Janeiro 18, 2005
Aprender Latim?


Quem quiser desenferrujar ou aprender latim (e já sabe um pouco de alemão) vou mostrar o meu site favorito (senão o MELHOR QUE EXISTE pra isso!). Tudo de graça, passo a passo, história, ditados, etc. Um paraíso, um tesouro =) Por que resolvi postar finalmente isso? Porque uma guria (pelo jeito já de saco cheio...), cansada de ver essas frases em Latim (não é língua canina Mona...) no meu blog, e sem entender nada, finalmente resolveu (olha, que divino) me mandar um singelíssimo email me inquirindo de "Onde tiro isso tudo". Carlinha, clica aí e vai! (se vc não fala alemão não venha me bater! EU ABRI O JOGO como você mandou!). Ave Cæsar! Vade retro =)

Die vier Jahreszeiten
[Anthologia Latina, 495, ed. Burm., I]

Ver pingit vario gemmantia prata colore.
Ignea vestit agros culmis Cerealibus aestas.
Vitibus autumnus turgentes detrahit uvas.
Frigidus hiberna est gravidus nive nubilus aether.


[Hexameter]

Der Frühling malt Wiesen, die wie Edelsteine bunt gefärbt sind.
Heiß kleidet der Sommer Felder mit Ähren der Ceres.
Der Herbst pflückt strotzende Weintrauben von den Reben.
Kalt ist der von winterlichem Schnee schwere dunkle Himmel.

My Photo
Name:Sherazad

+TAKEN!



246-030-912

Hallo, bin Patrícia aus Brasilien und erzähle ich hier ein bißchen von mir und meinem Leben. Wohne in Deutschland seit ungefähr 3 Jahren und bin Flugbegleiterin von Beruf. Bin verheiratet und Mutter 2 Söhne (3 und 13 Jalt). Zur Zeit lerne ich die deutsche Sprache weiter, weil ich gern lerne und weil in Zukunft möchte ich damit arbeiten.

Das ist ein 'Zweisprachiges Tagebuch' und die Sprachen, die hier verwendet werden, sind Portugiesisch und Deutsch. Wenn Sie entweder Port. oder Deutsch nicht verstehen können, bitte, Verzeiung aber das ist ein Experiment. You can send me an email in english, no problem.

Ein bißchen von mir:
- Blau, Rosa, Grünn
- Meer
- Sommer, Sonne, Licht
- Lesen, Bücher, Antiquität
- Sprachen, Kinder, Lernen
- Beobachtung, Stille
- Poesie, Schiller, Eichendorff
- Rio, Berlin, Roma
- Neugierig, Nervös
- Lieb, Nett, Zuhörerin, Hilfsbereit
- Mutig, Hartnäckig, Entschlossen

- Selbstwebusst, Realistin

Olá a todos! Reabri o Blog e agora ele será bilingüe. O escopo agora é dar asas à essa personalidade multifacetada e deixar que as línguas, sintomas dessa esquizofrenia lingüística, fluam em paz assim como ocorre normalmente na minha cabeça. Qualquer dúvida ou pergunta, por favor, envie-me um email. Obrigada pela sua visita e volte sempre que decidir voltar, mas venha trazer-me harmonia, por favor..

Astrologischer Himmel:

Ephemérides: