Queridos Visitantes!

Sempre recebo vários emails com pedidos de compra dos livros do Palavra Desenhada. A maioria dos leitores são professores ou outros profissionais lidando com crianças e educação, os quais gostariam muito de ter os livros em mãos para utilizá-los em suas aulas, terapias ou grupos.

Os livros da Palavra Desenhada, infelizmente, ainda se encontram disponíveis, na íntegra (alfabeto) ou parcialmente (abecedário maluco), somente neste site (e na virtualbooks), ou seja, online. Ainda há outros que vocês nem conhecem!

Escrevam emails para as Editoras no Brasil! Peçam a publicação dos livros, mostrem seu interesse na compra dos livros às mesmas. Quem sabe assim elas finalmente tomam uma atitude e se decidam pela publicação dos livros. Afinal, há tanta coisa inútil no mercado infanto-juvenil brasileiro, livros que são impressos aos milhares, mas que não trazem nada de produtivo para o ensino ou para a criatividade infantil. Entretanto, são publicações "de praxe", ninguém reflete muito a respeito.

Eu já entrei em contato com várias Editoras no Brasil procurando a publicação de "Alfabeto" e "Abecedário Maluco", mas de nenhuma delas obtive uma resposta positiva até agora. E, para ser sincera com vocês, cansei... Ao menos aqui na Internet posso mostrar parte do que venho bolando e fazendo. Não tenho um Tio Ziraldo ou um primo Ubaldo, mas meus leitores podem fazer a diferença! Quer ler o livro? Então monte seu arrastão de emails na Net, movimente seu blog, seus amigos, seus colegas de trabalho. Quem sabe funciona?

MELHORAMENTOS ÁTICA SCIPIONE NOVA FRONTEIRA


A Tabela Alfabética do site Palavra Desenhada já está disponível online para download!

Em formato grande (A3, A2 ou A1) para ser imprimida em papel fotográfico através da sua Copiadora/Copy Shop mais próximo.

Exponha a Tabela Alfabética no quarto do seu filho ou filha, no seu Curso ou na sua Escola ou dê de presente aos seus netos!

BAIXE AQUI !

Você não está autorizado a re-vender a tabela em meu nome ou re-editá-la ou re-publicá-la em qualquer média eletrônica e/ou escrita sem minha autorização por escrito. Respeite os Direitos Autorais e ajude a manter a Internet uma fonte de materiais didáticos gratuitos para todas as crianças do mundo!

A Tabela Alfabética do Palavra Desenhada foi desenvolvida para crianças bilíngües aprendendo brasileiro e alemão. Note que ela contém as letras K, W e Y que simplesmente são ignoradas no Brasil como sendo apenas para "palavras estrangeiras". Entretanto, as crianças bilíngües, as quais estejam aprendendo não apenas o alemão, mas inglês, francês ou italiano, precisam obviamente saber da existência das mesmas!

 

Clique AQUI para ouvir!

Autor: Chico Buarque de Holanda
Ilustrador: Ziraldo

Patricia Moura conta a historinha ao lado para o seu baixinho em português. Chame-o pra perto e deixe-o ouvir um pouquinho!

Aproveite para
comprar o livro quando puder e ler você mesma para o seu pimpolho.

Boa diversão!

   


VEJA O LIVRO!

Publicação Online: 27.06.06

 

VEJA O LIVRO!

Publicação Online: 09.06.06
Também disponível na
Virtualbooks Online!


Dezembro era o décimo mês no antigo Calendário Romano (latim = decem). Atualmente é o último mês do nosso Calendário.

Outros nomes em alemão para o mês de Dezembro são: Julmonat, Christmonat, Heiligmond ou Weihnachtsmonat.

Todos baseando-se na festa cristã do Natal. "Wolfsmond" ele também é chamado, por ser o mês mais "escuro" (onde há menos sol durante o ano).

O Natal comemora o Nascimento de Jesus Cristo em Belém, uma cidadezinha localizada 8 quilômetros ao sul de Jerusalém.

O Inverno do Hemsifério Norte começa em 21 de Dezembro, enquanto no Sul começa o Verão. O signo de Sagitário (="Schütze")vai até o dia 21, enquanto a partir do dia 22 se inicia o ciclo de Capricórnio (="Steinbock").

