"OH", SAGTE SIE...
„OH", SAGTE SIE...
Brüssel, 11. März 1985
Beim Abendessen in der spanischen Residenz erfährt meine Tischnachbarin, Frau des spanischen Gesandten, daß ich Muslim bin. „Oh", sagt sie, „dann sind Sie einer von denen, die noch immer auf die Geburt Gottes warten!"
Zunächst verschlug es mir die Sprache, daß meine Gesprächspartnerin so weitgehend auch kulturgeschichtlich ein Opfer der Reconquista geworden ist. Dann möchte ich ihr aus der 112. Sure zitieren: „Er zeugt nicht und wird nicht gezeugt!"
Doch dann wechsele ich das Thema mit der Feststellung: „Gerade darauf warten die Muslime nicht." Beherzige also die Empfehlung der Etiquette, „Kinder, Küche und Kirche" als gesellschaftliche Unterhaltungsspiele zu meiden.