German Grand Prix 2004

Berlin, 27./ 28. November 2004

International Open for Teams

invitation entries registration venue tournament-information timetable
results
Invitation
Liebe Sportfreunde,
es ist Sparta Spreeathen ein Vergnügen, Euch für das Wochenende 27./28. November 2004 nach Berlin einzuladen, um mit Euch insgesamt sieben offizielle FISTF-Turniere zu zelebrieren.
Als da wären: 		Dear friends of our sport,
it is a pleasure to Sparta Spreeathen to invite you to Berlin for the weekend of November 27th/28th 2004, for celebrating seven official FISTF competitions together.
These will be:
Int. Grand Prix
Int. Grand Prix
Int. Grand Prix
Int. Grand Prix
Int. Grand Prix
Int. Grand Prix
International Open
 Open
Veterans
U 19
U 15
U 12
Ladies
Teams
Solltet Ihr interessiert sein, diesem Ereignis beizuwohnen, so meldet Euch bitte bis zum Donnerstag, den 25. November 2004 bei uns an.
Benötigt Ihr weiterführende Informationen zum Turnier, wäre es uns ein Großes, Euch diese umgehend zu liefern, wenn Ihr uns kontaktiert.
Wir freuen uns schon auf Euch und hoffen, daß Ihr recht viele sein werdet...
Mit sportlichsten Grüßen
Marcus Tilgner 		If you are interested to join this event, please register until Thursday, November 25th 2004.
If you need any further information, it would be a great pleasure for us to deliver them as soon as possible.
We're looking forward to see you and hoping that you'll appear in large numbers...
Yours in sport
Marcus Tilgner
Entries
Open Veteranen U19 U15 / *U12 Damen
1 Eric Verhagen

ACS Perugia

(1)

 1 Martijn Bom

SMV Delft

(1)

 1 Christian Haas

Royal Kaisermühlen

(6)

 1 Alexander Haas

Royal Kaisermühlen

(7)

 1 Victoria Büsing

VfL Kamen

(8)
2 Shorab Jadunandan

Putney SC

(12)

 2 Jos Ceulemans

SC Charleroi

(2)

 2 Michael Stolzenberg

Sparta Spreeathen 74/82

(15)

 2 Kristian Staal Nielsen

Lega Liga Odense

(10)

 2 Anna-Lisa Mensel

Sparta Spreeathen 74/82

(9)
3 Massimo Cremona

SC Temploux

(25)

 3 Fabrice Mazzaglia

SC Charleroi

(4)

 3 Patrick Schnieder

VfL Kamen

(18)

 3 Daniel Kosa

Sparta Spreeathen 74/82

(16)

 3 Jennifer Vogel

Sparta Spreeathen 74/82

(16)
4 Manfred Pawlica

TV Bahnnwiese Mödling

(26)

 4 Arturo Martínez

Catalunya FT

(8)

 4 Daniel Wienbrandt

VfL Kamen

(34)

 4 Lasse Honere

Lega Liga Odense

(17)

 4 Dania Schiller

Sparta Spreeathen 74/82

(33)
5 Kostas Kechris

Atlas TFC

(27)

 5 Michael Kappl

BSC Schwalbach

(15)

 5 Lasse Honere

Lega Liga Odense

(59)

 5 Victoria Büsing *

VfL Kamen

(26)

 5

()
6 Michael Beifuß

BSC Schwalbach

(33)

 6 Thossa Büsing

VfL Kamen

(17)

 6 Alexander Haas

Royal Kaisermühlen

(64)

 6 Dominik Schulz

VfL Kamen

(32)

 6

()
7 Vicenç Prats Salat

Catalunya FT

(44)

 7 Richard Stolwijk

SMV Delft

(18)

 7 Kristian Staal Nielsen

Lega Liga Odense

(75)

 7 Steven Breselg

Yellowstone Oberaden

(53)

 7

()
8 José Antonio León

Catalunya FT

(52)

 8 Janus Gersie

BSC Schwalbach

(22)

 8 Dominik Schulz

VfL Kamen

(88)

 8 David Frederiksen

Lega Liga Odense

(59)

 8

()
9 Wolfgang Haas

Royal Kaisermühlen

(64)

 9 Rainer Vogt

BSC Schwalbach

(31)

