PANNE İM HOTEL
AI-Madina, 24. Dezember 1982
Heuer fallen der authentische Geburtstag des Propheten Muhammad und der fiktive Geburtstag des Propheten Jesus ausnahmsweise am „Heiligen Abend" zusammen: am heutigen Freitag.
Als wir im Medina-Sheraton, das außerhalb des Muslimen vorbehaltenen haram von Medinat-al-Nabi liegt, zum Mittagessen gehen, wünscht uns ein gutmeinender pakistanischer Kellner zum Entsetzen seiner Kollegen ein „Happy Christmas, Sir!" Als ich ihm lächelnd sage, wir seien übrigens Muslime, waren der Arme (und die für ihn haftende Hotelleitung) so zerknirscht, daß man uns eine Zeitlang auf Kosten des Hauses zu leben bat. Als ob es unmuslimisch sei, den Propheten Jesus in Ehren zu halten! Man sieht, welche praktischen Schwierigkeiten Muslime mit den anderen „Büchern" haben, an deren Offenbarungsgehalt sie doch glauben sollen.
So wenig der durchschnittliche Katholik aber vom Alten Testament weiß, so wenig der durchschnittliche nichteuropäische Muslim von der Bibel.