SKANDAL IN DER MODESCHULE
SKANDAL IN DER MODESCHULE
Istanbul, 1. August 1981
An einem einzigen Festtag - heute ist Id al-fitr- drei verschiedene Gesichter des Islam:
Am frühen Morgen das ausgedehnte besondere Morgengebet zur Einleitung des „Zuckerfestes" (türkisch: Seker bayrami). Die Moschee in Tesvikiye ist längst überfüllt. Gewitzte Gläubige haben ihren Gebetsteppich mitgebracht. Ich begnüge mich - wie viele andere - mit der Morgenausgabe einer Tageszeitung. Mittags zur Eyüp Sultan Moschee am oberen Goldenen Hörn, erbaut über dem 1453 wundersam aufgefundenen Grab des „Fahnenträgers des Propheten". Die Sitten und Gebräuche, die sich um diese Stätte gerankt haben, sind populär geblieben. Es ist das Nächste zu einem christlichen Wallfahrtsort. Hier wird z.B. ein Gärtchen umschritten, wobei aus vier Wasserhähnen an den vier Ecken Wasser getrunken wird.
Liebende, Eltern, Studierende, Soldaten - wer immer dringende Wünsche hat, streut den Tauben hier Futter, verwahrt aber eine Anzahl der gestreuten Körner, um sie nach Eintritt des Ereignisses ein zweitesmal, diesmal endgültig, auszustreuen.
Dazwischen mischen sich Besucher, die Opfertiere vom Markt zum Schlachten in der Armenküche tragen. Und natürlich flanieren hier stolz die „sünnetli", d.h. die in Generals-und Prinzenuniformen kostümierten Jungen, denen die Beschneidung bevorsteht. (So wird auch den Knaben einmal im Leben Aufmerksamkeit zuteil wie den Mädchen als Bräuten.)
Ich vermute, daß die Wahhabiten diesem folkloristischen Treiben des ,Volksislam" ein jähes Ende bereiten würden, so wie sie auch keinen kommerziellen Trubel um die Prophetenmoschee dulden: mit einem Gewinn an Würde; mit einem Verlust an Farbe und Freude. Am Abend Modeschau der Modeschule. Eines der schönsten Kleider ist zugleich ein Skandal: auf schwarzem Seidencrepe sind Qur'an-Zitate aufgedruckt. Das gefällt, wirkt es hier inzwischen doch so exotisch wie chinesische Schriftzeichen und ästhetisch zugleich. Das in einem Volke, das noch vor einem halben Jahrhundert arabische Schriftzeichen benutzte und arabisch lesen konnte...