 9 Steven Breselg

Yellowstone Oberaden

(89)

 9 Christoph Holland

Yellowstone Oberaden

(67)

 9

()
10 Arturo Martínez

Catalunya FT

(66)

 10 Thomas Pröhle

Sparta Spreeathen 74/82

(35)

 10 Patrick From

Lega Liga Odense

(94)

 10 David Kuhlmann

Yellowstone Oberaden

(88)

 10

()
11 Robbert Thoen

SMV Delft

(83)

 11 Mario Spiteri

SC Meridies Catania

(43)

 11 Steffen Meyer

Sparta Spreeathen 74/82

(96)

 11 David Bröskamp *

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 11

()
12 Jesper Staal Nielsen

Lega Liga Odense

(88)

 12 Joseph M. Debono

VfL Kamen

(55)

 12 Daniel Kosa

Sparta Spreeathen 74/82

(117)

 12

()

 12

()
13 Jos Ceulemans

SC Charleroi

(109)

 13 Dirk Paulsen

Sparta Spreeathen 74/82

(90)

 13 Christoph Holland

Yellowstone Oberaden

(121)

 13

()

 13

()
14 Jean-Marie Amberny

FTC Issy-les-Moulineaux

(110)

 14 Peter Erb

Ajax Basel

(--)

 14 David Kuhlmann

Yellowstone Oberaden

(122)

 14

()

 14

()
15 Thomas Busch

TV Bahnnwiese Mödling

(113)

 15 Alan Collins

Gheshire Corinthians

(--)

 15 David Frederiksen

Lega Liga Odense

(--)

 15

()

 15

()
16 Daniel Wienbrandt

VfL Kamen

(122)

 16 Bodo Reckzeh

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 16 David Bröskamp

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 16

()

 16

()
17 Axel Donval

FTC Issy-les-Moulineaux

(132)

 17 Joachim Busmann

---

(--)

 17 Dania Schiller

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 Teams (International Open)
18 Marcus Tilgner

Sparta Spreeathen 74/82

(134)

 18

()

 18

()

 1 T.V. Bahnwiese Mödling (10)
19 Lazaros Papakonstantinou

Atlas TFC

(141)

 19

()

 19

()

 2 TSC Royal Kaisermühlen (11)
20 Maikel de Haas

SMV Delft

(153)

 20

()

 20

()

 3 Atlas TFC (12)
21 Christian Blümel

TV Bahnnwiese Mödling

(156)

 21

()

 21

()

 4 Catalunya FT (15)
22 Michael Stolzenberg

Sparta Spreeathen 74/82

(164)

 22

()

 22

()

 5 SMV Delft (25)
23 Michael Kappl

BSC Schwalbach

(167)

 23

()

 23

()

 6 VfL Kamen (28)
24 Xavier Vallvé

Catalunya FT

(169)

 24

()

 24

()

 7 Sparta Spreeathen 74/82 (34)
25 Mario Spiteri

SC Meridies Catania

(176)

 8 BSC Schwalbach (39)
26 Ron Corsten

SMV Delft

(183)

 9 Lega Liga Odense (49)
27 Emmanuel Gorgette

FTC Issy-les-Moulineaux

(189)

 10 Sparta Spreeathen 74/82 B (71)
28 Jens Röttjer

Sparta Spreeathen 74/82

(195)

 11 FTC Issy-les-Moulineaux (80)
29 Thossa Büsing

VfL Kamen

(206)

 12 VfL Kamen B (82)
30 Daniel Badziung

VfL Kamen

(227)

 13 Lega Liga Odense B (101)
31 Richard Stolwijk

SMV Delft

(228)

 14 Yellowstone Oberaden (136)
32 Diego Venegas

Catalunya FT

(230)

 15 Ajax Basel (--)
33 Kostas Stamokostas

Atlas TFC

(236)

 16 ()
34 Fabrice Mazzaglia

SC Charleroi

(238)

 17 ()
35 Martijn Bom

SMV Delft

(281)

 18 ()
36 Manuel Schreckenbach

Sparta Spreeathen 74/82

(284)

 19 ()
37 Anders Buhl Hansen

Lega Liga Odense

(309)

 20 ()
38 Thomas Øre Petersen

Lega Liga Odense

(316)

 21 ()
39 Janus Gersie

BSC Schwalbach

(339)

