Abril 23, 2004
Quando você sabe que está no Rio de Janeiro?

- quando já no aeroporto precisa tirar todos os casacos por causa do calor que lhe toma o corpo...

- quando fica pasma com o tamanho da fila na aduana de estrangeiros na Polícia Federal, pois eles ainda estão em greve por melhores salários...

- quando se desespera e começa a reclamar alto, falando português enferrujado, dizendo que não vai deixar o marido, coitado, estrangeiro, naquela fila enquanto espera por ele horas do lado de fora com os filhos de ambos a tira-colo... Não há nexo, oder? Faz bico e consegue convencer, com o abençoado "jeitinho brasileiro", o funcionário que lhe deixa passar a frente e ser atendida na salinha da PF...

- quando você reclamou pipocaram outras 2 ou 3 brasucas, casadas, coitadas, também com estrangeiros, com filho no colo dizendo: "meu marido é francês também" "o meu é estrangeiro também!" E acabam também passando na frente... Nisso, o povo na fila, já nos olha com um certo ódio, pois sabem que terão de ficar ali, coitados, amargando na fila em pé por, no mínimo, umas 3 horas seguidas. Bem feito! Não estão casados com brasileiros... ahahhahaahahahhahahaha

- quando você é literalmente atacado na saída do Galeão por mulheres gritando "taxi! taxi!" ou por homens de aparência supeitíssima dizendo "quer trocar dolar ou euro aí madame?!!", daí você tenta fugir daquela verdadeira zona -já se arrependendo de estar ali...- e encontrar um orelhão público onde possa ligar pra família, a cobrar, claro!

- quando esses homens suspeitíssimos acabam seguindo você para te oferecer um taxi de qualquer jeito...

- quando sua pele e seu aparelho respiratório, de repente, parece ter ficado mais leve que uma pena devido a quantidade de humidade no ar, dar prazer respirar... Sua pele parece voltar ao normal, aliás, o corpo todo.

- quando se tenta meter todas as malas nesses carros nacionais minúsculos (com execeção do quantum) e seu marido precisa entrar devagar no carro pra não bater a cabeça, se sentar encolhido, pois as pernas não se esticam no banco de trás do carro...

- quando, por um momento, você se lembra de por o cinto de segurança, MAS que cinto camarada?! Cinto nada...

- quando o trânsito parece um video game que seu filho joga...

- quando você vê favelas por todos os lados!!! Um verdadeiro oceano de favelas por toda a linha amarela... E daí você pensa: "puxa, mas ninguém dá um jeito nisso... Gente, como o cara colocou aquele terraço ali naquela coisa!!! Olha! Olha!". E se lembra por um instante de como a violência prolifera sem contenção no país que você ama...

- quando você começa a sentir medo de novo, medo de estar de noite na rua e ser assaltado. Quando você pensa em deixar o relógio em casa, sei lá, tem maluco pra tudo nesse Rio....

- quando você só vê calçadas esburacadas por todo lado, bueiros abertos correndo esgoto pelo canto da rua, quando se vê ônibus de passageiros "voando" a mais de 90km por hora, quando absolutamente ninguém dá muita bola pra sinal e atravessa mesmo a rua onde lhe der na cuca...

- quando você vê camelôs por todo lado vendendo coisas desnecessárias, mas que pra você, distante de tudo, tornar-se de repente um lumiar de brasilidade precioso como por exemplo: uma canga de praia toda com a bandeira do Brasil.

- quando você acha tudo caro, mas ao mesmo tempo barato, pois seu cérebro agora funciona com caixa 2, e em euros.

- quando você está no salão de cabelereiro e pode, finalmente, fazer unha, pé e cabelos e ainda ver a novela das 6h, tudo quase de graça!

- quando você abraça quem ama, e sente como se estivesse abraçando na primeira vez em que esteve com ele no Brasil, e se sente "em casa", de novo...

- quando se vê o atlântico de olho mesmo (e não de cima...) e ainda pode tocar nele, mergulhar nele e até fazer aquele xixizinho básico sem o mínimo de culpa. E antes de entrar na água, chorar de emoção, pedir licença pra Iemanjá e se benzer 2 vezes, uma pra você e a outra pro seu marido que, envergonhado, pediu antes...

- quando você senta na praia e deslumbra as montanhas do Rio e consegue entrar em alfa, coisa que não fazia desde que saiu de lá...

- quando o povo sorri na rua "de graça" e brinca com seu filho como se fosse um neto ou sobrinho. Quando os carros na rua três rios param para responder o "tau! tau!" que Leonard lança alto a todos na rua, apaixonado. Quando as pessoas pegam seu filho no colo só pra dizer que ele é lindo, etc.

- quando você, de repente, está na Linha Amarela de novo, mas desta vez pra ir embora e chora em silêncio, pois uma parte do seu coração jamais sai dali pra viajar contigo...

My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides: