zu können. Ihre Indiskretion bringt sie just zu dem Haus, wo Gary sich gerade als Retter erweist. Schon bald ist ihr klar, dass sie mit ihrem Handeln nur die Freundschaft zu Gary gefährdet..... (Quelle: www.tvtv.de) -------------------------------------------------------------------------------------------- 10. The wrong man 07.12.96 9. Morgen ermorde ich meinen Chef 28.10.97 (PRO 7) Garys Ex-Frau Marcia will wieder heiraten, und das gefällt Gary gar nicht. Er spürt, dass er sie immer noch nicht loslassen kann. Das wird auch nicht einfacher, als er erfährt, dass sie ausgerechnet seinen verhassten Ex-Chef Pritchard heiraten will. Während eines Squash-Spiels gibt Gary Pritchard ihm eins auf die Nase, worauf sich dieser nun von Gary bedroht fühlt. Und nun wird es schwierig..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 11. Christmas 21.12.96 15. Der Weihnachtsmann 09.07.99 (VOX) Chicago wird durch einen Bombenleger unsicher gemacht. Laut Garys Informationen wird der nächste Sprengsatz im Eisstadion hochgehen. Um diesen Anschlag zu verhindern, bittet Gary die Polizei um Hilfe. Diese aber kann in der Halle keine Bombe finden. Unverrichteter Dinge lan- det Gary schliesslich zusammen mit Detektiv Crumb in einer Kneipe. Ausgerechnet dort spricht ihn der Bombenleger an..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 12. Frostbit 11.01.97 11. Eiszeit 11.11.97 (PRO 7) Gary bekommt Schwierigkeiten bei seiner freiwillig übernommenen Aufgabe, Menschen zu retten. Diesmal hat er es mit Wassertemperaturen weit unter null Grad zu tun. Er muss den heimatlosen Jungen Tony vor dem Erfrieren retten - und gerät dabei gehörig ins Schwitzen. Dass sich eini- ge Menschen zudem als äusserst undankbar erweisen, macht Garys Aufgabe nicht leichter..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 13. Mob wife 25.01.97 12. Die Mafiabraut 18.11.97 (PRO 7) Mafiaboss Frank Perrelli ist wegen des Meineids seiner Verlobten Teresa knapp dem elektri- schen Stuhl entgangen. Als sie sich kurze Zeit später von ihm trennt, schwebt sie selbst in Lebensgefahr: Sie weiss zu viel. Als Gary und Chuck Teresa warnen wollen, stecken sie Hals über Kopf mitten in einem Mafia-Krimi. Bald sind ihnen nicht nur Perrellis Killer, sondern auch das FBI auf den Fersen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 14. The wall, Part 1 01.02.97 13. Ein Loch in der Wand, Teil 1 25.11.97 (PRO 7) Gary findet nach der Bomben-Explosion im Verlagsgebäude den Karton des geheimnisvollen Zei- tungsgründers Lucius Snow. Der Legende nach ist der 1963 nach Dallas gereist, um das mysteri- öse Attentat auf Präsident John F. Kennedy zu verhindern. Dabei spielt der angeblich verstor- bene Geheimagent J.T. Marley eine Schlüsselrolle. Gary gerät in ein mörderisches Komplott..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 15. The wall, Part 2 08.02.97 14. Ein Loch in der Wand, Teil 2 02.12.97 (PRO 7) Gary wird von der Polizei gejagt, die ihn für den Mörder von Hawks und den potenziellen Prä- sidenten-Attentäter hält. Er hat bereits eine Vermutung, wer der wahre Täter sein könnte. Auf der Suche nach Beweisen bringt er die Zeitung vom 23.11.1963 zum Pfandleiher "Handwriting". Der ist in der Lage, das alte Foto, das das Kennedy-Attentat zeigt, so aufzuarbeiten, dass alle Details sichtbar werden..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 16. Bat Masterson 22.02.97 16. Besuch aus dem Wilden Westen 16.07.99 (VOX) Gary trifft den Ex-Polizisten Mike Killebrew, der sich als Western-Held Bat Masterson ausgibt. Seit sein Freund hinterrücks erschossen wurde, leidet der Mann unter dieser Identitäts-Psycho- se, weil er die Tat nicht vereiteln konnte. Nun darbt Killebrew in einer Nervenklinik. Als er erfährt, dass der Mörder seines besten Freundes wieder in der Stadt ist, will er sich gnaden- los rächen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 17. The jury 08.03.97 17. Der verlorene Geschworene 19.07.99 (VOX) Phil DeLuca soll Gelder seines Chefs Joseph Prosky veruntreut haben. Tatsächlich aber hat Prosky das Kapital selbst verschwinden lassen. Sämtliche Zeugen werden durch massive Drohun- gen mundtot gemacht. Gary weiss aus seiner Zeitung, dass der Angeklagte schuldig gesprochen und sich daraufhin erhängen wird. Kann Gary den Unschuldigen noch retten?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 18. Psychic 12.04.97 18. Die Hellseherin 20.07.99 (VOX) Claire ist Hellseherin und verdient gutes Geld damit. Leider sieht sie nicht voraus, dass in ihrem Geschäft Kohlenmonoxyd ausströmt. Im letzten Augenblick wird sie durch Gary gerettet. Natürlich will sie wissen, wie Gary das gemacht hat. Mit seiner Gabe könnten sie zusammen viel Geld machen. Doch Gary, der Claire für eine Hochstaplerin hält, lehnt ihren Vorschlag ab ..