Dezembro na Alemanha é além de escuro, pois o sol só permanece no Horizonte até +-4 horas da tarde, muito silencioso. Os pássaros já não acordam a gente com seu cantar. Quando as formigas "sumirem" mesmo aí é sinal de que o Inverno chegou pra ficar. As folhas das árvores, as poucas que permanecem nelas, e as outras formando o tapete no chão estão com uma "crosta de açúcar" oriunda do orvalho. Nevar no Natal é sempre sinal de "sorte", pois neve mesmo só a partir do Ano Novo em muitas partes da Alemanha. Geralmente na Baviera, perto dos Alpes, já começa a nevar antes do Natal.

Aqui também é comum se enfeitar as janelas, seja com luzinhas ou com o castiçal de velas que possue lugar para 4 delas. Por que só 4? Ora, pois são 4 Domingos até o Natal =) Assim é comum se observar que apenas uma das velas (atualmente com lâmpadas em formato de velas, claro) estará acesa após o dia do Primeiro Advento (o primeiro Domingo antes do Natal). No dia 25 todas estarão acesas. Aproveite para checar as janelas na sua vizinhança! Outra forma também é fazer o mesmo num "Adventskranz" (Guirlanda de Advento/Natal), a qual se coloca sob uma mesa e que se utiliza o mesmo princípio descrito acima.

Já o "Adventskalender", também famoso entre todos por aqui, possui "janelinhas" com os números dos dias do mês de Dezembro até o Natal, as quais são abertas todos os dias pelos pequeninos. Dentro das janelinhas se encontram doces ou chocolates para as crianças. É outra bela forma de ensinar as crianças a contar e a compreender que o mês dura tantos dias, etc.

Na Alemanha a comemoração de Natal é concorrida e há "Weihnachtsmärkten" em todos os cantos, seja num "Dorfezinho" de 1000 habitantes ou em Nürnberg, o qual ostenta o título de mais famoso da Alemanha, o "Nürnberger Christkindlemarkt". Ontem, em 1º de Dezembro, foi aberto o mundialmente famoso Weihnachtsmarkt, o qual conta com a presença anual de 2 milhões de visitantes! Todo ano é escolhido um novo adolescente, o qual representa o "Christkind" e esse ano é ela quem foi escolhida.

Dia 6 de Dezembro na Alemanha se comemora o "Tag des Heiligen Nikolaus" ou "Sankt Niklas" (dia de São Nicolau). Nicolau era monge em Sion, uma cidade que atualmente se encontra na Turquia (antiga Bizâncio), antes de se tornar Bispo de Myra (hoje Demre). Em 310 foi capturado numa perseguição aos cristãos, preso e torturado. Sobreviveu e ainda chegou a participar do primeiro Concílio Católico de Nicéa (também na atual Turquia) em 325. É patrono da Rússia e de Lothringen, das crianças e dos velhos, dos peregrinos e viajantes. Normalmente as crianças ganham dos pais bolsinhas ou cestinhas com laranjas, tangerinas, castanhas, amêndoas, chocolates e doces.

4 de Dezembro (Santa Bárbara), 6 (São Nicolau), 8 (Concepção de Maria), 13 (Santa Lúcia), 21 (Inverno), Chanuka (festa judaica), 24 ("Heiligabend"), 25 ("Weihnachtstag"), 26 (São Estéfano), 31 (São Silvestre).

Fontes & © do texto acima:
"Das große Famlienbuch der Feste und Bräuche"/ Holtei, Christa, Patmos 2005; "Almanaque Ruth Rocha"/ Ruth Rocha, Ática 2006.

Veja aqui um esquema do Ano Cristão em alemão:

CLIQUE AQUI PARA VER!!!

 

1,2 Feijão com Arroz!

Dona Lagartixa

Marcha Soldado

 



Dona Aranha

Ilse-Bilse Spinne

Janela, Janelinha!

Pai Francisco

Polegares!

 


Gostaria de aprender, relembrar ou apenas ouvir mais cantigas e músicas infantis em Português e Alemão? Clique AQUI!

 

Vá até a nossa página de Artesanato e aprenda a fazer a árvore de Natal de Mãozinhas ( "Händchenweihnachtsbaum" =) com o Leonard!!!

CLIQUE AQUI.

 

 

Linke o Palavra Desenhada no seu site, eu agradeço!

 


HOME
Sobre
Contato
Livrinhos em PDF
Palavra Desenhada
Brincar!
Fotos
Links
Bilingüismo
Blog
Artesanato
Músicas
Livros-Falados

Apoio:


Palavra Desenhada é...

Site Monitor Resolution
1024 pixels

 

Site Resolution
1024px
Browse IE6+

Se você não está
conseguindo ver o
site direito, contate-me.