Novembro 24, 2004
Falta de idéia não é o problema, sabe, mas ando tentando melhorar a maneira como vou apresentar certas coisas que ando pensando. Por enquanto acho excelente trocar idéias com vocês. Cada um com um pensamento diferente do outro, com opiniões diferentes, ótimo, contanto que não façam bagunça no meu coreto ;)
Olha "Senhorita", veja você, já advinhou o significado da palavra? Não? Eu te digo: "por acaso" ou num carioquês bem chulo (como você bem deve conhecer) "na cagada" ;) Quanto a você reclamar do IP bloqueado por aí numa Terra Encantada da vida, ora bolas, tem tanto blog melhor por aí onde você pode soltar sua opinião, seu veneno... Deixa rolar e bolas pra frente.

Ontem acordei doente. Com cólicas horríveis, dor de barriga, febre e fraqueza nas pernas. Do nada! Não sei o quê tenho e hoje estou um pouco melhor. Vocês podem me achar maluca, mas eu tenho quase certeza de que foram os brincos que ganhei de presente. Estava há meses sem usar brinco porque havia perdido os meus de ouro, sou alérgica, não posso usar nada que não seja de ouro. Pronto, lá na hora mesmo, na loja, quis botar os brincos, sem limpar, etc. Dormi com eles. E acordei ontem desse jeito. Ainda existe uma provável causa para esse mal estar súbito, mas a mesma é impublicável, sorry.
Na, então, ontem de noite, depois de considerar essa possibilidade, enrolada no sofá morrendo de frio, por causa da febre, resolvi tirar os brincos no banheiro e finalmente tomar uns remédios. Depois de uma hora já até consegui comer alguma coisa. Incrível. Se for somatização vou começar a fixar a minha idéia em ganhar na loto... Com essa não fui ao curso nem ontem e nem hoje. Detesto não ir nos primeiros dias, é uma bosta.

No findi passado fomos visitar meus sogros =) Gente, como Leonard desenvolveu nesse tempo desde a última visita! O vô veio com uma enciclopédia de bichos para mostrar e Leon sabia o nome de praticamente quase todos os bichos ;) Fora que ele já fala tudo, é desenvolto, uma gracinha, meus sogros ficaram surpresos e muito felizes, claro, afinal, acho que eles pensavam que não iriam poder se comunicar com o garoto direito, achando que ele só falaria português. Mas como nós aqui falamos o alemão também com ele, claro, ele já desenvolveu bastante ambas as linguagens. Com minha mãe ao telefone ele fala português, mas depois vai trocando pro alemão, é muito engraçado. Eu acho estranho ele só querer falar alemão, pois eu falo praticamente quase tudo com ele em português, ao menos dentro de casa, pois a língua na rua é alemão. Evito falar português na rua com ele, não por vergonha ou coisa que seja, mas para mostrar que "na rua o idioma é outro", até para que ele compreenda bem as diferenças. Bom, eu não quero meu filho em "turma de idioma" ao entrar pra escola, isto não escondo de ninguém. Portanto, respeito a opção dele. Queria eu ter a facilidade que ele tem para entender e assimilar as duas línguas, estaria "feita".

E a Ucrânia, hein? Como dira o Ney: "Se ficar o bicho pega, se correr o bicho come!" (risos doloridos) Vem cá, mas alguém aí sabe porque o rostinho de bebê do Yuschtenschko (é assim?) tá igual uma BRÔA?????????? *A minha "brôa" tem chapéuzinho tá.

My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides: