Quando você sabe que está mesmo em solo alemão?!
- quando todo mundo à sua volta está com cara de bunda?
- quando não há uma vendedora sequer em qualquer loja que se preze, mesmo que seja na C&A!
- quando o "vendedor" te atende com nojo e ódio porque você não se deu conta de que ela é "apenas" a caixa da loja... E portanto não pode dar nenhuma informação...
- quando a sua água tem mais calcário do que a jazida dessa coisa em Minas Gerais...
- quando você liga a TV e tenta entender o que o povo tá falando, mas tenta tanto que fica com dor de cabeça e vai fazer outra coisa mais inútil ainda, tal como, vejamos, sentar a bunda e surfar na internet...
- quando você se dá conta, às vezes, de que se "sente" na Turquia e não na Alemanha tamanha a quantidade de descendentes falando turco pelas ruas...
- quando o melhor legume que você pode comprar está justamente na loja do turco. Aliás, é o único que trabalha, isto é, a fruteira abre todos os dias da semana, não tem essa sacanagem de "feierabend" e fecha depois das 8h, e ainda abre aos domingos...
- quando você anda na rua e não vê uma calçada esburacada, pista para ciclistas e gente esperando pacientemente pelo sinal verde para atravessar a rua...
- quando os carrinhos de bebê têm rodas que mais parecem pneus e são maiores que a bicicleta do seu filho, ah, e com aquele indefectível "pelo de carneiro" infestado de ácaros.
- quando você não vê carros soltando fumaça na rua e pela janela do carro vê os lançamentos da mercedes, audi e bmw a todo momento.
- quando se vê mais mercedes no trânsito do que na loja de carro importado onde seu irmão trabalha e, de repente, se lembra de que todo motorista de mercedes é um pirado de plantão no "verkehr" alemão...
- quando você liga o rádio e ouve Robie Williams sem parar ou as piores músicas da parada euro-norte-americana sem um minuto de trégua. Ou quando o locutor festeja míseros 20 graus de "calor" no próximo findi, sendo que já avisa que tudo vai terminar em chuva, frio e raios na segunda. Com o mesmo tom e o mesmo prazer em estragar sua total falta de noção temporal.
- quando você não vê cobrador em ônibus ou bondinho e compra os mesmos numa máquina na rua, e se for meio lelé da cuca nem "encana" muito e vai de ônibus sem pagar mesmo, afinal, quem vai aparecer do nada ali pra cobrar essa coisa? Dane-se o Murphy.
- quando você vê potes gigantescos de nutela no super e pães de merenda tipo croissant recheados de chocolate ou nuss... É C A.
- quando você não encontra guaraná no super sequer goiabada ou suco vale, aliás, fica louco quando encontra uma cachaça Pitú custando a bagatela irrisória de 20 euros...
- quando o ar se respira e mais parece um sofrimento tal a falta de humidade do mesmo, sua pele resseca em segundos e você se vê obrigada a usar litros e litros de hidratante durante todo o ano para não ficar com pele de lagarto...
- quando no jornal só encontra notícias horrorosas sobre o Rio de Janeiro ou Brasil e quase sempre em tom sarcástico, isto é, quando ainda se dá pra sacar o tal do sarcasmo inserido nesse idioma -axioma oriundo duma frase da Frau Mio- caro e não popular...
- quando as pessoas falam constantemente "Tschüss" e "Guten Tag" com tanta emoção que a vontade é de poder fazer do mesmo jeito, mas a gente acaba ficando meio acanhado e temendo até não conseguir ser alemão suficiente pra isso...
- QUANDO VOCE VE, COM SEU MARIDO E FAMILIA, UM FILME CHAMADO "SAMBA BAVÁRIA" ONDE UM MOLEQUE ALEMÃO (MORANDO COM A MÃE) SE APAIXONA POR UMA BRASILEIRA BAIANA MACUMBEIRA TRAJANDO ROUPAS MÍNIMAS QUE DEIXA DE FAZER "TCHECOTCHECONABUCHACA" POR CAUSA DO DIA DO SANTO DE CABEÇA DELA... OU COMEÇA A SAMBAR FEITO UMA DOIDA EM SEGUNDOS COM UMA TURMA SEMPRE LEVANDO BUMBO (!hahahahahaha!) E VIOLÃO A TIRA COLO E FALA ALEMÃO BEM O SUFICIENTE (COMO???) PRA AINDA AFRONTAR A DONA DA CASA, ISTO É, A INFELIZ DA "SOGRA"... QUANDO O MOLEQUE ALEMÃO (DE SOBRANCELHAS FEITAS COMO UMA GURIA...DETALHE BÁSICO...) "INCORPORA" ALGO NA DISCOTECA E COMEÇA A DANÇAR FEITO UM DROGADO ENLOUQUECIDO ROUBANDO O ESPAÇO DE TODOS NO MEIO DO SALÃO, ISTO É, MOSTRANDO O QUÃO ELE É "BRASILEIRO"... Quando você já começa até a gostar do filme mesmo que o filme esteja totalmente equivocado, repleto de clichês e preconceitos e irrealidades sobre ambos os países, mas quem liga? O importante é faturar!
