POST ATUALIZADO!
A San me pediu o ISBN desta maravilhosa (na minha opinião, a melhor que existe) gramática alemã e, como estou cá sentada baixando pdf's e outras cositas, aproveito pra dar pra quem mais estiver interessado em aprender alemão.
ISBN 3-19-007255-8
Clique aqui pra comprar na Schmorl online!
RESPOSTA À TGIRL:
Oi TGirl. Olha, pra começar do zero mesmo vc teria que adotar, no mínimo, 5 livros. Vou te dizer a razão: não existe um que tenha tudo num só, isto é, gramática, contexto, etc.
O Themen Neu 1 (Hueber) tem no Brasil, inclusive na edição "single" (com 10 lições) e o "casado" (que contém lições do TN2 e TN3). Mas o single é mais barato. Seria preciso o Arbeitsbuch (Livro de exercícios) e o Kursbuch (Livro de trabalho), todos dois 1.
Depois vc teria de adquirir dois livros da Langenscheidt: um Dicionário (simples ou completo, depende do bolso) e uma Gramática (ISBN 972-23-1743-1). O dicionário simples não tem um monte de palavras e isso irrita. Depois de conseguir esses livros (vá no sebo, veja nas faculdades na seção de idiomas, etc) o negócio é OUVIR. Alemão é complicado de falar, a pronúncia é muito diferente!
O último livro, para se adquirir só depois mesmo de ser ter certeza que "rola" aprender alemão, seria um lexicon de Verbos Alemães. Nele você aprende a conjugar os verbos em alemão, na, não é igualzinho em nada ao português. O VERBIX, programinha que se baixa online na net funciona que é uma beleza! Principalmente quando funciona a 100% saca, o chato é que estudar em PC, por exemplo, não faz muito meu gênero, mas pra quem gosta é uma solução pra lá de econômica. O link está no blog.
(+2) Contexto:
O Themen Neu 1 ainda é um dos melhores livros contextuais (e mais baratos) para se aprender alemão. Ele funciona muito bem em curso, mas para aprender sozinho não funciona sem outros livros em conjunto. Porque ele não tem uma parte gramatical detalhada e profunda e porque aprender verbo sem um lexicon específico é impossível! E alemão é o idioma do "Vokabelbuch" (aqueles livros de palavras que a gente faz em CA, lembra?!), é preciso aprender palavra por palavra, não tem macete nem nada, um saco. Já aviso, quem não tem saco de estudar sozinho e sequer estuda, esqueça.
Os livros estão no Brasil em torno de 80 contos, um tiro na testa, né não cumpadi?!
Themen Neu 2 - Arbeitsbuch na Saraiva, é só tem o TN2 e o 3, assim como também na FNAC. Talvez vc encontre numa livraria perto de casa, na internet não achei.
(+1) Verbos:
Contém uma lista heterogênea de verbos, entre fortes e fracos, todos conjugados em todos os tempos verbais, imprescindível. Clique AQUI.
(+1) Gramática:
Aí mora o problema. Existem zilhões e veja o preço delas... A que ditei no texto acima é a mais simples, compacta e barata e muito boa. É da Langenscheidt e tem a sistemática da editora de dicionários. Tem uma parte excelente nos verbos, mas não sei deixe enganar, foi feita pra Portugal. Portanto, em certos momentos a gente meio que leva susto, mas em 99% é nota 10.
(+1) Dicionário:
Langenscheidt, o amarelinho. Pra quem não conhece ele é assim como na fotinha, mas peça por "alemãoXportuguês". Não sei quanto tá, não achei na net. Barato não é, mas na categoria "simplificado" é o melhor, inclusive os alemães já batizaram nosso idioma de Brasilianisch há muito tempo, portanto, nós brasileiros, temos a opção de adquirir um Dicionário Langenscheidt em Brasilianisches Portugiesisch! O que eu acho um charme e um soco na cara de muito português metido a besta. No dia que o BRASILÊS existir quem há de se lembrar de Portugal...
Bem, pois é, opções existem, não vai sair barato, mas também é gasto para um vez só. Entrando num curso vc vai precisar de todos eles mesmo, portanto, não é desperdício.
Aliás, por que não entrar num cursinho de alemão hein? As solteirinhas aí perdendo tempo! Eu encontrei meu primeiro namorado num cursinho de alemão ^_^ E ele é filho de alemães ;) Olha que coisa mais boa de se acontecer, não? Afinal, quem tá no cursinho quer aprender o idioma por vários motivos: curiosidade, laços de família, trabalho, viagem, estudos, etc. E pra aprender alemão! Poxa, pensa bem, quem sabe não tem lá um gato charmoso e inteligente esperando por você! Pense nessa possibilidade. Um motivo pra se arrumar bem chique e sair de casa, fazer novas amizades, conhecer gente nova, ampliar horizontes, mas em todos os aspectos mesmo! E o amor pode pintar também, quem sabe! Afinal, quem não arrisca não petisca (Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!)! Peça pro tio, pra vó, pra bizavó, pro cunhado dar uma ajudinha e pronto, INSCREVA-SE. Deixa de ser besta e vai fazer algo de útil com essa língua menina!!!!
Na faixa amarela
A minha estrada
Cruza com a tua
HAIKAI por Patricia, eu merma ;) Agorinha mermo! APAIXONEN-SE!!! BEIJEM!!! FAÇAM SEXO, AMOR, MAS CHEGA DE GUERRA E INVEJA!!!