 22 ()
40 Patrick Schnieder

VfL Kamen

(350)

 23 ()
41 Joseph M. Debono

VfL Kamen

(361)

 24 ()
42 René Schulz

Sparta Spreeathen 74/82

(365)

 25 ()
43 Wolfgang Hucek

TV Bahnnwiese Mödling

(372)

 26 ()
44 Frank Rosenkranz

Sparta Spreeathen 74/82

(393)

 27 ()
45 Anna-Lisa Mensel

Sparta Spreeathen 74/82

(414)

 28 ()
46 Kristian Staal Nielsen

Lega Liga Odense

(432)

 29 ()
47 Jennifer Vogel

Sparta Spreeathen 74/82

(437)

 30 ()
48 Thomas Ponté

FTC Issy-les-Moulineaux

(497)

 31 ()
49 Rainer Vogt

BSC Schwalbach

(510)

 32 ()
50 Daniel Kosa

Sparta Spreeathen 74/82

(511)

 33 ()
51 Patrick From

Lega Liga Odense

(560)

 34 ()
52 Lasse Honere

Lega Liga Odense

(562)

 35 ()
53 Tommas Lange Klausen

Lega Liga Odense

(601)

 36 ()
54 Jeremy Bradley

Sparta Spreeathen 74/82

(654)

 37 ()
55 Steffen Meyer

Sparta Spreeathen 74/82

(658)

 38 ()
56 Thomas Pröhle

Sparta Spreeathen 74/82

(659)

 39 ()
57 Christian Haas

Royal Kaisermühlen

(935)

 40 ()
58 Peter Erb

Ajax Basel

(--)

 41 ()
59 Lars Hoch

Ajax Basel

(--)

 42 ()
60 Marc Hoch

Ajax Basel

(--)

 43 ()
61 Patrick Schmid

Ajax Basel

(--)

 44 ()
62 Alan Collins

Gheshire Corinthians

(--)

 45 ()
63 David Frederiksen

Lega Liga Odense

(--)

 46 ()
64 Dirk Paulsen

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 47 ()
65 Bodo Reckzeh

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 48 ()
66 Heiko Stein

Sparta Spreeathen 74/82

(--)

 49 ()
67

()

 50 ()


Anmeldung Registration
Sparta Spreeathen 74/82
Marcus Tilgner
Lietzensee-Ufer 5
14057 Berlin
Tel: +49 - 30 - 322 14 26
E-mail: mtilgner@arcor.de
Spielort Venue
Jugendfreizeitheim Düppel (Homepage)
Lissabonalle 6
14163 Berlin
Turnierinformation Tournament information
Turniersystem Tournament system
Gruppenspiele in der Vorrunde, dann K.O.-System
auf bis zu 24 Baumwollfeldern 		Group matches as qualification phase, then knockout-system
on up to 24 cotton-pitches
Auf Wunsch ist die Teilnahme in mehr als einer Kategorie möglich. Players who want to play in more than one category will be able to do so.
Die maximale Anzahl der Teilnehmer in den Kategorien ist wie folgt limitiert:
Veteranen (24), U19 (16), U15 (16), U12 (16), Damen (16), Mannschaften (16)		 The maximum number of participants in the categories is limited as follows:
Veterans (24), U19 (16), U15 (16), U12 (16), Ladies (16), Teams (16)
Das Startgeld beträgt 8 Euro für die erste Kategorie, für jede weitere Kategorie 2 Euro.
U12-Spieler zahlen kein Startgeld, Mannschaften zahlen 15 Euro.		 The entrance-fee is 8 Euro for the first category, for each additional category 2 Euro.
U12-players don't have to pay an entrance-fee, teams will pay 15 Euro.
Zeitplan Tournament schedule
Nov. 27
Ankunft der Spieler und Eröffnung 10:00 h Arrival of the players and opening
Start aller Einzelkategorien 11:00 h Kick-off in all individual categories
Ende aller Einzelkategorien 21:30 h End of all individual categories
Nov. 28
Ankunft der Mannschaften 09:30 h Arrival of the teams
Start des Mannschaftswettbewerbes 10:00 h Kick-off of the team categorie
Siegerehrung 17:00 h Presentation of the prices


Sparta Spreeathen 74/82 seit dem 06.07.2004