Pati (ainda entrando no clima germânico).
- quando todo mundo à sua volta está com cara de bunda?
- quando não há uma vendedora sequer em qualquer loja que se preze, mesmo que seja na C&A!
- quando o "vendedor" te atende com nojo e ódio porque você não se deu conta de que ela é "apenas" a caixa da loja... E portanto não pode dar nenhuma informação...
- quando a sua água tem mais calcário do que a jazida dessa coisa em Minas Gerais...
- quando você liga a TV e tenta entender o que o povo tá falando, mas tenta tanto que fica com dor de cabeça e vai fazer outra coisa mais inútil ainda, tal como, vejamos, sentar a bunda e surfar na internet...
- quando você se dá conta, às vezes, de que se "sente" na Turquia e não na Alemanha tamanha a quantidade de descendentes falando turco pelas ruas...
- quando o melhor legume que você pode comprar está justamente na loja do turco. Aliás, é o único que trabalha, isto é, a fruteira abre todos os dias da semana, não tem essa sacanagem de "feierabend" e fecha depois das 8h, e ainda abre aos domingos...
- quando você anda na rua e não vê uma calçada esburacada, pista para ciclistas e gente esperando pacientemente pelo sinal verde para atravessar a rua...
- quando os carrinhos de bebê têm rodas que mais parecem pneus e são maiores que a bicicleta do seu filho, ah, e com aquele indefectível "pelo de carneiro" infestado de ácaros.
- quando você não vê carros soltando fumaça na rua e pela janela do carro vê os lançamentos da mercedes, audi e bmw a todo momento.
- quando se vê mais mercedes no trânsito do que na loja de carro importado onde seu irmão trabalha e, de repente, se lembra de que todo motorista de mercedes é um pirado de plantão no "verkehr" alemão...
- quando você liga o rádio e ouve Robie Williams sem parar ou as piores músicas da parada euro-norte-americana sem um minuto de trégua. Ou quando o locutor festeja míseros 20 graus de "calor" no próximo findi, sendo que já avisa que tudo vai terminar em chuva, frio e raios na segunda. Com o mesmo tom e o mesmo prazer em estragar sua total falta de noção temporal.
- quando você não vê cobrador em ônibus ou bondinho e compra os mesmos numa máquina na rua, e se for meio lelé da cuca nem "encana" muito e vai de ônibus sem pagar mesmo, afinal, quem vai aparecer do nada ali pra cobrar essa coisa? Dane-se o Murphy.
- quando você vê potes gigantescos de nutela no super e pães de merenda tipo croissant recheados de chocolate ou nuss... É C A.
- quando você não encontra guaraná no super sequer goiabada ou suco vale, aliás, fica louco quando encontra uma cachaça Pitú custando a bagatela irrisória de 20 euros...
- quando o ar se respira e mais parece um sofrimento tal a falta de humidade do mesmo, sua pele resseca em segundos e você se vê obrigada a usar litros e litros de hidratante durante todo o ano para não ficar com pele de lagarto...
- quando no jornal só encontra notícias horrorosas sobre o Rio de Janeiro ou Brasil e quase sempre em tom sarcástico, isto é, quando ainda se dá pra sacar o tal do sarcasmo inserido nesse idioma -axioma oriundo duma frase da Frau Mio- caro e não popular...
- quando as pessoas falam constantemente "Tschüss" e "Guten Tag" com tanta emoção que a vontade é de poder fazer do mesmo jeito, mas a gente acaba ficando meio acanhado e temendo até não conseguir ser alemão suficiente pra isso...
- QUANDO VOCE VE, COM SEU MARIDO E FAMILIA, UM FILME CHAMADO "SAMBA BAVÁRIA" ONDE UM MOLEQUE ALEMÃO (MORANDO COM A MÃE) SE APAIXONA POR UMA BRASILEIRA BAIANA MACUMBEIRA TRAJANDO ROUPAS MÍNIMAS QUE DEIXA DE FAZER "TCHECOTCHECONABUCHACA" POR CAUSA DO DIA DO SANTO DE CABEÇA DELA... OU COMEÇA A SAMBAR FEITO UMA DOIDA EM SEGUNDOS COM UMA TURMA SEMPRE LEVANDO BUMBO (!hahahahahaha!) E VIOLÃO A TIRA COLO E FALA ALEMÃO BEM O SUFICIENTE (COMO???) PRA AINDA AFRONTAR A DONA DA CASA, ISTO É, A INFELIZ DA "SOGRA"... QUANDO O MOLEQUE ALEMÃO (DE SOBRANCELHAS FEITAS COMO UMA GURIA...DETALHE BÁSICO...) "INCORPORA" ALGO NA DISCOTECA E COMEÇA A DANÇAR FEITO UM DROGADO ENLOUQUECIDO ROUBANDO O ESPAÇO DE TODOS NO MEIO DO SALÃO, ISTO É, MOSTRANDO O QUÃO ELE É "BRASILEIRO"... Quando você já começa até a gostar do filme mesmo que o filme esteja totalmente equivocado, repleto de clichês e preconceitos e irrealidades sobre ambos os países, mas quem liga? O importante é faturar!
Pati (ainda entrando no clima germânico).
<< Home