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 19. The cat 13.04.97 19. Alles für die Katz 21.07.99 (VOX) Garys Katze macht den Eindruck, als brauche sie dringend ärztliche Betreuung. Im Wartezimmer der Tierärztin Robin English lernt Gary deren Mutter, die exzentrische Eunice, kennen. In ih- rer Nähe scheint die Katze schlagartig kuriert und verhält sich der alten Dame gegenüber auf- fallend zutraulich. Umso schockierter ist Gary, als er in seiner Zeitung liest, dass Eunice in der Nacht sterben wird..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 20. Phantom of the opera 19.04.97 20. Das Phantom der Oper 22.07.99 (VOX) Gary verliebt sich in Emma. Sie ist immer noch nicht ganz über ihren Freund Marco hinweg, der angeblich gestorben ist. Tatsächlich aber erfreut er sich bester Gesundheit und versucht seit geraumer Zeit vergeblich, Kontakt zu Emma aufzunehmen. Am nächsten Tag liest Garry in seiner Zeitung, dass Emma Marco in der Chicagoer Oper wiedertreffen wird. Soll er das Zusammentref- fen verhindern?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 21. Faith 26.04.97 21. Ein Herzenswunsch 23.07.99 (VOX) Rachel Greenberg leidet unter einem schweren Herzfehler. Gary liest vom Tod des jugendlichen Kleinkriminellen Tommy, der bei einem Raub erschossen wird. Sein Herz könnte Rachel retten, dennoch hält Gary Tommy von der Tat ab. Bei der Aktion wird er jedoch selbst schwer verletzt. Als Gary das Bewusstsein verliert, erscheint ihm die 11-jährige Rachel..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 22. Dad 03.05.97 22. Nicht mit meinem Vater 26.07.99 (VOX) Zu Garys Leidwesen steht sein Papa vor der Tür. Seine Frau hat ihn rausgeschmissen, weil der frisch gebackene Pensionär ihr mit seiner Suche nach dem Sinn des Lebens auf die Nerven ging. Damit fällt er auch ganz schnell bei Gary in Ungnade. Denn er betrachtet es nun als seine Aufgabe, hinter dem Rücken seines Sohnes die Fälle aus der Zeitung des nächsten Tages zu lö- sen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 23. Love is blind 17.05.97 23. Blindes Vertrauen 27.07.99 (VOX) Die Psychologie-Professorin Dr. Price lebt gefährlich: Zunächst wird sie beinahe Opfer eines Anschlags, dann ist ihr Salatdressing vergiftet. Obwohl Gary jedes Mal zur Stelle ist, um sie zu retten, hält sie ausgerechnet ihn für den Täter. Aber dieser weiss natürlich, wer hinter den Mordversuchen steckt: Einer der Verbrecher, die durch ein psychologisches Gutachten von Dr. Price überführt wurden..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Staffel (USA 1997-1998, D 1999-2000) 24. Home 27.09.97 24. Flug 808 28.07.99 (VOX) Baulöwe Barney Kadison hat üble Pläne. Er will auf dem Gelände eines Kinderheims ein lukrati- veres Parkhaus errichten. Gary versucht, ihn davon abzubringen, wird jedoch aus dessen Büro geworfen. Das Waisenkind Annie versucht es abermals und gerät bei dem hartherzigen Immobilien -Hai in einen Raubüberfall. Ein einschneidendes Erlebnis, das Kadision läutert..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 25. The medal 04.10.97 25. Die Medaille 29.07.99 (VOX) In letzter Minute kann Gary einen Mann davon abhalten, sich umzubringen. Aber damit hat er dessen Selbstmordgedanken längst nicht zerstreut. In der Zeitung des nächsten Tages liest er, dass ein Mann sich vor die Hochbahn werfen wird. So vorgewarnt, ist Gary rechtzeitig zur Stelle, um ihn ein weiteres Mal zu retten. Und diesmal erfährt er auch, warum der Mann nicht mehr leben möchte..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 26. The wedding 11.10.97 26. Eine Bombenhochzeit 30.07.99 (VOX) Garys grosse Jugendliebe Genie ist im Hochzeitsrausch: Ein eher unseliger Zeitpunkt, weil ihr Vater als Kronzeuge in einem Skandalprozess sehr gefragt ist. Zwar wird er von der Poli- zei beschützt, doch die morgige Zeitungsausgabe meldet ein Attentat, bei dem der Kronzeuge sterben wird. Bei der Zeremonie weiss Gary, wer der Bombenleger ist. Kann er die Katastrophe verhindern?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 27. Jenny Sloan 18.10.97 27. Der Liebling von Chicago 02.08.99 (VOX) Gary rettet den krebskranken Kevin vor dem Erstickungstod im Kofferraum. Der 11-Jährige wollte der Chemotherapie entfliehen. Gary bringt Kevin zu Jenny Sloane, die für ihren illustren Kampf gegen die Krankheit zum Medienstar avancierte. Was der Lebensretter nicht ahnt: Jennys Erfolgs -Story wurde von einem skrupellosen Redakteur erfunden. Kann Gary Kevin noch helfen?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 28. Downsized 25.10.97 28. Lift ins Jenseits 03.08.99 (VOX) Gary erfährt aus seiner Zeitung, dass sein alter Arbeitskollege Fred bei einer Schönheitsope- ration sterben wird. Aber warum will Fred sich überhaupt operieren lassen? Weil seine neue Chefin Sandy ihn zum alten Eisen zählt und fallen lassen will? Gary hilft Fred aus der Pat- sche, als er droht, ein Aktiengeschäft zu vermasseln - aber er will sich immer noch unters Messer legen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 29. Angels and devils 01.11.97 29. Engel und Teufel 04.08.99 (VOX) In einer Basketballgruppe für Jugendliche aus schlechten sozialen Verhältnissen lernen Chuck und Gary die Jungen Marcus und Jojo kennen. Als Marcus' älterer Bruder Karim aus dem Gefäng- nis entlassen wird, erscheint in Garys Zeitung ein Artikel über einen Raubüberfall auf eine Tankstelle, bei dem es einen Toten geben wird. Gary versucht vergeblich, den Überfall zu ver- hindern..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 30. Redfellas 08.11.97 30. Die schöne Virtuosin 05.08.99 (VOX) Eine Schlagzeile in Garys Blatt ist in kyrillischer Schrift gedruckt. Der russische Taxifah- rer Yuri übersetzt Gary, dass es beim Empfang für die Geigenvirtuosin Paulina Rosanova bren- nen wird. Die Künstlerin bedankt sich bei Gary mit einem Diner und zeigt ihm dabei ein Foto ihres verstorbenen Vaters. Der grosse Musiker Yuri Rosanov ist identisch mit dem Taxifahrer ..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 31. March in time 15.11.97 31. Weg der Gewalt 06.08.99 (VOX) Der rechtsradikale Rassist Foster will mit seinen Anhängern im Rahmen einer Kampagne durch die Kleinstadt Blue Island marschieren. Angeblich tut er das für seinen Sohn Lance, der in einem "weissen Amerika" aufwachsen soll. Gary liest in der Zeitung des nächsten Tages, dass es zu einem Handgemenge mit Demonstranten kommen wird, von denen einige lebensgefährliche Verletzungen erleiden werden..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 32. A regular Joe 22.11.97 32. Der Footballkönig 09.08.99 (VOX) Ausgelaugt von seinem Fulltime-Job als Schutzengel, beschliesst Gary, eine Pause einzulegen und wenigstens am Sonntag die Zeitung von morgen nicht mehr zu lesen. Stattdessen will er sich beim Frühstück in aller Ruhe das Footballspiel der Chicago Bears ansehen - doch es kommt natürlich anders, und die Zukunft holt ihn wieder ein..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 33. A bris is just a bris 20.12.97 33. Im Liebesrausch 10.08.99 (VOX) Tony, der Koch im Restaurant von Gary und Chuck, hat sich unsterblich in die Bibliothekarin Abby verliebt. Die aber hat unglücklicherweise nur Augen für Gary, der ihr bereits zweimal das Leben gerettet hat. Voller Kummer beschliesst Tony, nach Sizilien auszuwandern. Um das zu verhindern, versucht Gary, Tony mit Hilfe der Zeitung vor Abby als Held aussehen zu lassen ..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 34. A minor miracle 10.01.98 34. Ein kleines Wunder 11.08.99 (VOX) Gary liest in seiner Zeitung, dass die kleine Allie auf der Suche nach einem entlaufenen Ka- ninchen verschwinden wird. Als er mit Chuck zu ihrer Vorschule rast, überfahren sie beinahe einen Fussgänger. Sie bringen den Wagen zwar wenige Meter vor Walter zum Stehen, doch der fällt vor Schreck um. Während Chuck sich um ihn kümmert, macht Gary sich allein auf die Suche nach Allie..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 35. Romancing the throne 17.01.98 35. Die Prinzessin auf der Strasse 12.08.99 (VOX) Gary stösst in einem Hotel auf Sibella, die Prinzessin von Moranien. Sibella langweilt sich tödlich auf einem Empfang; angetrunken landet sie letztlich auf dem Rücksitz in Garys Liefer- wagen. Pech für ihn, der sie nun beherbergen muss. Das royale Energiebündel will zudem Chica- go erleben: Aber Gary sieht in der Zeitung, dass Sibella bei einem Hochbahnunglück schwer verletzt wird!..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 36. Walk, don't run 24.01.98 36. Das Signal 13.08.99 (VOX) Gary wird zum Fernsehhelden, als er im Zoo ein Schulmädchen vor einem ausgebrochenen Alliga- tor rettet. Seine neue Popularität macht ihn für die Gruppe um den korrupten Stadtrat Maguire interessant, der dringend einen Nachfolger für einen wegen Bestechungsvorwürfen zurückgetre- tenen Kollegen sucht. Er bietet Gary das Amt an..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 37. The return of Crumb 31.01.98 37. Alles wie geschmiert 16.08.99 (VOX) Als Gary zwei Motorradfahrer vor einem tödlichen Unfall warnen will, platzt er ahnungslos in eine verdeckte Polizeiaktion, die sein alter Freund Crumb leitet. Der wollte gerade zwei Dro- gendealer verhaften und ist entsprechend sauer auf Gary. Inzwischen steht Crumb jedoch auf der Liste von Bezirks-Staatsanwalt Davison, der einen Feldzug gegen die Korruption bei der Polizei führt..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 38. Mum's the word 04.04.98 38. Der Fluch 17.08.99 (VOX) Die Meldung über den Unfalltod des Archäologen Bradford bei einer Ausstellungseröffnung führt Gary in ein Museum, wo Schätze aus dem Grab des ägyptischen Hohepriesters Akenubis ausgestellt werden sollen. Während Gary Bradfords Tod verhindert, macht der ältere Ägypter Ali Bishara Marissa den Hof. In Wirklichkeit hat er es jedoch auf die kostbaren Smaragdaugen einer Kat- zenmumie abgesehen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 39. Where or when 11.04.98 39. Die schöne Unbekannte 18.08.99 (VOX) Während er ein kleines Mädchen von einem Baugerüst rettet, hat Gary eine Vision: Er sieht eine schöne Frau, die sofort wieder verschwunden ist. Dann fällt er vom Gerüst. Mit gebroche- nem Bein an den Rollstuhl und seine Dachkammer gefesselt, beginnt er mit einem Feldstecher die Mieter im Nachbarhaus zu beobachten - wie James Stewart im Film "Das Fenster zum Hof" ..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 40. The fourth carpathian 18.04.98 40. Ein Unglück und vier Brüder 19.08.99 (VOX) Da Gary in einem alten Theater festsitzt, fällt die Zeitungsausgabe des nächsten Tages seinem Vater Bernie in die Hände. Der macht sich sofort auf den Weg nach Chicago, um dort einen Selbstmörder vom Sprung abzubringen. Das gelingt ihm. Wenig später trifft er vor Ort auf sei- ne Exfrau Lois. Die will sich auf einmal auch als Lebensretterin hervortun. Es kommt zum Streit..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 41. The quality of mercy 25.04.98 41. Die letzte Tat 20.08.99 (VOX) Gary rettet einen Passanten vor einem Autounfall, um festzustellen, dass der harmlose Fuss- gänger auf dem Weg zum Morden ist. John Hernandez will sich an der Staatsanwältin Rachel Sto- ne rächen, die ihm zehn Jahre gesiebte Luft bescherte. Gary warnt sie zwar, stösst jedoch auf taubes Gehör. Ein fataler Fehler, weil der Gewaltverbrecher Rachel und ihn als Geiseln nehmen wird..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 42. Show me the monet 02.05.98 42. Die Kunst des Lügens 07.09.00 (VOX) Garry rettet eine Dame vor einer Gasexplosion und erhält Hilfe vom Engländer Clive Harbison. Der soll laut der "Chicago Sun Times" von seinem alten Feind Marty ermordet werden. Clive entpuppt sich als perfekter Gemäldefälscher, der seiner Ex-Geliebten, der Kunsthistorikern Faye, verspricht, den echten Van Gogh ins Chicagoer Museum zurückzuhängen. Dabei gerät Clive in höchste Not..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 43. Don't walk away, Renee 09.05.98 43. Renee 08.09.00 (VOX) Lois und Bernie reisen wegen Garys Geburtstag nach Chicago. Der aber flüchtet von seiner Par- ty, um einen Raub zu vereiteln. Dabei rettet er ausgerechnet seine Sandkasten-Freundin Renée. Sie wird wegen ihrer Forschungs-Resultate gehetzt. Auch das nächste Date verläuft dramatisch, weil beide von falschen Cops verhaftet werden. Überdies schweben Garys Eltern in Lebensgefahr ..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 44. Hot time in the old town 16.05.98 44. Zwischen den Zeiten 11.09.00 (VOX) Nach sintflutartigen Regenfällen droht Chicago eine verheerende Katastrophe: Mitten in der Stadt wird ein Wolkenkratzer zusammenstürzen. Aber der Bauleiter, der für das Unglück verant- wortlich ist, lässt Gary vom Gelände werfen. Beim Handgemenge schlägt Gary mit dem Kopf auf und verliert das Bewusstsein. Er findet sich in einer altertümlichen Stadt voller Pferdewagen wieder - im Jahr 1871..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 45. Second sight 23.05.98 45. Das zweite Gesicht 12.09.00 (VOX) Marissa wird von einer Vision überrascht. Sie kann für einen Moment sehen. Chuck versagt indes beim Versuch, den Überfall auf einen Geldtransporter zu verhindern. Dabei mopst er 10.000 Dollar, die er in ein Computer-Geschäft investieren will. Doch Chuck findet den Hardware-Händler ermordet vor. Dabei sieht er auch den Täter. Kurz darauf verschwindet Chuck spurlos. Was ist geschehen?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- 3. Staffel (USA 1998-1999, D 2000) 46. Blackout 26.09.98 46. Ein heisser Tag 13.09.00 (VOX) Während eines heftigen Gewitters wird das Elektrizitätswerk vom Blitz getroffen: Chicago liegt im Dunkeln, und Gary muss eine ganze Reihe drohender Katastrophen verhindern. Er küm- mert sich insbesondere um den chinesischen Ladenbesitzer Mr. Lee, der sich mit Geschäftsleu- ten seines Viertels überworfen hat. Angeführt von einem gewissen Sal will die Nachbarschaft jetzt seinen Laden plündern..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 47. Collision 03.10.98 47. Tod auf dem Highway 14.09.00 (VOX) Wieder bringt die Katze schlechte Nachrichten: Gary liest in seiner Zeitung, dass es auf dem Highway eine Massenkarambolage mit mehreren Toten geben wird. Sofort macht er sich auf den Weg, um den verantwortlichen Fahrer zu suchen - ein offenbar aussichtsloses Unternehmen. Da- bei erfährt Gary von einer weiteren bevorstehenden Tragödie..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 48. A horse is a horse 10.10.98 48. Spiel ohne Ende 15.09.00 (VOX) Der kleine Henry, Sohn von Garys neuer Barmanagerin Erica, entdeckt das Geheimnis der Zeitung Sofort macht der Junge sich das Wissen zunutze: Nachdem er seinen staunenden Klassenkameraden die Sportergebnisse vorhersagt, will er seinen spielsüchtigen Vater Mike auf der Pferderenn- bahn beeindrucken. Mike will so seine Wettschulden bei dem Ganoven Roley begleichen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 49. Lt. Hobson, USN 17.10.98 49. Hobson im Dienst 18.09.00 (VOX) Das Munitionslager eines Marinestützpunkts droht zu explodieren. Als die Wache ihn nicht auf das Gelände lässt, "leiht" Gary sich eine Offiziersuniform aus der Reinigung und kann so Ad- miral Harrigan das Leben retten. Der bittet Gary, am nächsten Abend seine Tochter Emily zum Offiziersball auszuführen. Aber Emily - so erfährt Gary aus seiner Zeitung - soll bei einem Autounfall ums Leben kommen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 50. Saint Nick 24.10.98 50. Der heilige Nick 19.09.00 (VOX) Beim Versuch, einen Fassadenmaler vor einer abstürzenden Arbeitsbühne zu retten, fällt Gary in die Tiefe. Ein Passant, Dr. Nick Sterling, ein bekannter Kinderarzt und Frauenschwarm, bremst seinen Sturz mit einem vollen Müllcontainer. Es stellt sich heraus, dass Nick und Eri- ca alte Bekannte sind und sich erst kürzlich wiedergetroffen haben - dabei scheint eine hef- tige Liebe entbrannt zu sein..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 51. Halloween 31.10.98 51. Halloween 20.09.00 (VOX) An Halloween ist Garys Katze plötzlich schwarz: Vorbote eines besonderen Tages. Eine Meldung in der Zeitung berichtet von einer Massenvergiftung durch Süssigkeiten. Auch Henry wird unter den betroffenen Kindern sein. Zunächst versucht Gary, den ganzen Süssigkeiten-Verkauf im Viertel zu unterbinden - natürlich erfolglos. Zudem führt ihn die Meldung über ein Feuer in ein altes Spukhaus..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 52. Up Chuck 07.11.98 52. Chuck auf Abwegen 21.09.00 (VOX) Chuck ist zu Besuch in Chicago und erzählt von seinen grossen Erfolgen als Produzent. Er be- glückwünscht Gary dazu, dass dieser die Hälfte des "McGinty's" an Marissa verschenkt hat. Nachdem Chuck seine Termine erledigt hat, will er Gary bei dessen Aktionen unterstützen. Kurz darauf bemerkt Gary bei einer Rettungsaktion einen Mann mit Videokamera, der ihn offenbar be- schattet..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 53. Deadline 14.11.98 53. Die Zeit läuft ab 22.09.00 (VOX) Die Hinrichtung des Mörders Ricky Brown macht Schlagzeilen in Garys Zeitung. Entlastungszeuge im lange zurückliegenden Prozess war ein alter Bekannter: Lucius Snow, der Schriftsetzer, der die Zeitung von morgen vor Gary erhalten hat. Gary und Marissa finden im Archiv der Sun-Times eine Akte, die darauf hindeutet, dass Ricky unschuldig sein könnte und der wahre Mörder nie gefasst wurde..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 54. In Gary we trust 21.11.98 54. Vertrauenssache 25.09.00 (VOX) Gary fasst sich ein Herz und lädt Erica endlich zum Essen ein. Die Zeitung verdirbt ihm den romantischen Abend: Er will einen Sauna-Angestellten retten, der erschossen werden soll, und platzt dabei mitten in eine verdeckte Ermittlung von FBI und Staatsanwaltschaft, die zwei hochkarätige Gangster überwachen. Gary wird verhört und muss Erica versetzen. Gary wird zum Kronzeugen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 55. Nest egg 05.12.98 55. Der grosse Coup 26.09.00 (VOX) Unerwartet steht Gary seiner Mutter Lois Hobson gegenüber. Sie macht ein grosses Geheimnis aus ihrem Besuch in Chicago und mischt sich auch nicht wie sonst in Garys Lebensretter-Job ein. Heimlich heftet er sich an ihre Fersen und beobachtet, wie sie sich in einem feinen Club mit einem grauhaarigen Mann trifft. Auf der Damentoilette erzählt Lois ihm den wahren Grund ihres rätselhaften Verhaltens..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 56. Teen angels 19.12.98 56. Nachhilfestunden 27.09.00 (VOX) Gary weiss durch eine Meldung, dass an der Treighton High School jemand niedergestreckt wird. Es fehlen jedoch Einzelheiten über Täter, Opfer und die Hintergründe. In der Lehranstalt wird Gary mit der Vertretung einer erkrankten Lehrerin verwechselt und wird zum Lehrer wider Wil- len. Als er die Schüler Eddie, Megan und den renitenten Rick trifft, ahnt Gary Furchtbares ..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 57. Slippity-doo-dah 09.01.99 57. Babysitter Blues 28.09.00 (VOX) Trotz Melissas eindringlicher Warnung will Gary als Babysitter für Ericas Sohn Henry ein- springen. Gemeinsam mit dem Jungen zieht er los, um die Unglücksfälle aus der Zeitung zu ver- hindern. Im Laufe des Tages bewahrt Gary die junge Matty vor einem Sturz, verhindert einen Brand in einem Strip-Club, den Unfall eines Gospelchors und rettet eine Frau, die mit ihrem Rock in eine Rolltreppe gerät..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 58. The last untouchable 16.01.99 58. Der Letzte seiner Art 29.09.00 (VOX) Gary will Mr. MacGruder vor einem Autounfall bewahren und landet in rasender Fahrt auf dessen Motorhaube. MacGruder, der schon über 80 ist, verliert dadurch seinen Führerschein. Jetzt will er sich an Gary rächen, der gerade zwei italienische Touristen und Al-Capone-Fans vor einem Raubüberfall rettet. Gary rettet auch MacGruder noch einmal, der im Staatsgefängnis in Lebensgefahr schwebt..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 59. Just one of those things 06.02.99 59. Nichts als die Wahrheit 02.10.00 (VOX) Bei einem seiner Einsätze bricht Gary plötzlich bewusstlos zusammen. Der Arzt diagnostiziert psychosomatischen Stress, weil er Erica wegen seiner zweiten Identität belügen muss. Als er ihr das Geheimnis der Zeitung beichtet, glaubt sie ihm kein Wort. Indes droht ein Mädchen im Kühlschrank zu ersticken, und die "Chicago Sun-Times" ist plötzlich verschwunden..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 60. Funny valentine 13.02.99 60. Herzklopfen 04.10.00 (VOX) Baseball-Star Andy Miller, den Gary vor einem Unfall bewahrt, begegnet im Krankenhaus Suzy. Hals über Kopf verliebt er sich in die Ärztin und teilt auf einer Pressekonferenz mit, dass er in Chicago bleiben werde. Das möchte Andys Agent Elliot Rosenfield aber um jeden Preis verhindern. Mit Stevens Hilfe versucht er die Romanze zwischen Andy und Suzy zu hintertrei- ben. Gary greift ein..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 61. Number one with a bullet 20.02.99 61. Eine Kugel für den Rapper 05.10.00 (VOX) Rapstar C-Roc macht auf seiner Promotiontour auch in seiner Heimatstadt Chicago Halt. Gary will ihn vor einem geplanten Anschlag retten. Marissa begleitet ihn in einen Plattenladen, wo C-Roc Autogramme gibt. Als sie eintreffen, ohrfeigt Marissa plötzlich den Star: Die beiden kennen sich. C-Roc hat nach der Geburt des gemeinsamen Sohnes Chris Marissas Freundin Gayle sitzen lassen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 62. Two to tangle 27.02.99 62. Streithähne 06.10.00 (VOX) Das Noch-Ehepaar Preston liefert sich einen erbitterten Privatkrieg. Leidtragende ist deren zehnjährige Tochter Dominique. Zusammen mit Henry schmiedet Dominique einen Plan, ihre Eltern wieder zusammenzubringen. Dabei gerät sie in Lebensgefahr. Gary macht seiner Wut Luft, ohne zu bemerken, dass Dominique alles mithört. Ist das Geschäft an allem schuld?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 63. Fate 20.03.99 63. Schicksal 09.10.00 (VOX) Gary will den Obdachlosen Jeremiah vom Dach eines brennenden Hauses retten, als etwas Schreck- liches passiert: Jeremiah stürzt ab. Gary erleidet einen schweren Schock und ist völlig ver- zweifelt. Am nächsten Morgen weigert er sich, die Zeitung zu öffnen und wirft sie kurzerhand aus dem Fenster. Auf Jeremiahs Beerdigung steht plötzlich ein alter Mann neben Gary..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 64. Crumb again 03.04.99 64. Für alle Fälle Crumb 10.10.00 (VOX) Fast ein Jahr haben sie nichts voneinander gehört, als Gary Detective Crumb in dessen Block- hütte in den Bergen von Idaho anruft und ihn auffordert, sofort das Haus zu verlassen. Kurz darauf fliegt die Hütte in die Luft. Zurück in Chicago, quartiert sich Crumb bei Gary ein und macht sich gemeinsam mit Saunders auf die Suche nach dem Attentäter. Dann wird ein weiterer Mordanschlag verübt..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 65. Pinch hitters 17.04.99 65. Vom Affen gebissen 11.10.00 (VOX) Gary löscht einen Brand in einem Tierlabor des Zolls, als er von einem afrikanischen Äffchen gebissen und sofort in Quarantäne gesteckt wird. Die Katze liefert ihm die Zeitung zwar in die Isolationszelle, aber nur Marissa steht zur Verfügung, um den alten Walter Stites zu ret- ten: Walter steht auf einem Vordach und demonstriert gegen den Abriss eines Ballhauses..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 66. Home groan 01.05.99 66. Wieder zu Hause 12.10.00 (VOX) Gary wird an diesem Morgen zwar rechtzeitig von seinem Stubentiger geweckt, kann jedoch nicht verhindern, dass zwei Schwerstkriminelle aus dem Zuchthaus ausbrechen. Ihr Ziel: Garys Hei- matort Hickory, wo die beiden einen Lehrer überfallen, um sich dann in Garys Elternhaus zu verschanzen. Seine Mutter Lois schwebt in akuter Lebensgefahr. Kann Gary noch das Schlimmste verhindern?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 67. Play it again Sammo 08.05.99 67. Mach's noch einmal, Sammo 13.10.00 (VOX) Der Chinese Han hat nicht nur Gary als Schutzengel vor Strassenräubern. Ein schwergewichtiger Kung Fu-Kämpfer eilt herbei, um die Gangster zu vertreiben. Als er abermals Han retten muss, taucht wieder der mysteriöse Karate-Kampfkoloss auf. Der Fremde entpuppt sich als Polizist Sammo, der aus Shanghai nach L.A. delegiert wurde, um einen von Han geschmuggelten Kriegshelm aufzuspüren..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 68. Blowing up is hard to do 15.05.99 68. Abschied 16.10.00 (VOX) Erica lässt sich nur widerwillig überreden, an einem gemeinsamen Abendessen teilzunehmen und trennt sich anschliessend von Gary. Sie will mit Henry in ihre Heimatstadt Galina zurückkeh- ren. Am nächsten Morgen rettet Gary einen TV-Moderator vor einem Bombenanschlag: Eine paramilitä- rische Organisation wollte sich dafür rächen, dass der Sender ihr politisches Manifest nicht verbreiten wollte..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- 4. Staffel (USA 1999-2000, D 2002-2003) 69. The out-of-towner 25.09.99 69. Der Mann aus New York 16.11.02 (SAT 1) Gary versteht die Welt und seine Zeitung nicht mehr: Dreimal hintereinander hetzt er zu Un- fällen, die jedes Mal ein anderer für ihn verhindert hat. Der mysteriöse Retter ist ein New Yorker Tourist namens Sam Cooper, der eine Zeitung vom nächsten Tag bekommt. Allerdings geht Cooper mit dieser Gabe recht eigenwillig um - und gerät bei einem Auftritt schliesslich selbst in Gefahr..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 70. Duck day afternoon 02.10.99 70. Die liebe Familie 23.11.02 (SAT 1) Garys Eltern Bernie und Lois beschliessen, zu ihrem Sohn nach Chicago zu ziehen. Gary ist von dieser Neuigkeit alles andere als begeistert, doch er bringt es nicht übers Herz, seinen El- tern die Wahrheit zu sagen. Zur grossen Familienaussprache kommt es erst, als sich Gary und seine Eltern als Geiseln in den Händen eines Bankräubers befinden..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 71. Take me out to the ballgame 09.10.99 71. Chuck 30.11.02 (SAT 1) Gary ist nicht sonderlich begeistert, als Chuck, der inzwischen Produzent einer Fernsehserie ist, aus Kalifornien zu Besuch kommt. Die beiden entdecken eine Schlagzeile auf der Sportsei- te: Der neue Werfer der "Chicago Cubs", der junge Pedro Mendoza, wird bei seinem ersten Spiel für eine Sensation sorgen. Gary muss jedoch nicht nur den Spieler im Auge behalten - auch Chuck schwebt in Lebensgefahr..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 72. The iceman taketh 16.10.99 72. Diamanten bevorzugt 07.12.02 (SAT 1) Auf einem Kreuzfahrt-Giganten will Gary gerade eine Explosion verhindern, als er dabei die verdeckten Ermittlungen von Detective Toni Brigatti stört. Die aparte Polizistin ist einem Juwelendieb auf den Fersen. Um ihre Undercover-Arbeit nicht weiter zu gefährden, gibt sich Gary als ihr frisch angetrauter Ehemann aus..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 73. Camera shy 23.10.99 73. Bitte lächeln! 14.12.02 (SAT 1) Aufgrund fataler Zufälle verantwortet Gary, dass der "Chicago Sun Times" - Fotograf Miguel Diaz seinen Job verliert. Von Gewissensbissen gepeinigt, löst er dessen im Leihhaus versetzte Kamera aus. Doch auch diese generöse Geste geht schief. Denn im Fotoapparat lagert ein Film, der den totgewähnten Bankier Bryce und den Ex-Boxer Victor schwer belastet..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 74. Wild card 30.10.99 74. Die Chaostheorie 21.12.02 (SAT 1) Halloween in Chicago, und das Blatt weiss nur Unspektakuläres vom nächsten Tag zu berichten. Eine willkommene Verschnaufpause für Gary, doch er ahnt noch nicht, dass sein Freund Patrick die Stadt endgültig verlassen will. Als sich der Emigrant in spe endlich zum Geständnis durchringt, jagt plötzlich eine Katastrophe die nächste..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 75. Fatal edition, Part 1 06.11.99 75. Menschenjagd, Teil 1 28.12.02 (SAT 1) 76. Fatal edition, Part 2 13.11.99 76. Menschenjagd, Teil 2 04.01.03 (SAT 1) Der "Sun-Times"-Kolumnist Frank Scanlon wird auf dem Güterbahnhof erschossen und ein Nacht- wächter sieht ausgerechnet Gary, als er sich über die Leiche beugt. Er wird verhaftet, denn alle Beweise sprechen gegen ihn. Daher büchst Gary aus, um den wahren Täter zu finden..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 77. Weathergirl 20.11.99 77. Wetterleuchten 11.01.03 (SAT 1) Die hübsche Fernseh-Meteorologin Rebecca hat es Gary angetan. Da sich ihre Vorhersagen aller- dings stets als falsch erweisen, beschliesst Gary, ihr zu helfen. Fortan versorgt er sie mit den Wettermeldungen aus seiner Zeitung. Das hat ungeahnte Folgen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 78. Run, Gary, run 18.12.99 78. Gary rennt 18.01.03 (SAT 1) Der Haussegen hängt momentan schief, weil Gary für Marissa einige Botengänge versäumt hat. Also setzt sich seine Liebste wütend selbst ans Steuer. Plötzlich sieht er in der Zeitung, dass sie in genau 540 Sekunden bei einem Crash tödlich verletzt werden wird. Gary rast los - wie noch nie in seinem Leben zuvor: Wird er sie doch noch retten können?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 79. Rose 19.02.00 79. Rose 25.01.03 (SAT 1) Eine verzweifelte und unter Amnesie leidende junge Dame fleht Crumb um Hilfe an. Sie fühlt sich verfolgt. Der aber weist sie schroff ab, weil sie ihn nicht bezahlen kann. Gary liest indes in seiner Zeitung, dass ihre Leiche in einem Fluss entdeckt werden wird. Er beauftragt Crumb, sie zu finden; seine Recherchen ergeben Ungeheuerliches..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 80. Snow angels 26.02.00 80. Die zweite Chance 01.02.03 (SAT 1) Über der Metropole wütet ein brachialer Schneesturm, der Notstand wird ausgerufen. Gary liest geschockt in seinem Blatt, dass im Schneeorkan 17 Chicagoer bei Unfällen sterben. Einige Ob- dachlose erfrieren, ein Helfer wird unter einem einstürzenden Dach begraben, und eine kom- plette Familie stirbt im Auto. Wo soll Gary zuerst helfen?