Simbologia Aplicada...
@Mermaid
Sei vorsichtig und bring die Pullovers mit! Es ist ganz kalt geworden und es regnet seit 3 Tage ohne Gnade :-( Ich bin zum Kurs untem Regen gefahren und Leonard ist erkältet geworden. Aber die Kinder dort waren schon alle krank, das ist das Wetter, das heißt, Scheißes Wetter! Ich hoffe dir alles gut!
O tempo aqui está chuvoso há 3 dias, sem piedade. Fui ao curso com chuva os últimos dois dias e Leonardo já está completamente gripado. Caidão ou "Schlapp" como dizem aqui. Acho que agora ele já tem mais consciência de que está doentinho e quer chamego. Ainda bem que hoje pude ficar de manhã com ele e ontem foi o último dia de aula. Assim curtimos a manhã juntos vendo Kika e, óbvio, Teletubies :-)
Fizemos uma festinha na última aula. Agora temos uma semana de pausa e depois continuamos no segundo período, acho que a Polaca vai para outro curso (ela comentou, apesar de não ter muita certeza, mas como recebe dinheiro do estado e o curso é pago, optou em testar um outro de graça que ela achou, mas que é só pra quem já trabalhou por aqui), pra mim, uma pena, mas é a vida. Também acho que algumas outras não vão continuar, pois são muito ruins mesmo e sequer sabem ler ou escrever direito, sei lá, não sei como a Professora consegue manter o nível da aula tão bom tendo gente tão "desnivelada" no curso. Garças a Zeus, a maioria, sabe ler e escrever o suficiente para acompanhar com mais dinamismo a aula dela, mas o curso é também direcionado - ou permitido, diria eu - para as outras sem nivelação.
Se bem que na VHS há curso de alfabetização só para mulheres estrangeiras, fora cursos só de conversação entre outras coisas só para mulheres, enfim, acho que lá sim seria o local ideal para elas aprenderem a ler e a escrever, isto é, usando o Alfabeto Latino porque elas, a maioria, aprendeu apenas o árabe ou persa, sei lá. Já imaginou aprender chinês? Pois é, acho que é essa a sensação delas ao enfrentar o alemão!
A que senta do meu lado, síria, faz as anotaçõeszinhas dela em árabe (sim, eu fico curiosíssima pra entender) e escreve tudo em letra de forma, mas não consegue fazer anotações rápidas com o nosso alfabeto e daí utiliza a escrita simbólica, isto é, de símbolos. "Letras", que eu saiba, é um termo usado para o Alfabeto Latino, Grego e Sirílico, não tenho certeza se os caracteres árabes (ou até mesmo chineses, indianos, singaleses, tailandeses e japoneses) podem ser considerados "letras", mas ei de saber em breve. Nada que o tempo não cure.
Beno leu hoje o livrinho da Zilly todinho :-) Beno fez fonoaudióloga no Brasil por 3 meses, assim que entrou na escola, pois tinha Dislalia. A médica achando que ele iria precisar de, no mínimo 2 anos de terapia (!!!), mas em 3 meses ele já estava praticamente falando perfeitamente. Claro, por mim, ele continuaria a fazer os dois anos, a terapia não era somente para "perder a Dislalia e falar direito", mas envolvia uma outra série de coisas! Concentração, relaxamento e outras técnicas que lhe seriam úteis em todo o decorrer do primeiro e do segundo ano de escola. Mas, claro, a médica era particular e cobrava um absurdo pela terapia! Dei garças a Zeus por aquele sofrimento financeiro só ter durado 3 meses... No Brasil, realmente, só de se pensar em medicina e apoio hospitalar me dá nojo! Aqui já encontrei uma terapeuta da fala e espero, em breve, levar Beno para uma consulta. Assim ele poderá continuar, se quiser, o tratamento porque ele ainda fala corrido e não se preocupa em falar "deutlich" (claramente), não que ele não queira, eu acho, mas porque lhe parece ainda desnecessário. Veremos.
Hoje ainda vou na locadora pegar "A Paixão de Cristo". Tá, eu sei que não é um filmezinho light prum findi, mas estou muito curiosa para assistir. Não tive coragem de ver quando estava no Brasil, minha irmã e meu cunhado me catequizaram demais para que eu não o visse. Disseram ser fortíssimo, violentíssimo, etc. Mas eu acho que já sou bem grandinha para decidir o que posso ou não assistir! Aliás, queria eu ter o poder de decidir o que os outros podem ou não fazer... Essa (in)direta é para você mesmo ou mesma que acha que pode fazer tudo o que quiser. Como diz o ditado: "A Justiça tarda, mas NÃO FALHA!". E você, meu fiel visitante, nem grile com minhas considerações "sem sentido" por aqui, todas elas têm sentido e "dono"... Eles continuam, todo dia, batendo o ponto! E não se esqueça de que meu blog é e foi sempre o meu "ralo", onde despejo principalmente as minhas frustrações e BIZARRAS DECEPÇÕES cibernéticas com essas pessoas em bits de merda. ÔRREVUÁ.
Amanhã tenho um passeio m-a-g-a-v-i-l-h-o-s-o para fazer :-) Depois conto!
@Mermaid
Sei vorsichtig und bring die Pullovers mit! Es ist ganz kalt geworden und es regnet seit 3 Tage ohne Gnade :-( Ich bin zum Kurs untem Regen gefahren und Leonard ist erkältet geworden. Aber die Kinder dort waren schon alle krank, das ist das Wetter, das heißt, Scheißes Wetter! Ich hoffe dir alles gut!
O tempo aqui está chuvoso há 3 dias, sem piedade. Fui ao curso com chuva os últimos dois dias e Leonardo já está completamente gripado. Caidão ou "Schlapp" como dizem aqui. Acho que agora ele já tem mais consciência de que está doentinho e quer chamego. Ainda bem que hoje pude ficar de manhã com ele e ontem foi o último dia de aula. Assim curtimos a manhã juntos vendo Kika e, óbvio, Teletubies :-)
Fizemos uma festinha na última aula. Agora temos uma semana de pausa e depois continuamos no segundo período, acho que a Polaca vai para outro curso (ela comentou, apesar de não ter muita certeza, mas como recebe dinheiro do estado e o curso é pago, optou em testar um outro de graça que ela achou, mas que é só pra quem já trabalhou por aqui), pra mim, uma pena, mas é a vida. Também acho que algumas outras não vão continuar, pois são muito ruins mesmo e sequer sabem ler ou escrever direito, sei lá, não sei como a Professora consegue manter o nível da aula tão bom tendo gente tão "desnivelada" no curso. Garças a Zeus, a maioria, sabe ler e escrever o suficiente para acompanhar com mais dinamismo a aula dela, mas o curso é também direcionado - ou permitido, diria eu - para as outras sem nivelação.
Se bem que na VHS há curso de alfabetização só para mulheres estrangeiras, fora cursos só de conversação entre outras coisas só para mulheres, enfim, acho que lá sim seria o local ideal para elas aprenderem a ler e a escrever, isto é, usando o Alfabeto Latino porque elas, a maioria, aprendeu apenas o árabe ou persa, sei lá. Já imaginou aprender chinês? Pois é, acho que é essa a sensação delas ao enfrentar o alemão!
A que senta do meu lado, síria, faz as anotaçõeszinhas dela em árabe (sim, eu fico curiosíssima pra entender) e escreve tudo em letra de forma, mas não consegue fazer anotações rápidas com o nosso alfabeto e daí utiliza a escrita simbólica, isto é, de símbolos. "Letras", que eu saiba, é um termo usado para o Alfabeto Latino, Grego e Sirílico, não tenho certeza se os caracteres árabes (ou até mesmo chineses, indianos, singaleses, tailandeses e japoneses) podem ser considerados "letras", mas ei de saber em breve. Nada que o tempo não cure.
Beno leu hoje o livrinho da Zilly todinho :-) Beno fez fonoaudióloga no Brasil por 3 meses, assim que entrou na escola, pois tinha Dislalia. A médica achando que ele iria precisar de, no mínimo 2 anos de terapia (!!!), mas em 3 meses ele já estava praticamente falando perfeitamente. Claro, por mim, ele continuaria a fazer os dois anos, a terapia não era somente para "perder a Dislalia e falar direito", mas envolvia uma outra série de coisas! Concentração, relaxamento e outras técnicas que lhe seriam úteis em todo o decorrer do primeiro e do segundo ano de escola. Mas, claro, a médica era particular e cobrava um absurdo pela terapia! Dei garças a Zeus por aquele sofrimento financeiro só ter durado 3 meses... No Brasil, realmente, só de se pensar em medicina e apoio hospitalar me dá nojo! Aqui já encontrei uma terapeuta da fala e espero, em breve, levar Beno para uma consulta. Assim ele poderá continuar, se quiser, o tratamento porque ele ainda fala corrido e não se preocupa em falar "deutlich" (claramente), não que ele não queira, eu acho, mas porque lhe parece ainda desnecessário. Veremos.
Hoje ainda vou na locadora pegar "A Paixão de Cristo". Tá, eu sei que não é um filmezinho light prum findi, mas estou muito curiosa para assistir. Não tive coragem de ver quando estava no Brasil, minha irmã e meu cunhado me catequizaram demais para que eu não o visse. Disseram ser fortíssimo, violentíssimo, etc. Mas eu acho que já sou bem grandinha para decidir o que posso ou não assistir! Aliás, queria eu ter o poder de decidir o que os outros podem ou não fazer... Essa (in)direta é para você mesmo ou mesma que acha que pode fazer tudo o que quiser. Como diz o ditado: "A Justiça tarda, mas NÃO FALHA!". E você, meu fiel visitante, nem grile com minhas considerações "sem sentido" por aqui, todas elas têm sentido e "dono"... Eles continuam, todo dia, batendo o ponto! E não se esqueça de que meu blog é e foi sempre o meu "ralo", onde despejo principalmente as minhas frustrações e BIZARRAS DECEPÇÕES cibernéticas com essas pessoas em bits de merda. ÔRREVUÁ.
Amanhã tenho um passeio m-a-g-a-v-i-l-h-o-s-o para fazer :-) Depois conto!
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home