Die Neue Gelbe
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
Dreyer - Schmitt/HUEBER Verlag
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik
Dreyer - Schmitt/HUEBER Verlag
A San me pediu o ISBN desta maravilhosa (na minha opinião, a melhor que existe) gramática alemã e, como estou cá sentada baixando pdf's e outras cositas, aproveito pra dar pra quem mais estiver interessado em aprender alemão.
ISBN 3-19-007255-8
Clique aqui pra comprar na Schmorl online!
RESPOSTA À TGIRL:
Oi TGirl. Olha, pra começar do zero mesmo vc teria que adotar, no mínimo, 5 livros. Vou te dizer a razão: não existe um que tenha tudo num só, isto é, gramática, contexto, etc.
O Themen Neu 1 (Hueber) tem no Brasil, inclusive na edição "single" (com 10 lições) e o "casado" (que contém lições do TN2 e TN3). Mas o single é mais barato. Seria preciso o Arbeitsbuch (Livro de exercícios) e o Kursbuch (Livro de trabalho), todos dois 1.
Depois vc teria de adquirir dois livros da Langenscheidt: um Dicionário (simples ou completo, depende do bolso) e uma Gramática (ISBN 972-23-1743-1). O dicionário simples não tem um monte de palavras e isso irrita. Depois de conseguir esses livros (vá no sebo, veja nas faculdades na seção de idiomas, etc) o negócio é OUVIR. Alemão é complicado de falar, a pronúncia é muito diferente!
O último livro, para se adquirir só depois mesmo de ser ter certeza que "rola" aprender alemão, seria um lexicon de Verbos Alemães. Nele você aprende a conjugar os verbos em alemão, na, não é igualzinho em nada ao português. O VERBIX, programinha que se baixa online na net funciona que é uma beleza! Principalmente quando funciona a 100% saca, o chato é que estudar em PC, por exemplo, não faz muito meu gênero, mas pra quem gosta é uma solução pra lá de econômica. O link está no blog.
(+2) Contexto:
O Themen Neu 1 ainda é um dos melhores livros contextuais (e mais baratos) para se aprender alemão. Ele funciona muito bem em curso, mas para aprender sozinho não funciona sem outros livros em conjunto. Porque ele não tem uma parte gramatical detalhada e profunda e porque aprender verbo sem um lexicon específico é impossível! E alemão é o idioma do "Vokabelbuch" (aqueles livros de palavras que a gente faz em CA, lembra?!), é preciso aprender palavra por palavra, não tem macete nem nada, um saco. Já aviso, quem não tem saco de estudar sozinho e sequer estuda, esqueça.
Os livros estão no Brasil em torno de 80 contos, um tiro na testa, né não cumpadi?!
Themen Neu 2 - Arbeitsbuch na Saraiva, é só tem o TN2 e o 3, assim como também na FNAC. Talvez vc encontre numa livraria perto de casa, na internet não achei.
(+1) Verbos:
Contém uma lista heterogênea de verbos, entre fortes e fracos, todos conjugados em todos os tempos verbais, imprescindível. Clique AQUI.
(+1) Gramática:
Aí mora o problema. Existem zilhões e veja o preço delas... A que ditei no texto acima é a mais simples, compacta e barata e muito boa. É da Langenscheidt e tem a sistemática da editora de dicionários. Tem uma parte excelente nos verbos, mas não sei deixe enganar, foi feita pra Portugal. Portanto, em certos momentos a gente meio que leva susto, mas em 99% é nota 10.
(+1) Dicionário:
Langenscheidt, o amarelinho. Pra quem não conhece ele é assim como na fotinha, mas peça por "alemãoXportuguês". Não sei quanto tá, não achei na net. Barato não é, mas na categoria "simplificado" é o melhor, inclusive os alemães já batizaram nosso idioma de Brasilianisch há muito tempo, portanto, nós brasileiros, temos a opção de adquirir um Dicionário Langenscheidt em Brasilianisches Portugiesisch! O que eu acho um charme e um soco na cara de muito português metido a besta. No dia que o BRASILÊS existir quem há de se lembrar de Portugal...
Bem, pois é, opções existem, não vai sair barato, mas também é gasto para um vez só. Entrando num curso vc vai precisar de todos eles mesmo, portanto, não é desperdício.
Aliás, por que não entrar num cursinho de alemão hein? As solteirinhas aí perdendo tempo! Eu encontrei meu primeiro namorado num cursinho de alemão ^_^ E ele é filho de alemães ;) Olha que coisa mais boa de se acontecer, não? Afinal, quem tá no cursinho quer aprender o idioma por vários motivos: curiosidade, laços de família, trabalho, viagem, estudos, etc. E pra aprender alemão! Poxa, pensa bem, quem sabe não tem lá um gato charmoso e inteligente esperando por você! Pense nessa possibilidade. Um motivo pra se arrumar bem chique e sair de casa, fazer novas amizades, conhecer gente nova, ampliar horizontes, mas em todos os aspectos mesmo! E o amor pode pintar também, quem sabe! Afinal, quem não arrisca não petisca (Wer nicht wagt, der nicht gewinnt!)! Peça pro tio, pra vó, pra bizavó, pro cunhado dar uma ajudinha e pronto, INSCREVA-SE. Deixa de ser besta e vai fazer algo de útil com essa língua menina!!!!
Na faixa amarela
A minha estrada
Cruza com a tua
HAIKAI por Patricia, eu merma ;) Agorinha mermo! APAIXONEN-SE!!! BEIJEM!!! FAÇAM SEXO, AMOR, MAS CHEGA DE GUERRA E INVEJA!!!
0 Comments:
Postar um comentário
<< Home