Julho 15, 2004
Café da Manhã dos meninos:
-vitamina de banana e maçã
-mamadeira reforçada
-Vollkornbrot ou Schwarzbrot com queijo e salame
-cházinho de hortelã e chá preto

Frühstück só da Pati:
-um wasazinho com uma fatia de queijo Gouda :-)

Não tem "cream-cracker"?? Vai com wasa!

É a procura incansável pela satisfação alimentacional. Assim como aqui em casa tem batatinha-doce-frita e salada de tomate no acompanhamento, mesmo que o Kaiser ache batata-doce uma coisa de outro planeta à primeira vista... Agora ele vive pedindo, pode? Fora o feijão-com-arroz quase diário e a gemüse tradicional. Um bifinho frito acebolado magavilhoso com farofa ou uma galinha guizadinha com purê de batatas e cenoura. Tá bom, uma vez por mês faço uma Bratwurst para saciar a ância germânica do Dono da casa, mas é uma vez por mês... Nesse interim comemos como se estivéssemos no Brasil. Não sinto mais falta de absolutamente nada nesse sentido... Apesar de ainda sentir falta de muitas outras coisas, é verdade. Mas estou desenvolvendo cada vez mais essa capacidade de trazer praqui, num método adaptacional pra lá de high-tech, tudo aquilo a que sempre estive acostumada. Estranho? Bom, melhor do que viver reclamando da cozinha e do supermercado!
Já me disseram que vão ensinar meu filho a comer wurst com batata assada no Kindergarten... Isso se ele ficar pro almoço (coisa que já decidi não fazer), claro. Bom, se depender do gênio do meu filho e da mania dele de comer bem, bom, acho que ele jogaria o conteúdo do prato aos pombos... Oder? Tá, vai ver ele não vai ser assim tão bárbaro, mas bem que as crianças aqui deveriam se revoltar mais com isso.

O frio aqui tá tanto que estão vendendo Glühwein ao invés de sorvete nas sorveterias... Duvida? Já ponho a foto do jornal!!!!

Um cara fez um filme ("supersize me") sobre o Mcdonald's, isto é, ou o que é (ou deveria ser) ficar durante 1 mês inteiro só comendo fast-food. Estou curiosíssima pra ver, isso se vier pro cinema, coisa que duvido, mas talvez na internet, quem sabe. Já fui gerente da Mcdonald's da São José, sabia?! Pois é, e passei meses "comendo fast-food" praticamente de graça. Não me lembro mais se cheguei a engordar quando trabalhava lá, tenho certeza que não, pelo contrário, emagreci, pois ficava as 12 horas num corre-corre infernal! Engordei sim, quando fui "obrigada" a largar esse meu emprego -que amava- por causa de um problema na minha vida na época... Mesmo não me alimentando direito por causa da depressão que me tomou, assim que sai do serviço, acabei engordando quase 10 kilos nos meses seguintes!!! Isso me lembro direitinho. Portanto, acho que não é só "viver de fast-food" que faz o norte-americano engordar, mas algo muito mais profundo. E a depressão, uma vida triste ou um humor pessoal com tendência à depressão, deve fazer uma diferença danada!!! Por isso, não concordo que a pessoa seja gorda ou obesa porque come muito, ledo engano, há muito mais nisso. Mas as pessoas, às vezes, pra ganhar dinheiro e fama -como todo mundo atualmente faz mesmo, quem sou eu pra julgar- só podem focalizar um lado do problema... E viva o meu Wasazinho Sueco mutti!!!

My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides: