Gebetshaltungen
Gebetshaltungen
Gebetshaltungen
A Eröffender takbir: Text l.
Aufrecht Stehen in Richtung Mekka, beide Hände in Höhe der Ohren hebend, Handflächen nach vorn.
B qiyam: Text 2, 3, 4, 4 a.
Aufrecht stehen, Hände in Nabelhöhe verschränkt, rechte über linker Hand.
C rüku`: Text 5.
Verneigen, Hände auf den Oberschenkeln.
D qama: Text 6.
Aufrecht Stehen, Hände an den Seiten.
E sadschda: Text 7.
Niederwerfung: Stirn, Nase, Handflächen, Knie und Zehenspitzen berühren den Boden.
F dschalsa: Text 8, 9, 10.
Aufsitzen auf Knien und Füßen.
G salam: Text 11.
Wie dschalsa, dabei Kopf nach rechts wenden und salam sprechen, dann Kopf nach links wenden und salam sprechen.
Die Gebetstexte
1.
Allâhu akbar
Allah ist der Größte
2.
Subhânaka allahumma wa bihamdika wa tabâraka-smuka wa ta'âla
dschadduka wa la ilâha ghairuk
Preis sei Dir, o Allah und Lob sei Dir und gesegnet ist Dein Name und hoch erhaben ist Deine Herrschaft und es gibt keinen Gott außer Dir.
3.Al-hamdu li-llâhi rabbil-'âlamîn ar-rahmânir-rahîm mâliki yaumid-dîn iyyâka na'budu wa iyyâka nasta'în ihdinâs-sirâtal-mustaqîm sirâtalladhîna an'amta alaihim ghairil-maghdübi 'alaihim wa lâd-dâllîn.
Lob sei Allah, dem Herrn der Welten, dem Allerbarmer, dem Barmherzigen, dem Herrscher am Tage des Gerichts. Dir dienen wir und Dich flehen wir um Hilfe an. Leite uns den rechten Pfad, den Pfad derer, denen Du gnädig bist, nicht derer, denen Du zürnst und nicht derer, die in die Irre gehen. (Sure 1)
4.
Qul huwa-llahu ahad allâhus-samad lam yalid wa lam yûlad wa lam
yakul-lahû kufuwan ahad.
Sprich: Er ist Allah der Eine, Allah der Ewige. Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt und nichts ist Ihm gleich. (Sure 112)
4a.
Innâ a'tainâkal-kauthar fa-salli li rabbika wa-nhar inna schani-aka
huwal-abtar.
Wahrlich, wir haben dir Überfluss gewährt, darum bete zu deinem
Herrn und opfere.
Wahrlich, dein Hasser, er ist ohne Nachkommen.
(Sure 108)
5.
Subhâna rabbiyal-azim (3 mal wiederholt)
Preis sei meinem Herrn, dem Gewaltigen.
6.
Sami'a llâhu liman hamidah rabbanâ wa laka-l-hamd.
Allah hört den, der Ihn preist. Unser Herr, Lob sei Dir.
1.
Subhana rabbiyal a'la (3 mal wiederholt)
Preis sei meinem Herrn, dem Allerhöchsten.
8.At-tahiyyatu li-llahi was-salawatu wat-tayyibat as-salamu alaika ayyuhân-nabiyyu wa rahmatu-llâhi wa barakâtuh as-salâmu alainâ wa âlâ ibâdi-llâhis-sâlihîn asch-hadu an la ilâha illâ-llâh wa asch-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasûluh.
Ehre sei Allah und Anbetung und Heiligkeit.Friede sei mit Dir o Prophet und der Segen Allahs und Seine Gnade. Friede sei mit uns und den aufrichtigen Dienern Allahs. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah und ich bezeuge, das Muhammed Sein Diener und Gesandter ist.
9.
Allahumma salli âlâ Muhammadin wa âlâ âli Muhammad kama sallaita âlâ Ibrâhîma wa âlâ âli Ibrâhîma innaka hamdum madschîd. Allahumma bârik âlâ Muhammadin wa âlâ âli Muhammad kama barakta âlâ Ibrâhîma wa âlâ âli Ibrâhîma innaka hamîdum madschîd.
O Allah, gib Deinen Segen Muhammed und seinen Nachfolgern wie Du Deinen Segen Ibrahim und seinen Nachfolgern gegeben hast,
wahrlich, Du bist der Zu Lobende, der Ruhmreiche.
O Allah, segne Muhammad und seine Nachfolger, wie Du Ibrahim und seine Nachfolger gesegnet hast, wahrlich, Du bist der zu Lobende, der Ruhmreiche.
10.
Rabbanâ âtinâ fıd-dunyâ hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa
qina'adhaban-nar
Unser Her, gewähre uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits und errette uns vor der Strafe des Feuers.
11.
As-salamu alaikum wa rahmatu-llâh. (2 mal wiederholt)
Der Friede sei mit euch und Allahs Gnade.