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 81. Gifted 04.03.00 81. Die Gabe 08.02.03 (SAT 1) Durch seinen Stubentiger lernt Gary das 13-jährige Mädchen Nikki kennen. Die kleine Dame gibt ihm von Anfang an Rätsel auf: So beichtet sie ihm, dass sie in die Zukunft sehen kann, ist aber traumatisiert, weil sie trotz ihrer Fähigkeiten den Tod ihrer Eltern nicht verhindern konnte. Kann Gary sie aus ihrem seelischen Kerker befreien?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 82. Performance anxiety 11.03.00 82. Prüfungsangst 15.02.03 (SAT 1) Gary ist an diesem Morgen völlig konsterniert, liegt doch seiner Zeitung eine Einladung zu einem Gespräch bei. Er nimmt diesen ungewöhnlichen Termin zwar wahr, trifft aber auf einen Typen, der seltsame Fragen über ihn und sein Blatt stellt. Als Gary daraufhin bemerkt, dass ihm ständig jemand an den Fersen klebt, schwant ihm Böses..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 83. False witness 25.03.00 83. Der einzige Zeuge 22.02.03 (SAT 1) Gary kann zwar gerade noch verhindern, dass zwei jugendliche Autodiebe ein Kind überfahren, identifiziert jedoch einen von ihnen als den Bruder des Fotografen Miguel Diaz. Gary stürzt in den Konflikt seines Lebens. Soll er den Vorfall melden oder selbst eingreifen?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 84. The play's the thing 08.04.00 84. Spiel des Lebens 01.03.03 (SAT 1) Eines Tages kreuzen sich die Wege von Gary und Ex-Detective Crumb. Der wirkt bei einer Thea- ter-Inszenierung mit. Tag darauf setzt Gary einen mitwirkenden Mimen versehentlich ausser Ge- fecht. Da jedoch die Premiere zu platzen droht, muss Gary nun selbst als unfreiwilliger Thea- terstar im "Sommernachtstraum" einspringen..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 85. Blind faith 22.04.00 85. Ein schwarzer Tag 08.03.03 (SAT 1) Ein invalider Sprengkörper explodiert und raubt Gary temporär das Augenlicht. Vadim, der neue Barkeeper im "McGintys", muss ihm nun die News von morgen vorlesen: Gary ist geschockt, dass der kleine Nate Calvin, den er noch kurz zuvor im Hospital traf, bei einem Brand ums Leben kommen soll. Wie aber kann er als Erblindeter dem Kleinen helfen?..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 86. Occasionally Amber 29.04.00 86. Immer wieder Amber 15.03.03 (SAT 1) Gary wird vom Blitz getroffen, als ihm Chuck seine Braut namens Jade präsentiert. Es ist die Juwelendiebin Amber! Die fleht ihn an, nichts von ihrer leidlichen Vergangenheit zu verraten, um ihren Verlobten nicht zu kompromittieren. Gary glaubt ihr zuerst, doch dann stiehlt Jade den wertvollen Harland-Diamanten..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 87. Mel Schwartz, bounty hunter 06.05.00 87. Der Kopfgeldjäger 22.03.03 (SAT 1) Es ist nicht Garys Glückstag: Ein Dieb erleichtert ihn um seine komplette Kleidung. Aber ein Held ist flexibel, und so rettet Gary einem kleinen Bub das Leben. Pech nur, dass ihn die Cops dabei erwischen. So landet der unbeirrbare Helfer vor Gericht und wird überdies zu einem psychologischen Gutachten verdonnert..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 88. Time 13.05.00 88. Zeit und Raum 29.03.03 (SAT 1) Archivar Morris überrascht Gary mit einer alten Zeitung von Lucius Snow. Darin ist zu lesen, dass er als Elfjähriger überfahren wurde. Der völlig verblüffte Gary ruft sofort seine Mut- ter, um der Sache auf den Grund zu gehen. Das Gespräch über die einstigen Geschehnisse offen- baren Fürchterliches, war er doch Opfer eines Attentats..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 89. Everybody goes to Rick's 20.05.00 89. Gangsters Glück 05.04.03 (SAT 1) Durch eine Verkettung mysteriöser Umstände wird Gary plötzlich im McGinty's ins Jahr 1929 zu- rückversetzt. Dort findet er sich in der Bar Rick's als Kellner wieder. Und erinnert sich an ein schreckliches Massaker, das am nächsten Tag geschehen wird..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- 90. Luck o' the irish 27.05.00 90. Irische Hochzeit 12.04.03 (SAT 1) Gary reicht es endgültig, er kündigt Mr. Quigleys Kredit im McGinty's. Der betagte Herr rea- giert recht ungehalten und belegt den unfreiwilligen Schuldeneintreiber mit dem finsteren Fluch der Quigleys. Während Marissa sich fürchterlich sorgt, nimmt Gary die leidliche Sache auf die allzu leichte Schulter: Ein fataler Fehler, wie sich alsbald herausstellen soll..... (Quelle: www.tvtv.de) --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------- Darsteller: ----------- Chandler, Kyle = Gary Hobson Jeffrey, Miles = Henry Paget (Staffel 3) Ramos, Luis Antonio = Miguel Diaz (Staffel 4) Stevens, Fisher = Chuck Fishman (Staffel 1-2) Swanson, Kristy = Erica Paget (Staffel 3) Williams, Shanesia = Marissa Clark Worley, Billie = Patrick Quinn (Staffel 3-4) --------------------------------------------------------------------------------------------- Kritiken, Änderungen, Verbesserungen oder Korrekturvorschläge sind immer willkommen. mailto: meekos-episodenlisten@arcor.de