(Referenzen/References)

Übersetzungen von/nach Englisch, Französisch und Deutsch aus vielfältigen Themengebieten wurden unter anderem für Projekte der hier gezeigten Kanzleien, Institutionen und Firmen aus dem In- und Ausland bearbeitet:

Dans les années passés, j'ai traduit beaucoup de textes des domaines très différents. Veuillez voir ici une sélection des institutes et entreprises internationales pour lesquelles j'ai coopéré dans leurs projets:

In the last years, translations from/to English, French and German in various fields have been accomplished for projects and patents of, i.a., the international agencies, institutions and companies illustrated below:

Diese Seite dient lediglich der Veranschaulichung des großen Umfangs bisheriger Themengebiete. Die Firmen und Inhaber der gezeigten Logos waren nicht notwendigerweise Direktkunden. Alle hier gezeigten Logos sind selbstverständlich geschützt, und das Copyright liegt bei den jeweiligen Eigentümern.
All rights on the shown logos and trademarks are reserved by their respective owners. All content shown herein is merely illustrative for the wide range of subjects and fields of former translation works. Shown logos do not expressively indicate that their owners were direct customers.
Tous droits et la propriéte des images de logos et marques sont réservés à leurs tenaciers propres. Les logos ci-dessus sont montrés ici seulement à titre indicatif pour illustrer la grande diversité des traductions qu'j'ai exécuté. Une indication d'une entreprise spéciale ne veut pas toujours signifier, qu'il s'agisse d'un client directe.

Impressum | Preisliste